Audio-Learn English through Dari

by

Learn English through Dari by listening to voice recording in American accent.

Dari-English

این کتاب من است. This is my book
این‌ها کتاب‌های من هستند. These are my books
این بکس او است. This is his bag
این بکس او است. This is her bag
این قلم ماری است. This is Mary’s pen
این خانه ماری است. This is the house of Mary
این یک طوطی است. It is a parrot
این سبز است. It is green
این طوطی آن‌ها است. It is their parrot
این طوطی هلن است. It is Helen’s parrot
آن یک شاگرد است. Ann is a student
من خودم زبان سلهتی را یاد گرفتم. I learned Sylheti myself
ما خودمان زبان سلهتی را یاد گرفتیم. We learned Sylheti ourselves
او خودش زبان سلهتی را یاد گرفت. He learned Sylheti himself
او خودش زبان سلهتی را یاد گرفت. She learned Sylheti herself
آن‌ها خودشان زبان سلهتی را یاد گرفتند. They learned Sylheti themselves
یک چیزی در حال رخ دادن است. Something is happening
هیچ اتفاقی نمی‌افتد. Nothing is happening
یک نفر می‌تواند برود. One person can go
هیچ‌کس نمی‌تواند برود. No one can go
همه می‌روند. All are going
بعضی‌ها می‌روند. Some are going
هر کدام می‌توانند بروند. Each one may go
همه می‌توانند بروند. Everyone may go
نام شما چیست؟ What is your name
نام من سندیپ است. My name is Sandeep
من یک شاگرد هستم. I am a student
او بسیار خوشحال است. He is very happy
آن‌ها خوشحال هستند. They are happy
من با بس به مکتب می‌روم. I go to school by bus
من جان نیستم. I am not John
من جان را می‌شناسم. I know John
امیدوارم که خوش تان بیاید. I hope you like it
او نصف آن را گرفت. He took half of it
من به استادان خود احترام می‌گذارم. I respect my teachers
من پول ندارم. I don’t have money
کاش یک خانه بزرگ می‌داشتم. I wish I had a big house
من موافقم که این موتر را بخرم. I agree to buy this car
تشکر Thank you
آیا به کرالا رفته‌اید؟ Have you been to Kerala?
می‌توانید درباره کرالا به من بگویید؟ Can you tell me about Kerala?
آیا سفر به کرالا خوش تان آمد؟ Did you like the trip to Kerala?
من بعد از یک سال به اینجا برگشته‌ام. I have come back here after an year.
از اینجا کجا رفتید؟ Where did you go from here?
اول به ممبی رفتم. First I went to Mumbai
بعد به تریواندروم رفتم. Then I went to Trivandrum
در ممبی چه کار کردید؟ What did you do in Mumbai?
در ممبی کجا ماندید؟ Where did you stay in Mumbai?
من در اندهری ماندم. I stayed in Andheri
آیا نان چاشت خورده‌اید؟ Have you had lunch?
آیا به من یک قلم می‌دهید؟ Will you give me a pen?
می‌توانید به من یک قلم بدهید؟ Can you give me a pen?
آیا به من یک قلم داده‌اید؟ Have you given me a pen?
آیا به من یک قلم دادید؟ Did you give me a pen?
من ام را خوش دارم. I like mango
من ام را خوش ندارم. I don’t like mango
من خوردن ام را بسیار خوش دارم. I love to eat mango
آیا برای این خانه کرایه می‌گیرید؟ Are you getting rent for this house?
من کرایه این ماه را گرفته‌ام. I have got rent for this month
منتظر کدام بس هستید؟ Which bus are you waiting for?
آیا این همان کتاب است؟ Is it the same book?
لطفاً منتظر بمانید تا من برگردم. Please wait till I come back
جورج کجاست؟ Where is George?
او به کوچی رفته است. He has gone to Kochi
جورج چطور است؟ How is George
او خوب است. He is well.
برای جورج چه اتفاقی افتاده است؟ What happed to George?
چقدر آب کار دارید؟ How much water do you need?
