| هذا كتابي. |
|
This is my book |
| هذه كتبي. |
|
These are my books |
| هذه حقيبته. |
|
This is his bag |
| هذه حقيبتها. |
|
This is her bag |
| هذا قلم ماري. |
|
This is Mary’s pen |
| إنه ببغاء. |
|
It is a parrot |
| انه اخضر. |
|
It is green |
| إنه ببغاءهم. |
|
It is their parrot |
| إنه ببغاء هيلين. |
|
It is Helen’s parrot |
| آن طالبة. |
|
Ann is a student |
| لقد تعلمت سيلهيتي بنفسي. |
|
I learned Sylheti myself |
| تعلمنا سيلهتي بأنفسنا. |
|
We learned Sylheti ourselves |
| لقد تعلم سيلهيتي بنفسه. |
|
He learned Sylheti himself |
| لقد تعلمت سيلهيتي بنفسها. |
|
She learned Sylheti herself |
| لقد تعلموا سيلهيتي بأنفسهم. |
|
They learned Sylheti themselves |
| شيئ ما يحدث. |
|
Something is happening |
| لا شيء يحدث. |
|
Nothing is happening |
| يمكن لشخص واحد أن يذهب. |
|
One person can go |
| لا أحد يستطيع الذهاب. |
|
No one can go |
| الجميع ذاهبون. |
|
All are going |
| البعض ذاهبون. |
|
Some are going |
| كل واحد قد يذهب. |
|
Each one may go |
| يمكن للجميع الذهاب. |
|
Everyone may go |
| ما اسمك؟ |
|
What is your name |
| اسمي سانديب. |
|
My name is Sandeep |
| أنا طالب. |
|
I am a student |
| انه سعيد جدا. |
|
He is very happy |
| انهم سعداء. |
|
They are happy |
| أنا أذهب إلى المدرسة بالحافلة. |
|
I go to school by bus |
| أنا لست جون. |
|
I am not John |
| انا اعرف جون. |
|
I know John |
| آمل أن تعجبك. |
|
I hope you like it |
| لقد أخذ نصفها. |
|
He took half of it |
| أنا أحترم أساتذتي. |
|
I respect my teachers |
| ليس لدي نقود. |
|
I don’t have money |
| أتمنى لو كان لدي منزل كبير. |
|
I wish I had a big house |
| أوافق على شراء هذه السيارة. |
|
I agree to buy this car |
| شكرًا لك. |
|
Thank you |
| هل زرت ولاية كيرالا من قبل؟ |
|
Have you been to Kerala? |
| هل يمكن أن تخبرني عن ولاية كيرالا؟ |
|
Can you tell me about Kerala? |
| هل أعجبتك الرحلة إلى ولاية كيرالا؟ |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| لقد عدت إلى هنا بعد عام. |
|
I have come back here after an year. |
| إلى أين ذهبت من هنا؟ |
|
Where did you go from here? |
| ذهبت أولاً إلى مومباي. |
|
First I went to Mumbai |
| ثم ذهبت إلى تريفاندرم. |
|
Then I went to Trivandrum |
| ماذا فعلت في مومباي؟ |
|
What did you do in Mumbai? |
| أين أقمت في مومباي؟ |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| مكثت في Andheri. |
|
I stayed in Andheri |
| هل تناولت الغداء؟ |
|
Have you had lunch? |
| هل ستعطيني قلما؟ |
|
Will you give me a pen? |
| هل يمكن أن تعطيني قلمًا؟ |
|
Can you give me a pen? |
| هل أعطيتني قلما؟ |
|
Have you given me a pen? |
| هل أعطيتني قلمًا؟ |
|
Did you give me a pen? |
| أنا أحب المانجو. |
|
I like mango |
| أنا لا أحب المانجو. |
|
I don’t like mango |
| أنا أحب أكل المانجو. |
|
I love to eat mango |
| هل تحصل على إيجار لهذا المنزل؟ |
|
Are you getting rent for this house? |
| لقد حصلت على إيجار لهذا الشهر. |
|
I have got rent for this month |
| أي حافلة تنتظر؟ |
|
Which bus are you waiting for? |
| هل هو نفس الكتاب؟ |
|
Is it the same book? |
| من فضلك انتظر حتى أعود. |
|
Please wait till I come back |
| اين جورج |
|
Where is George? |
| لقد ذهب إلى كوتشي. |
|
He has gone to Kochi |
| كيف حال جورج؟ |
|
How is George |
| هو بخير. |
|
He is well. |
| ماذا حدث لجورج؟ |
|
What happed to George? |
| كم تحتاج من الماء؟ |
|
How much water do you need? |
| لقد أكلت مانجو. |
|
I have eaten a mango |
| لقد أكل “رامو” ثمرة مانجو. |
|
Ramu has eaten a mango |
| أكل رامو مانجو. |
|
Ramu had eaten a mango |
| كان رامو يأكل مانجو. |
|
Ramu has been eating a mango |
| كان رامو يأكل مانجو. |
|
