இது என்னுடைய புத்தகம். |
|
This is my book |
இவை எனது புத்தகங்கள். |
|
These are my books |
இது அவனுடைய பை. |
|
This is his bag |
இது அவளுடைய பை. |
|
This is her bag |
இது மேரியின் பேனா. |
|
This is Mary’s pen |
அது ஒரு கிளி. |
|
It is a parrot |
இது பச்சை. |
|
It is green |
அது அவர்களின் கிளி. |
|
It is their parrot |
அது ஹெலனின் கிளி. |
|
It is Helen’s parrot |
ஆன் ஒரு மாணவி. |
|
Ann is a student |
சில்ஹெட்டியை நானே கற்றுக்கொண்டேன். |
|
I learned Sylheti myself |
சில்ஹெட்டியை நாங்களே கற்றுக்கொண்டோம். |
|
We learned Sylheti ourselves |
அவர் சில்ஹெட்டியை தானே கற்றுக்கொண்டார். |
|
He learned Sylheti himself |
அவள் சில்ஹெட்டியை தானே கற்றுக்கொண்டாள். |
|
She learned Sylheti herself |
அவர்களே சில்ஹெட்டியைக் கற்றுக்கொண்டனர். |
|
They learned Sylheti themselves |
ஏதோ நடக்கிறது. |
|
Something is happening |
எதுவும் நடக்கவில்லை. |
|
Nothing is happening |
ஒருவர் செல்லலாம். |
|
One person can go |
யாரும் போக முடியாது. |
|
No one can go |
அனைவரும் செல்கிறார்கள். |
|
All are going |
சிலர் போகிறார்கள். |
|
Some are going |
ஒவ்வொருவரும் போகலாம். |
|
Each one may go |
எல்லோரும் போகலாம். |
|
Everyone may go |
உங்கள் பெயர் என்ன? |
|
What is your name |
என் பெயர் சந்தீப். |
|
My name is Sandeep |
நான் ஒரு மாணவன். |
|
I am a student |
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். |
|
He is very happy |
அவர்கள் சந்தோஷமாக. |
|
They are happy |
நான் பஸ்ஸில் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன். |
|
I go to school by bus |
நான் ஜான் அல்ல. |
|
I am not John |
எனக்கு ஜான் தெரியும். |
|
I know John |
நான் உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். |
|
I hope you like it |
அதில் பாதியை எடுத்துக் கொண்டார். |
|
He took half of it |
நான் எனது ஆசிரியர்களை மதிக்கிறேன். |
|
I respect my teachers |
என்னிடம் பணம் இல்லை. |
|
I don’t have money |
எனக்கு ஒரு பெரிய வீடு இருந்திருக்க வேண்டும். |
|
I wish I had a big house |
நான் இந்த காரை வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறேன். |
|
I agree to buy this car |
நன்றி. |
|
Thank you |
நீங்கள் கேரளா சென்றிருக்கிறீர்களா? |
|
Have you been to Kerala? |
கேரளா பற்றி சொல்ல முடியுமா? |
|
Can you tell me about Kerala? |
கேரளா பயணம் உங்களுக்கு பிடித்ததா? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
ஒரு வருடம் கழித்து மீண்டும் இங்கு வந்துள்ளேன். |
|
I have come back here after an year. |
இங்கிருந்து எங்கு சென்றாய்? |
|
Where did you go from here? |
முதலில் மும்பை சென்றேன். |
|
First I went to Mumbai |
பிறகு திருவனந்தபுரம் சென்றேன். |
|
Then I went to Trivandrum |
மும்பையில் என்ன செய்தீர்கள்? |
|
What did you do in Mumbai? |
மும்பையில் எங்கு தங்கியிருந்தீர்கள்? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
நான் அந்தேரியில் தங்கினேன். |
|
I stayed in Andheri |
மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா? |
|
Have you had lunch? |
எனக்கு பேனா தருவீர்களா? |
|
Will you give me a pen? |
எனக்கு ஒரு பேனா தர முடியுமா? |
|
Can you give me a pen? |
நீங்கள் எனக்கு ஒரு பேனா கொடுத்தீர்களா? |
|
Have you given me a pen? |
பேனா கொடுத்தாயா? |
|
Did you give me a pen? |
எனக்கு மாம்பழம் பிடிக்கும். |
|
I like mango |
எனக்கு மாம்பழம் பிடிக்காது. |
|
I don’t like mango |
எனக்கு மாம்பழம் சாப்பிடுவது பிடிக்கும். |
|
I love to eat mango |
