Basic Expressions, Words and Sentences

Listen Audio

دا زما کتاب دی	This is my book
دا زما کتابونه دي	These are my books
دا د هغه کڅوړه ده	This is his bag
دا د هغې کڅوړه ده	This is her bag
دا د مریم قلم دی	This is Mary’s pen
دا د مریم کور دی	This is the house of Mary
دا طوطي دی	It is a parrot
دا شین دی	It is green
دا د هغوی طوطي دی	It is their parrot
دا د هیلن طوطي دی	It is Helen’s parrot
این یوه زده کوونکې ده	Ann is a student
ما پخپله سلهټي زده کړه	I learned Sylheti myself
موږ پخپله سلهټي زده کړه	We learned Sylheti ourselves
هغه پخپله سلهټي زده کړه	He learned Sylheti himself
هغې پخپله سلهټي زده کړه	She learned Sylheti herself
هغوی پخپله سلهټي زده کړه	They learned Sylheti themselves
یو څه پیښیږي	Something is happening
هیڅ نه پیښیږي	Nothing is happening
یو کس تللی شي	One person can go
هیڅوک نه شي تللی	No one can go
ټول ځي	All are going
ځینې ځي	Some are going
هر یو تللی شي	Each one may go
هرڅوک تللی شي	Everyone may go
ستاسو نوم څه دی؟	What is your name
زما نوم سندیپ دی	My name is Sandeep
زه یو زده کوونکی یم	I am a student
هغه ډیر خوشحاله دی	He is very happy
هغوی خوشحاله دي	They are happy
زه په بس کې ښوونځي ته ځم	I go to school by bus
زه جان نه یم	I am not John
زه جان پیژنم	I know John
هیله لرم چې ستاسو خوښ شي	I hope you like it
هغه د دې نیمایي واخیسته	He took half of it
زه د خپلو ښوونکو درناوی کوم	I respect my teachers
زه پیسې نه لرم	I don’t have money
کاشکې زه یو لوی کور ولرم	I wish I had a big house
زه د دې موټر اخیستلو سره موافق یم	I agree to buy this car
مننه	Thank you
ایا تاسو کله کیرالا ته تللي یاست؟	Have you been to Kerala?
ایا تاسو ما ته د کیرالا په اړه ویلی شئ؟	Can you tell me about Kerala?
ایا ستاسو کیرالا ته سفر خوښ شو؟	Did you like the trip to Kerala?
زه له یوه کال وروسته بیرته دلته راغلی یم.	I have come back here after an year.
تاسو له دې ځایه چیرته لاړئ؟	Where did you go from here?
لومړی زه ممبیي ته لاړم	First I went to Mumbai
بیا زه تریواندروم ته لاړم	Then I went to Trivandrum
تاسو په ممبیي کې څه وکړل؟	What did you do in Mumbai?
تاسو په ممبیي کې چیرته پاتې شوئ؟	Where did you stay in Mumbai?
زه په اندهیري کې پاتې شوم	I stayed in Andheri
ایا تاسو د غرمې ډوډۍ خوړلې ده؟	Have you had lunch?
ایا تاسو به ماته قلم راکړئ؟	Will you give me a pen?
ایا تاسو ماته قلم راکولای شئ؟	Can you give me a pen?
ایا تاسو ماته قلم راکړی دی؟	Have you given me a pen?
ایا تاسو ماته قلم راکړ؟	Did you give me a pen?
زما ام خوښیږي	I like mango
زما ام نه خوښیږي	I don’t like mango
زه د ام خوړلو سره ډیره مینه لرم	I love to eat mango
ایا تاسو د دې کور کرایه اخلئ؟	Are you getting rent for this house?
ما د دې میاشتې کرایه اخیستې ده	I have got rent for this month
تاسو کوم بس ته انتظار کوئ؟	Which bus are you waiting for?
ایا دا همغه کتاب دی؟	Is it the same book?
مهرباني وکړئ زما تر راستنیدو پورې انتظار وکړئ	Please wait till I come back
جورج چیرته دی؟	Where is George?
هغه کوچي ته تللی دی	He has gone to Kochi
جورج څنګه دی؟	How is George
هغه ښه دی.	He is well.
په جورج څه شوي دي؟	What happed to George?
تاسو څومره اوبو ته اړتیا لرئ؟	How much water do you need?
