Learn English Through Sorani Kurdish (سۆرانی)

Basic Expressions, Words and Sentences

ئەمە کتێبی منە	This is my book
ئەمانە کتێبەکانی منن	These are my books
ئەمە جانتای ئەوە	This is his bag
ئەمە جانتای ئەوە	This is her bag
ئەمە قەڵەمی مارییە	This is Mary’s pen
ئەمە ماڵی مارییە	This is the house of Mary
ئەوە تووتییە	It is a parrot
ڕەنگی سەوزە	It is green
ئەوە تووتیی ئەوانە	It is their parrot
ئەوە تووتیی هێلێنە	It is Helen’s parrot
ئان خوێندکارە	Ann is a student
خۆم فێری سلهێتی بووم	I learned Sylheti myself
خۆمان فێری سلهێتی بووین	We learned Sylheti ourselves
خۆی فێری سلهێتی بوو	He learned Sylheti himself
خۆی فێری سلهێتی بوو	She learned Sylheti herself
خۆیان فێری سلهێتی بوون	They learned Sylheti themselves
شتێک ڕوودەدات	Something is happening
هیچ شتێک ڕوونادات	Nothing is happening
یەک کەس دەتوانێت بڕوات	One person can go
هیچ کەسێک ناتوانێت بڕوات	No one can go
هەمووان دەڕۆن	All are going
هەندێک دەڕۆن	Some are going
هەر یەکێک دەتوانێت بڕوات	Each one may go
هەموو کەسێک دەتوانێت بڕوات	Everyone may go
ناوت چییە؟	What is your name
ناوم ساندیپە	My name is Sandeep
من خوێندکارم	I am a student
ئەو زۆر دڵخۆشە	He is very happy
ئەوان دڵخۆشن	They are happy
بە پاس دەچم بۆ قوتابخانە	I go to school by bus
من جۆن نیم	I am not John
من جۆن دەناسم	I know John
هیوادارم بەدڵت بێت	I hope you like it
نیوەی ئەوەی برد	He took half of it
ڕێز لە مامۆستاکانم دەگرم	I respect my teachers
پارەم پێ نییە	I don’t have money
خۆزگە ماڵێکی گەورەم هەبووایە	I wish I had a big house
ڕازییم ئەم ئۆتۆمبێلە بکڕم	I agree to buy this car
سوپاس	Thank you
تا ئێستا چوویت بۆ کێرالا؟	Have you been to Kerala?
دەتوانیت باسی کێرالام بۆ بکەیت؟	Can you tell me about Kerala?
گەشتەکەی کێرالات بەدڵ بوو؟	Did you like the trip to Kerala?
دوای ساڵێک گەڕامەوە ئێرە.	I have come back here after an year.
لە ئێرەوە چوویت بۆ کوێ؟	Where did you go from here?
سەرەتا چووم بۆ مۆمبای	First I went to Mumbai
پاشان چووم بۆ تریڤاندروم	Then I went to Trivandrum
لە مۆمبای چیت کرد؟	What did you do in Mumbai?
لە کوێی مۆمبای مایتەوە؟	Where did you stay in Mumbai?
لە ئەندێری مامەوە	I stayed in Andheri
نانی نیوەڕۆت خواردووە؟	Have you had lunch?
قەڵەمێکم دەدەیتێ؟	Will you give me a pen?
دەتوانیت قەڵەمێکم بدەیتێ؟	Can you give me a pen?
قەڵەمێکت پێم داوە؟	Have you given me a pen?
قەڵەمێکت پێدام؟	Did you give me a pen?
مانگۆم حەز لێیە	I like mango
مانگۆم حەز لێ نییە	I don’t like mango
حەز دەکەم مانگۆ بخۆم	I love to eat mango
کرێی ئەم ماڵە وەردەگریت؟	Are you getting rent for this house?
کرێی ئەم مانگەم وەرگرتووە	I have got rent for this month
چاوەڕێی کام پاسە دەکەیت؟	Which bus are you waiting for?
هەمان کتێبە؟	Is it the same book?
تکایە چاوەڕێ بکە تا دەگەڕێمەوە	Please wait till I come back
جۆرج لە کوێیە؟	Where is George?
چووە بۆ کۆچی	He has gone to Kochi
جۆرج چۆنە؟	How is George
ئەو باشە.	He is well.
چی بەسەر جۆرج هاتووە؟	What happed to George?
چەند ئاوت پێویستە؟	How much water do you need?