இந்த வீட்டிற்கு நீங்கள் வாடகைக்கு வருகிறீர்களா? |
|
Are you getting rent for this house? |
இந்த மாதத்திற்கான வாடகை கிடைத்துள்ளது. |
|
I have got rent for this month |
எந்த பஸ்ஸுக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? |
|
Which bus are you waiting for? |
அதே புத்தகமா? |
|
Is it the same book? |
நான் திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள். |
|
Please wait till I come back |
ஜார்ஜ் எங்கே? |
|
Where is George? |
கொச்சி சென்றுள்ளார். |
|
He has gone to Kochi |
ஜார்ஜ் எப்படி இருக்கிறார்? |
|
How is George |
அவர் நலமாக இருக்கிறார். |
|
He is well. |
ஜார்ஜுக்கு என்ன ஆனது? |
|
What happed to George? |
எவ்வளவு தண்ணீர் வேண்டும்? |
|
How much water do you need? |
நான் ஒரு மாம்பழம் சாப்பிட்டேன். |
|
I have eaten a mango |
ராமு ஒரு மாம்பழம் சாப்பிட்டான். |
|
Ramu has eaten a mango |
ராமு ஒரு மாம்பழம் சாப்பிட்டான். |
|
Ramu had eaten a mango |
ராமு மாம்பழம் சாப்பிட்டு வந்தான். |
|
Ramu has been eating a mango |
ராமு மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தான். |
|
Ramu had been eating a mango |
ராமு மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தான். |
|
Ramu was eating a mango |
ராமு ஒரு மாம்பழம் சாப்பிடுவான். |
|
Ramu will eat a mango |
ராமு மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருப்பான். |
|
Ramu will be eating a mango |
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
|
How are you? |
நான் நலமாக இருக்கிறேன். |
|
I am fine |
தயவுசெய்து அங்கே உட்கார முடியுமா? |
|
Can you please sit there? |
எந்தப் புத்தகத்தைத் தேடுகிறீர்கள்? |
|
Which book are you looking for? |
பள்ளிக்கூடம் எங்கே உள்ளது? |
|
Where is the school? |
இது வெகு தொலைவில் இல்லை. |
|
It is not very far |
இடதுபுறம் திரும்ப முடியுமா? |
|
Can you turn left? |
வலதுபுறம் திரும்புவீர்களா? |
|
Will you turn right? |
நேராக செல்ல வேண்டும். |
|
You have to go straight. |
நான் இந்த புத்தகத்தை வாங்கினேன். |
|
I bought this book |
பிறகு வருவீர்களா? |
|
Will you come back later? |
ஜார்ஜ் பூக்களை விரும்புகிறார். |
|
George likes flowers |
நான் ஜெர்மனிக்கு செல்கிறேன். |
|
I am going to Germany. |
உடல்நிலை சரியில்லாததால் நான் விவசாயம் செய்யப் போவதில்லை. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
மாலையில் இங்கு வருவார்கள். |
|
They will reach here in the evening. |
கதையைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறார். |
|
He is reading the story. |
இது அவருடைய புத்தகம். |
|
This is his book. |
நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்திருக்கிறீர்களா? |
|
Do you get up early in the morning? |
மணி என்ன? |
|
What time is it? |
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? |
|
Where are you from? |
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்? |
|
Where do you live? |
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? |
|
Can you help me? |
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? |
|
Can I help you? |
எவ்வளவு செலவாகும்? |
|
How much does it cost? |
உனக்கு புரிகிறதா? |
|
Do you understand? |
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? |
|
Can you say that again? |
நீங்கள் மெதுவாக பேச முடியுமா? |
|
Can you speak slowly |
நான் ஒரு ஹோட்டலை எங்கே காணலாம்? |
|
Where can I find a hotel? |
ஆம் |
|
Yes |
இல்லை |
|
No |
இருக்கலாம் |
|
Maybe |
எப்போதும் |
|
Always |