ما یو ام خوړلی دی	I have eaten a mango
رامو یو ام خوړلی دی	Ramu has eaten a mango
رامو یو ام خوړلی و	Ramu had eaten a mango
رامو له څه مودې راهیسې ام خوري	Ramu has been eating a mango
رامو له څه مودې راهیسې ام خوړلو	Ramu had been eating a mango
رامو ام خوړلو	Ramu was eating a mango
رامو به ام وخوري	Ramu will eat a mango
رامو به ام خوري	Ramu will be eating a mango
تاسو څنګه یاست؟	How are you?
زه ښه یم	I am fine
ایا تاسو هلته کیناستی شئ؟	Can you please sit there?
تاسو کوم کتاب لټوئ؟	Which book are you looking for?
ښوونځی چیرته دی؟	Where is the school?
دا ډیر لرې نه دی	It is not very far
ایا تاسو کیڼ لوري ته ګرځیدلی شئ؟	Can you turn left?
ایا تاسو ښي لوري ته ګرځئ؟	Will you turn right?
تاسو باید مخامخ لاړ شئ.	You have to go straight.
ما دا کتاب واخیست	I bought this book
ایا تاسو به وروسته بیرته راشئ؟	Will you come back later?
د جورج ګلان خوښیږي	George likes flowers
زه جرمني ته ځم.	I am going to Germany.
زه پټي ته نه ځم ځکه چې ناروغه یم.	I am not going to farm because I am ill.
هغوی به ماښام دلته ورسیږي.	They will reach here in the evening.
هغه کیسه لولي.	He is reading the story.
دا د هغه کتاب دی.	This is his book.
ایا تاسو سهار وختي پاڅیږئ؟	Do you get up early in the morning?
څو بجې دي؟	What time is it?
تاسو د کوم ځای یاست؟	Where are you from?
تاسو چیرته ژوند کوئ؟	Where do you live?
ایا تاسو زما سره مرسته کولای شئ؟	Can you help me?
ایا زه ستاسو سره مرسته کولای شم؟	Can I help you?
د دې بیه څومره ده؟	How much does it cost?
ایا تاسو پوهیږئ؟	Do you understand?
ایا تاسو کولی شئ دا بیا ووایاست؟	Can you say that again?
ایا تاسو کرارې خبرې کولای شئ؟	Can you speak slowly
زه چیرته یو هوټل موندلی شم؟	Where can I find a hotel?
هو	Yes
نه	No
شاید	Maybe
تل	Always
هیڅکله	Never
البته	Of course
کومه ستونزه نشته	No problem
زه نه پوهیږم.	I don’t understand.
زه معلومات نلرم.	I don’t know.
بخښنه غواړم، زه فرانسوي خبرې نه شم کولای.	I’m sorry, I don’t speak French.
زه ورک شوی یم	I’m lost
زما فرانسوي خرابه ده.	My French is bad.
زه نیویارک ته ټکټ ته اړتیا لرم	I need a ticket to New York
زه یو ټکټ غواړم	I want a ticket
وروسته به سره ووینو.	See you later.
سبا به سره ووینو.	See you tomorrow.
څه خبره ده؟	What’s the matter
څه پیښیږي؟	What’s happening?
زه وږی یم	I’m hungry
زه تږی یم.	I’m thirsty.
زه یو ټکټ لرم.	I have a ticket.
ما هیر کړل.	I forgot.
مبارک شه	Congratulations
زه باید اوس لاړ شم.	I must go now.
راځئ چې لاړ شو	Let’s go
ډیر ښه	Very good
ښه	Good
بد	Bad
بد نه دی	Not bad
زه باید لاړ شم.	I have to go.
زه په ډیلي کې ژوند کوم	I live in Delhi
زه ۴۰ کلن یم.	I am 40 years old.
زه بخښنه غواړم.	I’m sorry.
پیشو چیرته ده؟	Where is the cat?
پیشوګانې چیرته دي؟	Where are the cats ?
پیشو دلته ده.	Here is the cat.
پیشوګانې دلته دي.	Here are the cats.
هلته دی.	There it is.
هلته یوه ونه ده.	There is a tree.
هلته ونې دي.	There are trees.
هلته یوه ونه وه.	There was a tree.
هلته ونې وې.	There were trees.
تاسو دا په فرانسوي کې څنګه وایاست؟	How do you say it in French?
هغه څه شی دی؟	What is that?
کومه خبره نده.	It doesn’t matter.
زه ستړی یم	I’m tired
زه ناروغ یم	I’m sick
زه وږی یم	I’m hungry
زه تږی یم	I’m thirsty
زه پروا نه لرم.	I don’t care.
اندیښنه مه کوئ!	Don’t worry!
هر څه سم دي.	It’s alright.
مبارک شه!	Congratulations!
زه تا سره مینه لرم.	I love you.
څه نوي دي؟	What’s new?