من یک ام خورده‌ام. I have eaten a mango
رامو یک ام خورده است. Ramu has eaten a mango
رامو یک ام خورده بود. Ramu had eaten a mango
رامو در حال خوردن ام بوده است. Ramu has been eating a mango
رامو در حال خوردن ام بود. Ramu had been eating a mango
رامو داشت ام می‌خورد. Ramu was eating a mango
رامو یک ام خواهد خورد. Ramu will eat a mango
رامو در حال خوردن ام خواهد بود. Ramu will be eating a mango
چطور هستید؟ How are you?
من خوب هستم. I am fine
می‌شود لطفاً آنجا بنشینید؟ Can you please sit there?
دنبال کدام کتاب می‌گردید؟ Which book are you looking for?
مکتب کجاست؟ Where is the school?
بسیار دور نیست. It is not very far
می‌توانید به طرف چپ دور بخورید؟ Can you turn left?
آیا به طرف راست دور می‌خورید؟ Will you turn right?
شما باید مستقیم بروید. You have to go straight.
من این کتاب را خریدم. I bought this book
آیا بعداً برمی‌گردید؟ Will you come back later?
جورج گل‌ها را خوش دارد. George likes flowers
من به جرمنی می‌روم. I am going to Germany.
من به مزرعه نمی‌روم چون مریض هستم. I am not going to farm because I am ill.
آن‌ها شام به اینجا می‌رسند. They will reach here in the evening.
او در حال خواندن داستان است. He is reading the story.
این کتاب او است. This is his book.
آیا صبح وقت از خواب برمی‌خیزید؟ Do you get up early in the morning?
ساعت چند است؟ What time is it?
شما از کجا هستید؟ Where are you from?
در کجا زندگی می‌کنید؟ Where do you live?
می‌توانید مرا کمک کنید؟ Can you help me?
می‌توانم شما را کمک کنم؟ Can I help you?
قیمت این چند است؟ How much does it cost?
آیا می‌فهمید؟ Do you understand?
می‌توانید آن را دوباره تکرار کنید؟ Can you say that again?
می‌توانید آهسته‌تر گپ بزنید؟ Can you speak slowly
یک هوتل از کجا پیدا می‌توانم؟ Where can I find a hotel?
بلی Yes
نخیر No
شاید Maybe
همیشه Always
هیچ‌وقت Never
البته Of course
مشکلی نیست No problem
من نمی‌فهمم. I don’t understand.
من نمی‌دانم. I don’t know.
ببخشید، من فرانسوی گپ زده نمی‌توانم. I’m sorry, I don’t speak French.
من راه خود را گم کرده‌ام. I’m lost
فرانسوی من خراب است. My French is bad.
یک تکت برای نیویارک کار دارم. I need a ticket to New York
من یک تکت می‌خواهم. I want a ticket
بعداً می‌بینیم. See you later.
فردا می‌بینیم. See you tomorrow.
موضوع چیست؟ What’s the matter
چه اتفاقی در حال رخ دادن است؟ What’s happening?
من گشنه هستم. I’m hungry
من تشنه هستم. I’m thirsty.
من یک تکت دارم. I have a ticket.
فراموش کردم. I forgot.
تبریک می‌گویم Congratulations
من حالا باید بروم. I must go now.
بیایید برویم. Let’s go
بسیار خوب Very good
خوب Good
خراب Bad
بد نیست Not bad
من باید بروم. I have to go.
من در دهلی زندگی می‌کنم. I live in Delhi
من ۴۰ ساله هستم. I am 40 years old.
من معذرت می‌خواهم. I’m sorry.
پشک کجاست؟ Where is the cat?
پشک‌ها کجا هستند؟ Where are the cats ?
پشک اینجاست. Here is the cat.
پشک‌ها اینجا هستند. Here are the cats.
آنجا است. There it is.
آنجا یک درخت است. There is a tree.
آنجا درختان هستند. There are trees.
آنجا یک درخت بود. There was a tree.
آنجا درختان بودند. There were trees.
این را به فرانسوی چطور می‌گویید؟ How do you say it in French?
آن چیست؟ What is that?
مهم نیست. It doesn’t matter.
من مانده هستم. I’m tired
من مریض هستم. I’m sick
من گشنه هستم. I’m hungry
من تشنه هستم. I’m thirsty
برایم مهم نیست. I don’t care.