ஒருபோதும் இல்லை |
|
Never |
நிச்சயமாக |
|
Of course |
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. |
|
No problem |
எனக்கு புரியவில்லை. |
|
I don’t understand. |
எனக்கு தெரியாது. |
|
I don’t know. |
மன்னிக்கவும், எனக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
நான் தொலைந்துவிட்டேன். |
|
I’m lost |
என் பிரெஞ்சு மோசமானது. |
|
My French is bad. |
எனக்கு நியூயார்க் செல்ல டிக்கெட் வேண்டும். |
|
I need a ticket to New York |
எனக்கு டிக்கெட் வேண்டும். |
|
I want a ticket |
பிறகு பார்க்கலாம். |
|
See you later. |
நாளை சந்திப்போம். |
|
See you tomorrow. |
என்ன விஷயம்? |
|
What’s the matter |
என்ன நடக்கிறது? |
|
What’s happening? |
எனக்கு பசிக்கிறது. |
|
I’m hungry |
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. |
|
I’m thirsty. |
என்னிடம் டிக்கெட் உள்ளது. |
|
I have a ticket. |
நான் மறந்துவிட்டேன். |
|
I forgot. |
வாழ்த்துகள். |
|
Congratulations |
நான் இப்போது கட்டாயம் போகவேண்டும். |
|
I must go now. |
போகலாம். |
|
Let’s go |
மிகவும் நல்லது. |
|
Very good |
நல்ல |
|
Good |
மோசமான |
|
Bad |
மோசமாக இல்லை. |
|
Not bad |
நான் போக வேண்டும். |
|
I have to go. |
நான் டெல்லியில் வசிக்கிறேன் |
|
I live in Delhi |
எனக்கு 40 வயதாகிறது. |
|
I am 40 years old. |
என்னை மன்னிக்கவும். |
|
I’m sorry. |
பூனை எங்கே? |
|
Where is the cat? |
பூனைகள் எங்கே? |
|
Where are the cats ? |
இதோ பூனை. |
|
Here is the cat. |
இங்கே பூனைகள் உள்ளன. |
|
Here are the cats. |
அங்கே இருக்கிறது. |
|
There it is. |
ஒரு மரம் இருக்கிறது. |
|
There is a tree. |
மரங்கள் உள்ளன. |
|
There are trees. |
ஒரு மரம் இருந்தது. |
|
There was a tree. |
மரங்கள் இருந்தன. |
|
There were trees. |
பிரெஞ்சு மொழியில் எப்படிச் சொல்வீர்கள்? |
|
How do you say it in French? |
அது என்ன? |
|
What is that? |
பரவாயில்லை. |
|
It doesn’t matter. |
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். |
|
I’m tired |
என் உடல்நிலை சரியில்லை. |
|
I’m sick |
எனக்கு பசிக்கிறது. |
|
I’m hungry |
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. |
|
I’m thirsty |
நான் கவலைப்படவில்லை. |
|
I don’t care. |
கவலைப்படாதே. |
|
Don’t worry! |
பரவாயில்லை. |
|
It’s alright. |
வாழ்த்துகள். |
|
Congratulations! |
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். |
|
I love you. |
புதியது என்ன? |
|
What’s new? |
அதிகமில்லை. |
|
Not much. |
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
|
How are you? |
உன் பெயர் என்ன? |
|
What’s your name ? |
எத்தனை மணிக்கு திறப்பீர்கள்? |
|
What time do you open? |
இதோ என் புத்தகம். |
|
Here is my book. |
நாளை அனுப்ப முடியுமா? |
|
Could you send it tomorrow? |
பேருந்து எப்போது வரும்? |
|
When will the bus arrive? |
உங்களிடம் சிறியது உள்ளதா? |
|
Do you have a smaller one? |
உங்களிடம் பெரிய ஒன்று இருக்கிறதா? |
|
Do you have a bigger one? |
தயவுசெய்து அவரை அழைக்க முடியுமா? |
|
Could you please call him? |
என் பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல எனக்கு உதவ முடியுமா? |
|
Could you help me carry my box? |
இவை என் பைகள். |
|
These are my bags. |
தயவுசெய்து சாளரத்தை மூடு. |
|
Please close the window. |
தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள். |
|
Please stop here. |
ஏன் இவ்வளவு? |
|
Why is it so much? |
நான் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவன். |
|
I am from Germany. |
அறை எவ்வளவு? |