ډیر څه نه.	Not much.
تاسو څنګه یاست؟	How are you?
ستاسو نوم څه دی؟	What’s your name ?
تاسو څو بجې خلاصوئ؟	What time do you open?
دا زما کتاب دی.	Here is my book.
ایا تاسو سبا دا لیږلی شئ؟	Could you send it tomorrow?
بس به کله راشي؟	When will the bus arrive?
ایا تاسو له دې څخه کوچنی لرئ؟	Do you have a smaller one?
ایا تاسو له دې څخه لوی لرئ؟	Do you have a bigger one?
مهرباني وکړئ هغه ته زنګ ووهئ؟	Could you please call him?
ایا تاسو زما بکس وړلو کې مرسته کولای شئ؟	Could you help me carry my box?
دا زما کڅوړې دي.	These are my bags.
مهرباني وکړئ کړکۍ وتړئ.	Please close the window.
مهرباني وکړئ دلته ودریږئ.	Please stop here.
دا دومره ډیر ولې دی؟	Why is it so much?
زه د جرمني یم.	I am from Germany.
د خونې بیه څومره ده؟	How much is the room?
تاسو څو کلن یاست؟	How old are you ?
زه ۲۵ کلن یم.	I’m 25 years old.
هو، زه لږ خبرې کوم.	Yes, I speak a bit.
نه، زه فرانسوي خبرې نه کوم.	No, I don’t speak French.
څنګه یاست؟	How do you do ?
زه ښه یم، مننه.	I’m fine, thank you.
وروسته به سره ووینو	See you later
د دې معنی څه ده؟	What does it mean?
زه د جرمني یم	I’m from Germany
مهرباني وکړئ ما ته یو قلم راکړئ	Please give me a pen
مننه	Thank you
بخښنه غواړم	Excuse me
یوازې یوه دقیقه	Just one minute
ممبیي ته د ټکټ بیه څومره ده؟	How much is a ticket to Mumbai?
دا اورګاډی چیرته ځي؟	Where does this train go?
ایا دا بس په ممبیي کې دریږي؟	Does this bus stop in Mumbai?
ممبیي ته بس کله ځي؟	When does the bus for Mumbai leave?
دا بس به کله ممبیي ته ورسیږي؟	When will this bus arrive in Mumbai?
زه څنګه ممبیي ته تللی شم؟	How do I get to Mumbai ?
ایا تاسو ماته د ممبیي لاره ښودلای شئ؟	Can you tell me the way to Mumbai?
کیڼ لوري ته وګرځئ.	Turn left.
ښي لوري ته وګرځئ.	Turn right.
مخامخ وړاندې	straight ahead
ایا تاسو کومه خالي خونه لرئ؟	Do you have any rooms available?
ایا زه پخلنځی لیدلی شم؟	Can I look in the kitchen?
ایا زه لږې اوبه ترلاسه کولای شم؟	May I have some water?
مهرباني وکړئ یو بل.	One more, please.
ایا تاسو دا خونه اخلئ؟	Would you take this room?
زه لیوالتیا نه لرم.	I’m not interested.
سمه ده، زه به یې واخلم.	OK, I’ll take it.
ایا زه یوه کڅوړه ترلاسه کولای شم؟	Can I have a bag?
ایا زه ستاسو تلیفون کارولی شم؟	Can I use your phone?
ستاسو دنده څه ده؟	What is your job?
ممبیي څومره لرې دی؟	How far is Mumbai?
ایا تاسو دا لیکلی شئ؟	Could you write this down?
دا څه شی دی؟	What is this?
ایا تاسو له دې څخه ارزانه څه لرئ؟	Do you have anything cheaper?
ستاسو چای خوښیږي؟	Do you like tea?
کوم کتاب تر ټولو غوره دی؟	Which is the best book?
زما پیشوګانې نه خوښیږي.	I don’t like cats.
زه غواړم ډیلي ته لاړ شم	I’d like to go to Delhi
مهرباني وکړئ لږ کرار	More slowly, please
تاسو څه کوئ؟	What are you doing?
ایا تاسو انګلیسي خبرې کوئ؟	Do you speak English?
ایا دلته څوک شته چې انګلیسي خبرې وکړي؟	Is there someone here who speaks English?
زه هندي خبرې کوم	I speak Hindi
زه هندي خبرې نه کوم.	I don’t speak Hindi.
زه په هندي خبرې نه شم کولای	I can’t speak Hindi
زه لږ هندي خبرې کوم.	I speak some Hindi.
زه نه پوهیږم.	I don’t understand.
کرارې خبرې وکړئ	Speak more slowly