تشویش نکنید! Don’t worry!
مشکلی نیست. It’s alright.
تبریک! Congratulations!
من شما را دوست دارم. I love you.
چه خبر؟ What’s new?
خبر خیریت. Not much.
چطور هستید؟ How are you?
نام شما چیست؟ What’s your name ?
ساعت چند باز می‌کنید؟ What time do you open?
این کتاب من است. Here is my book.
می‌توانید فردا آن را روان کنید؟ Could you send it tomorrow?
بس چه وقت می‌رسد؟ When will the bus arrive?
آیا کدام خوردترش را دارید؟ Do you have a smaller one?
آیا کدام کلان‌ترش را دارید؟ Do you have a bigger one?
می‌شود لطفاً به او زنگ بزنید؟ Could you please call him?
می‌توانید مرا در بردن بکسم کمک کنید؟ Could you help me carry my box?
این‌ها بکس‌های من هستند. These are my bags.
لطفاً کلکین را بسته کنید. Please close the window.
لطفاً اینجا استاد شوید. Please stop here.
چرا این‌قدر زیاد است؟ Why is it so much?
من از جرمنی هستم. I am from Germany.
کرایه اتاق چند است؟ How much is the room?
چند ساله هستید؟ How old are you ?
من ۲۵ ساله هستم. I’m 25 years old.
بلی، من کمی گپ می‌زنم. Yes, I speak a bit.
نخیر، من فرانسوی گپ زده نمی‌توانم. No, I don’t speak French.
حال شما چطور است؟ How do you do ?
من خوبم، تشکر. I’m fine, thank you.
بعداً می‌بینیم See you later
معنای این چیست؟ What does it mean?
من از جرمنی هستم I’m from Germany
لطفاً به من یک قلم بدهید Please give me a pen
تشکر Thank you
ببخشید Excuse me
فقط یک دقیقه Just one minute
یک تکت ممبی چند است؟ How much is a ticket to Mumbai?
این ریل کجا می‌رود؟ Where does this train go?
آیا این بس در ممبی توقف می‌کند؟ Does this bus stop in Mumbai?
بس ممبی چه وقت حرکت می‌کند؟ When does the bus for Mumbai leave?
این بس چه وقت به ممبی می‌رسد؟ When will this bus arrive in Mumbai?
چطور می‌توانم به ممبی بروم؟ How do I get to Mumbai ?
می‌توانید راه ممبی را برایم بگویید؟ Can you tell me the way to Mumbai?
به طرف چپ دور بخورید. Turn left.
به طرف راست دور بخورید. Turn right.
مستقیم به پیش straight ahead
آیا کدام اتاق خالی دارید؟ Do you have any rooms available?
می‌توانم آشپزخانه را ببینم؟ Can I look in the kitchen?
می‌شود کمی آب به من بدهید؟ May I have some water?
یکی دیگر، لطفاً. One more, please.
آیا این اتاق را می‌گیرید؟ Would you take this room?
من علاقه ندارم. I’m not interested.
درست است، این را می‌گیرم. OK, I’ll take it.
می‌توانم یک خریطه داشته باشم؟ Can I have a bag?
می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ Can I use your phone?
وظیفه شما چیست؟ What is your job?
ممبی چقدر دور است؟ How far is Mumbai?
می‌توانید این را نوشته کنید؟ Could you write this down?
این چیست؟ What is this?
آیا کدام چیز ارزان‌تر دارید؟ Do you have anything cheaper?
چای خوش دارید؟ Do you like tea?
بهترین کتاب کدام است؟ Which is the best book?
من پشک را خوش ندارم. I don’t like cats.
من می‌خواهم به دهلی بروم. I’d like to go to Delhi
آهسته‌تر، لطفاً. More slowly, please
چه کار می‌کنید؟ What are you doing?
آیا شما انگلیسی گپ می‌زنید؟ Do you speak English?
آیا کسی اینجا هست که انگلیسی گپ بزند؟ Is there someone here who speaks English?
من هندی گپ می‌زنم. I speak Hindi
من هندی گپ نمی‌زنم. I don’t speak Hindi.
من هندی گپ زده نمی‌توانم. I can’t speak Hindi
من کمی هندی گپ می‌زنم. I speak some Hindi.
من نمی‌فهمم. I don’t understand.
آهسته‌تر گپ بزنید. Speak more slowly

Leave a Comment