| Þetta er bókin mín |
|
This is my book |
| Þetta eru bækurnar mínar |
|
These are my books |
| Þetta er taskan hans |
|
This is his bag |
| Þetta er taskan hennar |
|
This is her bag |
| Þetta er penninn hennar Mary |
|
This is Mary’s pen |
| Þetta er hús Mary |
|
This is the house of Mary |
| Það er páfagaukur |
|
It is a parrot |
| Hann er grænn |
|
It is green |
| Þetta er páfagaukurinn þeirra |
|
It is their parrot |
| Þetta er páfagaukurinn hennar Helen |
|
It is Helen’s parrot |
| Ann er nemandi |
|
Ann is a student |
| Ég lærði sylhetí sjálfur |
|
I learned Sylheti myself |
| Við lærðum sylhetí sjálf |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Hann lærði sylhetí sjálfur |
|
He learned Sylheti himself |
| Hún lærði sylhetí sjálf |
|
She learned Sylheti herself |
| Þau lærðu sylhetí sjálf |
|
They learned Sylheti themselves |
| Eitthvað er að gerast |
|
Something is happening |
| Ekkert er að gerast |
|
Nothing is happening |
| Ein manneskja getur farið |
|
One person can go |
| Enginn getur farið |
|
No one can go |
| Allir eru að fara |
|
All are going |
| Sumir eru að fara |
|
Some are going |
| Hver og einn má fara |
|
Each one may go |
| Allir mega fara |
|
Everyone may go |
| Hvað heitir þú? |
|
What is your name |
| Ég heiti Sandeep |
|
My name is Sandeep |
| Ég er nemandi |
|
I am a student |
| Hann er mjög glaður |
|
He is very happy |
| Þau eru glöð |
|
They are happy |
| Ég fer í skólann með rútu |
|
I go to school by bus |
| Ég er ekki John |
|
I am not John |
| Ég þekki John |
|
I know John |
| Ég vona að þér líki það |
|
I hope you like it |
| Hann tók helminginn af því |
|
He took half of it |
| Ég ber virðingu fyrir kennurunum mínum |
|
I respect my teachers |
| Ég á ekki peninga |
|
I don’t have money |
| Ég vildi að ég ætti stórt hús |
|
I wish I had a big house |
| Ég samþykki að kaupa þennan bíl |
|
I agree to buy this car |
| Takk fyrir |
|
Thank you |
| Hefurðu komið til Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
| Geturðu sagt mér frá Kerala? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Líkaði þér ferðin til Kerala? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Ég er kominn aftur hingað eftir ár. |
|
I have come back here after an year. |
| Hvert fórstu héðan? |
|
Where did you go from here? |
| Fyrst fór ég til Mumbai |
|
First I went to Mumbai |
| Síðan fór ég til Trivandrum |
|
Then I went to Trivandrum |
| Hvað gerðir þú í Mumbai? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Hvar dvaldir þú í Mumbai? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Ég dvaldi í Andheri |
|
I stayed in Andheri |
| Ertu búinn að borða hádegismat? |
|
Have you had lunch? |
| Munt þú gefa mér penna? |
|
Will you give me a pen? |
| Geturðu gefið mér penna? |
|
Can you give me a pen? |
| Hefurðu gefið mér penna? |
|
Have you given me a pen? |
| Gafstu mér penna? |
|
Did you give me a pen? |
| Mér finnst mangó gott |
|
I like mango |
| Mér finnst mangó ekki gott |
|
I don’t like mango |
| Ég elska að borða mangó |
|
I love to eat mango |
| Ertu að fá leigu fyrir þetta hús? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Ég hef fengið leigu fyrir þennan mánuð |
|
I have got rent for this month |
| Eftir hvaða rútu ertu að bíða? |
|
Which bus are you waiting for? |
| Er þetta sama bókin? |
|
Is it the same book? |
| Vinsamlegast bíddu þar til ég kem aftur |
|
Please wait till I come back |
| Hvar er George? |
|
Where is George? |
| Hann er farinn til Kochi |
|
He has gone to Kochi |
| Hvernig hefur George það? |
|
How is George |