مانگۆیەکم خواردووە	I have eaten a mango
ڕامو مانگۆیەکی خواردووە	Ramu has eaten a mango
ڕامو مانگۆیەکی خواردبوو	Ramu had eaten a mango
ماوەیەکە ڕامو مانگۆیەک دەخوات	Ramu has been eating a mango
ڕامو خەریکی خواردنی مانگۆیەک بوو	Ramu had been eating a mango
ڕامو خەریکی خواردنی مانگۆیەک بوو	Ramu was eating a mango
ڕامو مانگۆیەک دەخوات	Ramu will eat a mango
ڕامو خەریکی خواردنی مانگۆیەک دەبێت	Ramu will be eating a mango
چۆنیت؟	How are you?
من باشم	I am fine
دەتوانیت تکایە لەوێ دابنیشیت؟	Can you please sit there?
بەدوای کام کتێبەدا دەگەڕێیت؟	Which book are you looking for?
قوتابخانەکە لە کوێیە؟	Where is the school?
زۆر دوور نییە	It is not very far
دەتوانیت پێچ بکەیتەوە بۆ چەپ؟	Can you turn left?
پێچ دەکەیتەوە بۆ ڕاست؟	Will you turn right?
دەبێت ڕاستەوخۆ بڕۆیت.	You have to go straight.
ئەم کتێبەم کڕی	I bought this book
دواتر دەگەڕێیتەوە؟	Will you come back later?
جۆرج حەزی لە گوڵە	George likes flowers
دەچم بۆ ئەڵمانیا.	I am going to Germany.
ناچم بۆ کێڵگەکە چونکە نەخۆشم.	I am not going to farm because I am ill.
ئێوارە دەگەنە ئێرە.	They will reach here in the evening.
ئەو خەریکی خوێندنەوەی چیرۆکەکەیە.	He is reading the story.
ئەمە کتێبەکەیەتی.	This is his book.
بەیانیان زوو لە خەو هەڵدەستیت؟	Do you get up early in the morning?
کاتژمێر چەندە؟	What time is it?
خەڵکی کوێیت؟	Where are you from?
لە کوێ دەژیت؟	Where do you live?
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟	Can you help me?
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟	Can I help you?
نرخی چەندە؟	How much does it cost?
تێدەگەیت؟	Do you understand?
دەتوانیت ئەوە دووبارە بکەیتەوە؟	Can you say that again?
دەتوانیت لەسەرخۆ قسە بکەیت؟	Can you speak slowly
لە کوێ دەتوانم هۆتێلێک بدۆزمەوە؟	Where can I find a hotel?
بەڵێ	Yes
نەخێر	No
ڕەنگە	Maybe
هەمیشە	Always
هەرگیز	Never
بێگومان	Of course
کێشە نییە	No problem
تێناگەم.	I don’t understand.
نازانم.	I don’t know.
ببورە، من بە فەڕەنسی قسە ناکەم.	I’m sorry, I don’t speak French.
من ون بووم	I’m lost
فەڕەنسییەکەم خراپە.	My French is bad.
پێویستم بە بلیتێکە بۆ نیویۆرک	I need a ticket to New York
بلیتێکم دەوێت	I want a ticket
دواتر دەتبینمەوە.	See you later.
بەیانی دەتبینمەوە.	See you tomorrow.
کێشەکە چییە؟	What’s the matter
چی ڕوودەدات؟	What’s happening?
برسییمە	I’m hungry
تینوومە	I’m thirsty.
بلیتێکم هەیە.	I have a ticket.
بیرم چوو.	I forgot.
پیرۆزە	Congratulations
دەبێت ئێستا بڕۆم.	I must go now.
با بڕۆین	Let’s go
زۆر باشە	Very good
باشە	Good
خراپە	Bad
خراپ نییە	Not bad
دەبێت بڕۆم.	I have to go.
لە دەلهی دەژیم	I live in Delhi
تەمەنم ٤٠ ساڵە.	I am 40 years old.
ببورە.	I’m sorry.
پشیلەکە لە کوێیە؟	Where is the cat?
پشیلەکان لە کوێن؟	Where are the cats ?
پشیلەکە لێرەیە.	Here is the cat.
پشیلەکان لێرەن.	Here are the cats.
ئەوەتا لەوێیە.	There it is.
درەختێک لەوێ هەیە.	There is a tree.
چەند درەختێک لەوێ هەن.	There are trees.
درەختێک لەوێ هەبوو.	There was a tree.
درەخت لەوێ هەبوون.	There were trees.
بە فەڕەنسی چۆن ئەوە دەڵێیت؟	How do you say it in French?
ئەوە چییە؟	What is that?
گرنگ نییە.	It doesn’t matter.
ماندووم	I’m tired
نەخۆشم	I’m sick
برسییمە	I’m hungry
تینوومە	I’m thirsty
گوێی پێ نادەم.	I don’t care.
خەمت نەبێت!	Don’t worry!
کێشە نییە.	It’s alright.
پیرۆزە!	Congratulations!