|
How much is the room? |
உங்கள் வயது என்ன? |
|
How old are you ? |
எனக்கு 25 வயது. |
|
I’m 25 years old. |
ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன். |
|
Yes, I speak a bit. |
இல்லை, எனக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது. |
|
No, I don’t speak French. |
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? |
|
How do you do ? |
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. |
|
I’m fine, thank you. |
பிறகு பார்க்கலாம். |
|
See you later |
இதற்கு என்ன பொருள்? |
|
What does it mean? |
நான் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவன். |
|
I’m from Germany |
எனக்கு ஒரு பேனா கொடுங்கள். |
|
Please give me a pen |
நன்றி. |
|
Thank you |
மன்னிக்கவும். |
|
Excuse me |
ஒரு நிமிடம். |
|
Just one minute |
மும்பைக்கு டிக்கெட் எவ்வளவு? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
இந்த ரயில் எங்கே போகிறது? |
|
Where does this train go? |
இந்த பஸ் மும்பையில் நிற்கிறதா? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
மும்பைக்கு பேருந்து எப்போது புறப்படும்? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
இந்த பேருந்து எப்போது மும்பைக்கு வரும்? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
மும்பைக்கு எப்படி செல்வது? |
|
How do I get to Mumbai ? |
மும்பைக்கு செல்லும் வழி சொல்ல முடியுமா? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
இடப்பக்கம் திரும்பு. |
|
Turn left. |
வலதுபுறம் திரும்ப. |
|
Turn right. |
நேராக முன்னால். |
|
straight ahead |
உங்களிடம் அறைகள் ஏதேனும் உள்ளதா? |
|
Do you have any rooms available? |
நான் சமையலறையில் பார்க்கலாமா? |
|
Can I look in the kitchen? |
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? |
|
May I have some water? |
இன்னும் ஒன்று, தயவுசெய்து. |
|
One more, please. |
இந்த அறையை எடுத்துக்கொள்வீர்களா? |
|
Would you take this room? |
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. |
|
I’m not interested. |
சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். |
|
OK, I’ll take it. |
என்னிடம் ஒரு பை கிடைக்குமா? |
|
Can I have a bag? |
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? |
|
Can I use your phone? |
உங்கள் வேலை என்ன? |
|
What is your job? |
மும்பை எவ்வளவு தூரம்? |
|
How far is Mumbai? |
இதை எழுத முடியுமா? |
|
Could you write this down? |
இது என்ன? |
|
What is this? |
உங்களிடம் ஏதாவது மலிவானதா? |
|
Do you have anything cheaper? |
உங்களுக்கு தேநீர் பிடிக்குமா? |
|
Do you like tea? |
சிறந்த புத்தகம் எது? |
|
Which is the best book? |
எனக்கு பூனைகள் பிடிக்காது. |
|
I don’t like cats. |
நான் டெல்லி செல்ல விரும்புகிறேன். |
|
I’d like to go to Delhi |
இன்னும் மெதுவாக, தயவுசெய்து. |
|
More slowly, please |
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? |
|
What are you doing? |
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? |
|
Do you speak English? |
ஆங்கிலம் பேசும் யாராவது இங்கு இருக்கிறார்களா? |
|
Is there someone here who speaks English? |
நான் ஹிந்தி பேசுகிறேன். |
|
I speak Hindi |
எனக்கு ஹிந்தி பேசத் தெரியாது. |
|
I don’t speak Hindi. |
எனக்கு ஹிந்தி பேசத் தெரியாது. |
|
I can’t speak Hindi |
நான் கொஞ்சம் ஹிந்தி பேசுவேன். |
|
I speak some Hindi. |
எனக்கு புரியவில்லை. |
|
I don’t understand. |
மேலும் மெதுவாக பேசுங்கள். |
|
Speak more slowly |
மீண்டும் வருக. |
|
Come again. |