Learn English Through Dari – Language Passion

Basic Expressions, Words and Sentences

In ketab-e man ast	This is my book
Inha ketab-ha-ye man hastand	These are my books
In baks-e o ast	This is his bag
In baks-e o ast	This is her bag
In qalam-e Mary ast	This is Mary’s pen
In khana-ye Mary ast	This is the house of Mary
In yak toti ast	It is a parrot
In sabz ast	It is green
In toti-ye anha ast	It is their parrot
In toti-ye Helen ast	It is Helen’s parrot
Ann yak shagird ast	Ann is a student
Man khodam zaban-e Sylheti ra yad gereftam	I learned Sylheti myself
Ma khodaman zaban-e Sylheti ra yad gereftim	We learned Sylheti ourselves
O khodash zaban-e Sylheti ra yad gereft	He learned Sylheti himself
O khodash zaban-e Sylheti ra yad gereft	She learned Sylheti herself
Anha khodashan zaban-e Sylheti ra yad gereftand	They learned Sylheti themselves
Yak chizi dar hal-e rokh dadan ast	Something is happening
Hich etefaqi nemioftad	Nothing is happening
Yak nafar metawanad berawad	One person can go
Hich-kas nemetawanad berawad	No one can go
Hama merawand	All are going
Bazi-ha merawand	Some are going
Har kodam metawanand berawand	Each one may go
Hama metawanand berawand	Everyone may go
Nam-e shoma chist?	What is your name
Nam-e man Sandeep ast	My name is Sandeep
Man yak shagird hastam	I am a student
O besyar khoshhal ast	He is very happy
Anha khoshhal hastand	They are happy
Man ba bas ba maktab merawam	I go to school by bus
Man John nestam	I am not John
Man John ra meshnasam	I know John
Omidwaram ke khosh-e tan biayad	I hope you like it
O nesf-e an ra gereft	He took half of it
Man ba ostadan-e khod ehtiram meguzaram	I respect my teachers
Man pul nadaram	I don’t have money
Kash yak khana-ye bozorg medashtam	I wish I had a big house
Man mowafiqam ke in motar ra bekharam	I agree to buy this car
Tashakor	Thank you
Aya ba Kerala rafta-ed?	Have you been to Kerala?
Metawaned darbara-ye Kerala ba man begoyed?	Can you tell me about Kerala?
Aya safar ba Kerala khosh-e tan amad?	Did you like the trip to Kerala?
Man bad az yak sal ba inja bargashta-am	I have come back here after an year.
Az inja kuja rafted?	Where did you go from here?
Awal ba Mumbai raftam	First I went to Mumbai
Bad ba Trivandrum raftam	Then I went to Trivandrum
Dar Mumbai che kar karded?	What did you do in Mumbai?
Dar Mumbai kuja manded?	Where did you stay in Mumbai?
Man dar Andheri mandam	I stayed in Andheri
Aya nan-e chasht khorda-ed?	Have you had lunch?
Aya ba man yak qalam medahed?	Will you give me a pen?
Metawaned ba man yak qalam bedahed?	Can you give me a pen?
Aya ba man yak qalam dada-ed?	Have you given me a pen?
Aya ba man yak qalam daded?	Did you give me a pen?
Man aam ra khosh daram	I like mango
Man aam ra khosh nadaram	I don’t like mango
Man khordan-e aam ra besyar khosh daram	I love to eat mango
Aya baraye in khana keraya megired?	Are you getting rent for this house?
Man keraya-ye in mah ra gerefta-am	I have got rent for this month
Montazer-e kodam bas hasted?	Which bus are you waiting for?
Aya in haman ketab ast?	Is it the same book?
Lotfan montazer bemaned ta man bargardam	Please wait till I come back
George kujast?	Where is George?
O ba Kochi rafta ast	He has gone to Kochi
George chotor ast?	How is George
O khub ast	He is well.
Baraye George che etefaqi oftada ast?	What happed to George?
Chiqadar aab kar dared?	How much water do you need?