خۆشم دەوێیت.	I love you.
چی تازە هەیە؟	What’s new?
زۆر شت نا.	Not much.
چۆنیت؟	How are you?
ناوت چییە؟	What’s your name ?
کاتژمێر چەند دەکەنەوە؟	What time do you open?
فەرموو ئەمە کتێبەکەمە.	Here is my book.
دەتوانیت بەیانی بینێریت؟	Could you send it tomorrow?
پاسەکە کەی دەگات؟	When will the bus arrive?
دانەیەکی بچووکترت هەیە؟	Do you have a smaller one?
دانەیەکی گەورەتت هەیە؟	Do you have a bigger one?
دەتوانیت تکایە پەیوەندی پێوە بکەیت؟	Could you please call him?
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت سندووقەکەم هەڵگرم؟	Could you help me carry my box?
ئەمانە جانتای منن.	These are my bags.
تکایە پەنجەرەکە دابخە.	Please close the window.
تکایە لێرە بوەستە.	Please stop here.
بۆچی ئەوەندە زۆرە؟	Why is it so much?
من خەڵکی ئەڵمانیام.	I am from Germany.
نرخی ژوورەکە چەندە؟	How much is the room?
تەمەنت چەندە؟	How old are you ?
تەمەنم ٢٥ ساڵە.	I’m 25 years old.
بەڵێ، کەمێک قسە دەکەم.	Yes, I speak a bit.
نەخێر، بە فەڕەنسی قسە ناکەم.	No, I don’t speak French.
چۆنیت؟	How do you do ?
من باشم، سوپاس.	I’m fine, thank you.
دواتر دەتبینمەوە	See you later
مانای چییە؟	What does it mean?
من خەڵکی ئەڵمانیام	I’m from Germany
تکایە قەڵەمێکم بدەرێ	Please give me a pen
سوپاس	Thank you
ببورە	Excuse me
تەنها یەک خولەک	Just one minute
بلیتی مۆمبای بە چەندە؟	How much is a ticket to Mumbai?
ئەم شەمەندەفەرە بۆ کوێ دەچێت؟	Where does this train go?
ئەم پاسە لە مۆمبای دەوەستێت؟	Does this bus stop in Mumbai?
پاسەکەی مۆمبای کەی بەڕێدەکەوێت؟	When does the bus for Mumbai leave?
ئەم پاسە کەی دەگاتە مۆمبای؟	When will this bus arrive in Mumbai?
چۆن بڕۆم بۆ مۆمبای؟	How do I get to Mumbai ?
دەتوانیت ڕێگەی مۆمبایم پێ بڵێیت؟	Can you tell me the way to Mumbai?
پێچ بکەرەوە بۆ چەپ.	Turn left.
پێچ بکەرەوە بۆ ڕاست.	Turn right.
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە	straight ahead
هیچ ژوورێکی بەتاڵتان هەیە؟	Do you have any rooms available?
دەتوانم سەیری چێشتخانەکە بکەم؟	Can I look in the kitchen?
دەتوانم کەمێک ئاو بخۆمەوە؟	May I have some water?
دانەیەکی تریش، تکایە.	One more, please.
ئەم ژوورە دەگریت؟	Would you take this room?
ئارەزووم لێی نییە.	I’m not interested.
باشە، دەیگرم.	OK, I’ll take it.
دەتوانم کیسەیەکم دەست بکەوێت؟	Can I have a bag?
دەتوانم تەلەفۆنەکەت بەکاربهێنم؟	Can I use your phone?
پیشەت چییە؟	What is your job?
مۆمبای چەند دوورە؟	How far is Mumbai?
دەتوانیت ئەمە بنووسیت؟	Could you write this down?
ئەمە چییە؟	What is this?
هیچ شتێکی هەرزانتریان هەیە؟	Do you have anything cheaper?
حەزت لە چایە؟	Do you like tea?
کامە باشترین کتێبە؟	Which is the best book?
حەزم لە پشیلە نییە.	I don’t like cats.
حەز دەکەم بچم بۆ دەلهی	I’d like to go to Delhi
لەسەرخۆتر، تکایە	More slowly, please
چی دەکەیت؟	What are you doing?
بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟	Do you speak English?
کەسێک لێرە هەیە بە ئینگلیزی قسە بکات؟	Is there someone here who speaks English?
من بە هیندی قسە دەکەم	I speak Hindi
من بە هیندی قسە ناکەم.	I don’t speak Hindi.
ناتوانم بە هیندی قسە بکەم	I can’t speak Hindi
کەمێک بە هیندی قسە دەکەم.	I speak some Hindi.
تێناگەم.	I don’t understand.
لەسەرخۆتر قسە بکە	Speak more slowly