Ramu had been eating a mango |
| كان رامو يأكل مانجو. |
|
Ramu was eating a mango |
| رامو سيأكل مانجو. |
|
Ramu will eat a mango |
| رامو سيأكل مانجو. |
|
Ramu will be eating a mango |
| كيف حالك؟ |
|
How are you? |
| أنا بخير. |
|
I am fine |
| هل يمكنك الجلوس هناك من فضلك؟ |
|
Can you please sit there? |
| ما الكتاب الذي تبحث عنه؟ |
|
Which book are you looking for? |
| اين المدرسة؟ |
|
Where is the school? |
| انها ليست بعيدة جدا. |
|
It is not very far |
| هل يمكنك الانعطاف يسارا؟ |
|
Can you turn left? |
| سوف تستدير لليمين؟ |
|
Will you turn right? |
| عليك أن تذهب مباشرة. |
|
You have to go straight. |
| اشتريت هذا الكتاب. |
|
I bought this book |
| هل ستعود لاحقا؟ |
|
Will you come back later? |
| جورج يحب الزهور. |
|
George likes flowers |
| انا ذاهب الى المانيا. |
|
I am going to Germany. |
| لن أذهب إلى الزراعة لأنني مريض. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| سوف يصلون إلى هنا في المساء. |
|
They will reach here in the evening. |
| هو يقرأ القصة. |
|
He is reading the story. |
| هذا هو كتابه. |
|
This is his book. |
| هل تستيقظ مبكرا في الصباح؟ |
|
Do you get up early in the morning? |
| أي ساعة؟ |
|
What time is it? |
| من أين أنت؟ |
|
Where are you from? |
| أين تعيش؟ |
|
Where do you live? |
| هل بإمكانك مساعدتي؟ |
|
Can you help me? |
| أيمكنني مساعدتك؟ |
|
Can I help you? |
| كم يكلف؟ |
|
How much does it cost? |
| هل تفهم؟ |
|
Do you understand? |
| أيمكنك أن تعيد ما قلت؟ |
|
Can you say that again? |
| هل تستطيع التحدث ببطء؟ |
|
Can you speak slowly |
| أين يمكنني أن أجد فندقًا؟ |
|
Where can I find a hotel? |
| نعم |
|
Yes |
| رقم |
|
No |
| يمكن |
|
Maybe |
| دائماً |
|
Always |
| أبداً |
|
Never |
| بالطبع |
|
Of course |
| لا مشكلة. |
|
No problem |
| لا أفهم. |
|
I don’t understand. |
| لا أعلم. |
|
I don’t know. |
| أنا آسف ، أنا لا أتحدث الفرنسية. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| أنا تائه. |
|
I’m lost |
| لغتي الفرنسية سيئة. |
|
My French is bad. |
| أحتاج تذكرة إلى نيويورك. |
|
I need a ticket to New York |
| اريد تذكرة. |
|
I want a ticket |
| أراك لاحقًا. |
|
See you later. |
| أراك غدا. |
|
See you tomorrow. |
| ما الأمر؟ |
|
What’s the matter |
| ماذا يحدث؟ |
|
What’s happening? |
| أنا جائع. |
|
I’m hungry |
| عطشان. |
|
I’m thirsty. |
| لدي تذكرة. |
|
I have a ticket. |
| انا نسيت. |
|
I forgot. |
| تهانينا. |
|
Congratulations |
| يجب أن أذهب الآن. |
|
I must go now. |
| لنذهب. |
|
Let’s go |
| حسن جدا. |
|
Very good |
| جيد |
|
Good |
| سيئ |
|
Bad |
| ليس سيئًا. |
|
Not bad |
| يجب على أن أذهب. |
|
I have to go. |
| انا اعيش في دلهي |
|
I live in Delhi |
| أبلغ من العمر 40 عاما. |
|
I am 40 years old. |
| أنا آسف. |
|
I’m sorry. |
| أين القطة؟ |
|
Where is the cat? |
| اين القطط؟ |
|
Where are the cats ? |
| ها هي القطة. |
|
Here is the cat. |
| ها هي القطط. |
|
Here are the cats. |
| ذلك هو. |
|
There it is. |
| هناك شجرة. |
|
There is a tree. |
| هناك أشجار. |
|
There are trees. |
| كانت هناك شجرة. |
|
There was a tree. |
| كانت هناك أشجار. |
|
There were trees. |
| كيف تقولها باللغة الفرنسية؟ |
|
How do you say it in French? |
| ما هذا؟ |
|
What is that? |
| لا يهم. |
|
It doesn’t matter. |
| أنا مجهد. |
|
I’m tired |
| أنا مريض. |
|
I’m sick |
| أنا جائع. |
|
I’m hungry |
| عطشان. |
|
I’m thirsty |
| لا أهتم. |
|
I don’t care. |
| لا تقلق. |
|
Don’t worry! |
| لا بأس. |
|
It’s alright. |
| تهانينا. |
|
Congratulations! |
| أحبك. |
|
I love you. |
| ما هو الجديد؟ |
|
What’s new? |
| ليس كثيراً. |
|
Not much. |
| كيف حالك؟ |
|