Man yak aam khorda-am	I have eaten a mango
Ramu yak aam khorda ast	Ramu has eaten a mango
Ramu yak aam khorda bud	Ramu had eaten a mango
Ramu dar hal-e khordan-e aam buda ast	Ramu has been eating a mango
Ramu dar hal-e khordan-e aam bud	Ramu had been eating a mango
Ramu dasht aam mekhord	Ramu was eating a mango
Ramu yak aam khahad khord	Ramu will eat a mango
Ramu dar hal-e khordan-e aam khahad bud	Ramu will be eating a mango
Chotor hasted?	How are you?
Man khub hastam	I am fine
Mesha lotfan anja benshined?	Can you please sit there?
Donbal-e kodam ketab megarded?	Which book are you looking for?
Maktab kujast?	Where is the school?
Besyar dur nest	It is not very far
Metawaned ba taraf-e chap dawr bekhored?	Can you turn left?
Aya ba taraf-e rast dawr mekhored?	Will you turn right?
Shoma bayad mostaqim berawed	You have to go straight.
Man in ketab ra kharidam	I bought this book
Aya badan bar-megarded?	Will you come back later?
George gul-ha ra khosh darad	George likes flowers
Man ba Germany merawam	I am going to Germany.
Man ba mazraa nemerawam chun mariz hastam	I am not going to farm because I am ill.
Anha sham ba inja merasand	They will reach here in the evening.
O dar hal-e khandan-e dastan ast	He is reading the story.
In ketab-e o ast	This is his book.
Aya sobh waqt az khab bar-mekhezed?	Do you get up early in the morning?
Saat chand ast?	What time is it?
Shoma az kuja hasted?	Where are you from?
Dar kuja zendagi mekoned?	Where do you live?
Metawaned mara komak koned?	Can you help me?
Metawanam shoma ra komak konam?	Can I help you?
Qemat-e in chand ast?	How much does it cost?
Aya mefahmed?	Do you understand?
Metawaned an ra dobara takrar koned?	Can you say that again?
Metawaned ahesta-tar gap bezaned?	Can you speak slowly
Yak hotel az kuja payda metawanam?	Where can I find a hotel?
Bale	Yes
Nakheyr	No
Shayad	Maybe
Hamesha	Always
Hich-waqt	Never
Albatta	Of course
Moshkeli nest	No problem
Man nemefahmam	I don’t understand.
Man namedanam	I don’t know.
Bebakhshed, man Fransawi gap zada nemetawanam	I’m sorry, I don’t speak French.
Man rah-e khod ra gum karda-am	I’m lost
Fransawi-e man kharab ast	My French is bad.
Yak teket baraye New York kar daram	I need a ticket to New York
Man yak teket mekhaham	I want a ticket
Badan mebinem	See you later.
Farda mebinem	See you tomorrow.
Mawzo chist?	What’s the matter
Che etefaqi dar hal-e rokh dadan ast?	What’s happening?
Man goshna hastam	I’m hungry
Man teshna hastam	I’m thirsty.
Man yak teket daram	I have a ticket.
Faramosh kardam	I forgot.
Tabrik megoyam	Congratulations
Man hala bayad berawam	I must go now.
Biyayed berawem	Let’s go
Besyar khub	Very good
Khub	Good
Kharab	Bad
Bad nest	Not bad
Man bayad berawam	I have to go.
Man dar Delhi zendagi mekonam	I live in Delhi
Man 40 sala hastam	I am 40 years old.
Man mazrat mekhaham	I’m sorry.
Peshak kujast?	Where is the cat?
Peshak-ha kuja hastand?	Where are the cats ?
Peshak injast	Here is the cat.
Peshak-ha inja hastand	Here are the cats.
Anjast	There it is.
Anja yak derakht ast	There is a tree.
Anja derakht-an hastand	There are trees.
Anja yak derakht bud	There was a tree.
Anja derakht-an budand	There were trees.
In ra ba Fransawi chotor megoyed?	How do you say it in French?
An chist?	What is that?
Mohem nest	It doesn’t matter.
Man manda hastam	I’m tired
Man mariz hastam	I’m sick
Man goshna hastam	I’m hungry
Man teshna hastam	I’m thirsty
Barayam mohem nest	I don’t care.
Tashwish nakoned!	Don’t worry!
Moshkeli nest	It’s alright.
Tabrik!	Congratulations!