How are you? |
| ما اسمك؟ |
|
What’s your name ? |
| في اي وقت تفتح؟ |
|
What time do you open? |
| هنا كتابي. |
|
Here is my book. |
| هل تستطيع إرسالها غدا؟ |
|
Could you send it tomorrow? |
| متى ستصل الحافلة؟ |
|
When will the bus arrive? |
| هل لديك واحد أصغر؟ |
|
Do you have a smaller one? |
| هل لديك واحدة أكبر؟ |
|
Do you have a bigger one? |
| هل يمكنك الاتصال به من فضلك؟ |
|
Could you please call him? |
| هل يمكنك مساعدتي في حمل صندوقي؟ |
|
Could you help me carry my box? |
| هذه هي حقائبي. |
|
These are my bags. |
| الرجاء إغلاق النافذة. |
|
Please close the window. |
| توقف هنا من فضلك. |
|
Please stop here. |
| لماذا هذا كثير؟ |
|
Why is it so much? |
| أنا من ألمانيا. |
|
I am from Germany. |
| كم سعر الغرفة؟ |
|
How much is the room? |
| كم عمرك؟ |
|
How old are you ? |
| عمري 25 سنة. |
|
I’m 25 years old. |
| نعم ، أنا أتحدث قليلا. |
|
Yes, I speak a bit. |
| لا ، أنا لا أتحدث الفرنسية. |
|
No, I don’t speak French. |
| كيف حالك؟ |
|
How do you do ? |
| أنا بخير شكرا لك. |
|
I’m fine, thank you. |
| أراك لاحقًا. |
|
See you later |
| ماذا يعني ذلك؟ |
|
What does it mean? |
| أنا من ألمانيا. |
|
I’m from Germany |
| من فضلك أعطني قلما. |
|
Please give me a pen |
| شكرًا لك. |
|
Thank you |
| اعذرني. |
|
Excuse me |
| فقط دقيقة واحدة. |
|
Just one minute |
| كم سعر التذكرة إلى مومباي؟ |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| أين يذهب هذا القطار؟ |
|
Where does this train go? |
| هل هذه الحافلة تتوقف في مومباي؟ |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| متى تغادر الحافلة المتجهة إلى مومباي؟ |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| متى ستصل هذه الحافلة إلى مومباي؟ |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| كيف أصل إلى مومباي؟ |
|
How do I get to Mumbai ? |
| هل يمكنك إخباري بالطريق إلى مومباي؟ |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| انعطف لليسار. |
|
Turn left. |
| انعطف يمينا. |
|
Turn right. |
| إلى الأمام مباشرة. |
|
straight ahead |
| هل لديك أي غرف متاحة؟ |
|
Do you have any rooms available? |
| هل يمكنني النظر في المطبخ؟ |
|
Can I look in the kitchen? |
| هل يمكننى الحصول علي القليل من المياة؟ |
|
May I have some water? |
| واحد آخر من فضلك. |
|
One more, please. |
| هل تأخذ هذه الغرفة؟ |
|
Would you take this room? |
| أنا لست مهتم |
|
I’m not interested. |
| موافق سوف آخذه. |
|
OK, I’ll take it. |
| هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ |
|
Can I have a bag? |
| هل يمكنني استخدام هاتفك؟ |
|
Can I use your phone? |
| ما طبيعة عملك؟ |
|
What is your job? |
| كم تبعد مومباي؟ |
|
How far is Mumbai? |
| هل يمكنك تدوين هذا؟ |
|
Could you write this down? |
| ما هذا؟ |
|
What is this? |
| هل لديك أي شيء أرخص؟ |
|
Do you have anything cheaper? |
| هل تحب الشاي |
|
Do you like tea? |
| ما هو أفضل كتاب؟ |
|
Which is the best book? |
| انا لا احب القطط. |
|
I don’t like cats. |
| أود أن أذهب إلى دلهي. |
|
I’d like to go to Delhi |
| من فضلك ابطئ اكثر. |
|
More slowly, please |
| ماذا تفعل؟ |
|
What are you doing? |
| هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ |
|
Do you speak English? |
| هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟ |
|
Is there someone here who speaks English? |
| انا اتكلم الهندية. |
|
I speak Hindi |
| انا لا اتكلم الهندية. |
|
I don’t speak Hindi. |
| لا أستطيع التحدث باللغة الهندية. |
|
I can’t speak Hindi |
| أنا أتحدث بعض الهندية. |
|
I speak some Hindi. |
| لا أفهم. |
|
I don’t understand. |
| تحدث ببطء أكثر. |
|
Speak more slowly |
| تعال مرة أخرى. |
|
Come again. |