Man shoma ra dost daram	I love you.
Che khabar?	What’s new?
Khabar-e khayriyat	Not much.
Chotor hasted?	How are you?
Nam-e shoma chist?	What’s your name ?
Saat-e chand baz mekoned?	What time do you open?
In ketab-e man ast	Here is my book.
Metawaned farda an ra rawan koned?	Could you send it tomorrow?
Bas che waqt merasad?	When will the bus arrive?
Aya kodam khord-tarash ra dared?	Do you have a smaller one?
Aya kodam kalan-tarash ra dared?	Do you have a bigger one?
Mesha lotfan ba o zang bezaned?	Could you please call him?
Metawaned mara dar bordan-e baksam komak koned?	Could you help me carry my box?
Inha baks-ha-ye man hastand	These are my bags.
Lotfan kelkin ra basta koned	Please close the window.
Lotfan inja estad shawed	Please stop here.
Chera inqadar zyad ast?	Why is it so much?
Man az Germany hastam	I am from Germany.
Keraya-ye otaq chand ast?	How much is the room?
Chand sala hasted?	How old are you ?
Man 25 sala hastam	I’m 25 years old.
Bale, man kami gap mezanam	Yes, I speak a bit.
Nakheyr, man Fransawi gap zada nemetawanam	No, I don’t speak French.
Hal-e shoma chotor ast?	How do you do ?
Man khubam, tashakor	I’m fine, thank you.
Badan mebinem	See you later
Mana-ye in chist?	What does it mean?
Man az Germany hastam	I’m from Germany
Lotfan ba man yak qalam bedahed	Please give me a pen
Tashakor	Thank you
Bebakhshed	Excuse me
Faqat yak daqiqa	Just one minute
Yak teket-e Mumbai chand ast?	How much is a ticket to Mumbai?
In rayl kuja merawad?	Where does this train go?
Aya in bas dar Mumbai tawaqof mekonad?	Does this bus stop in Mumbai?
Bas-e Mumbai che waqt harakat mekonad?	When does the bus for Mumbai leave?
In bas che waqt ba Mumbai merasad?	When will this bus arrive in Mumbai?
Chotor metawanam ba Mumbai berawam?	How do I get to Mumbai ?
Metawaned rah-e Mumbai ra barayam begoyed?	Can you tell me the way to Mumbai?
Ba taraf-e chap dawr bekhored	Turn left.
Ba taraf-e rast dawr bekhored	Turn right.
Mostaqim ba pesh	straight ahead
Aya kodam otaq-e khali dared?	Do you have any rooms available?
Metawanam ashpaz-khana ra bebinam?	Can I look in the kitchen?
Mesha kami aab ba man bedahed?	May I have some water?
Yake degar, lotfan	One more, please.
Aya in otaq ra megired?	Would you take this room?
Man alaqamand nestam	I’m not interested.
Dorost ast, in ra megiram	OK, I’ll take it.
Metawanam yak khareta dashta basham?	Can I have a bag?
Metawanam az telefon-e shoma estefada konam?	Can I use your phone?
Wazifa-ye shoma chist?	What is your job?
Mumbai chiqadar dur ast?	How far is Mumbai?
Metawaned in ra naweshta koned?	Could you write this down?
In chist?	What is this?
Aya kodam chiz-e arzan-tar dared?	Do you have anything cheaper?
Chay khosh dared?	Do you like tea?
Behtarin ketab kodam ast?	Which is the best book?
Man peshak ra khosh nadaram	I don’t like cats.
Man mekhaham ba Delhi berawam	I’d like to go to Delhi
Ahesta-tar, lotfan	More slowly, please
Che kar mekoned?	What are you doing?
Aya shoma Englisi gap mezaned?	Do you speak English?
Aya kase inja hast ke Englisi gap bezanad?	Is there someone here who speaks English?
Man Hendi gap mezanam	I speak Hindi
Man Hendi gap nemezanam	I don’t speak Hindi.
Man Hendi gap zada nemetawanam	I can’t speak Hindi
Man kami Hendi gap mezanam	I speak some Hindi.
Man nemefahmam	I don’t understand.
Ahesta-tar gap bezaned	Speak more slowly