| Hann hefur það gott. |
|
He is well. |
| Hvað kom fyrir George? |
|
What happed to George? |
| Hversu mikið vatn þarftu? |
|
How much water do you need? |
| Ég hef borðað mangó |
|
I have eaten a mango |
| Ramu hefur borðað mangó |
|
Ramu has eaten a mango |
| Ramu hafði borðað mangó |
|
Ramu had eaten a mango |
| Ramu hefur verið að borða mangó |
|
Ramu has been eating a mango |
| Ramu hafði verið að borða mangó |
|
Ramu had been eating a mango |
| Ramu var að borða mangó |
|
Ramu was eating a mango |
| Ramu mun borða mangó |
|
Ramu will eat a mango |
| Ramu mun vera að borða mangó |
|
Ramu will be eating a mango |
| Hvað segirðu gott? |
|
How are you? |
| Ég hef það fínt |
|
I am fine |
| Geturðu vinsamlegast sest þarna? |
|
Can you please sit there? |
| Að hvaða bók ertu að leita? |
|
Which book are you looking for? |
| Hvar er skólinn? |
|
Where is the school? |
| Hann er ekki mjög langt í burtu |
|
It is not very far |
| Geturðu beygt til vinstri? |
|
Can you turn left? |
| Munt þú beygja til hægri? |
|
Will you turn right? |
| Þú verður að fara beint áfram. |
|
You have to go straight. |
| Ég keypti þessa bók |
|
I bought this book |
| Munt þú koma aftur seinna? |
|
Will you come back later? |
| George hefur gaman af blómum |
|
George likes flowers |
| Ég er að fara til Þýskalands. |
|
I am going to Germany. |
| Ég er ekki að fara á bóndabæinn því ég er veikur. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Þau munu koma hingað um kvöldið. |
|
They will reach here in the evening. |
| Hann er að lesa söguna. |
|
He is reading the story. |
| Þetta er bókin hans. |
|
This is his book. |
| Vaknar þú snemma á morgnana? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Hvað er klukkan? |
|
What time is it? |
| Hvaðan ertu? |
|
Where are you from? |
| Hvar áttu heima? |
|
Where do you live? |
| Geturðu hjálpað mér? |
|
Can you help me? |
| Get ég hjálpað þér? |
|
Can I help you? |
| Hvað kostar það? |
|
How much does it cost? |
| Skilurðu? |
|
Do you understand? |
| Geturðu sagt það aftur? |
|
Can you say that again? |
| Geturðu talað hægt? |
|
Can you speak slowly |
| Hvar get ég fundið hótel? |
|
Where can I find a hotel? |
| Já |
|
Yes |
| Nei |
|
No |
| Kannski |
|
Maybe |
| Alltaf |
|
Always |
| Aldrei |
|
Never |
| Að sjálfsögðu |
|
Of course |
| Ekkert mál |
|
No problem |
| Ég skil ekki. |
|
I don’t understand. |
| Ég veit það ekki. |
|
I don’t know. |
| Fyrirgefðu, ég tala ekki frönsku. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| Ég er týndur |
|
I’m lost |
| Franskan mín er slæm. |
|
My French is bad. |
| Ég þarf miða til New York |
|
I need a ticket to New York |
| Ég vil miða |
|
I want a ticket |
| Sjáumst seinna. |
|
See you later. |
| Sjáumst á morgun. |
|
See you tomorrow. |
| Hvað er að? |
|
What’s the matter |
| Hvað er að gerast? |
|
What’s happening? |
| Ég er svangur |
|
I’m hungry |
| Ég er þyrstur. |
|
I’m thirsty. |
| Ég er með miða. |
|
I have a ticket. |
| Ég gleymdi. |
|
I forgot. |
| Til hamingju |
|
Congratulations |
| Ég verð að fara núna. |
|
I must go now. |
| Förum |
|
Let’s go |
| Mjög gott |
|
Very good |
| Gott |
|
Good |
| Slæmt |
|
Bad |
| Ekki slæmt |
|
Not bad |
| Ég þarf að fara. |
|
I have to go. |
| Ég bý í Delhi |
|
I live in Delhi |
| Ég er 40 ára gamall. |
|
I am 40 years old. |
| Fyrirgefðu. |
|
I’m sorry. |
| Hvar er kötturinn? |
|
Where is the cat? |
| Hvar eru kettirnir? |
|
Where are the cats ? |
| Hér er kötturinn. |
|
Here is the cat. |
| Hér eru kettirnir. |
|
Here are the cats. |
| Þarna er það. |
|
There it is. |
| Það er tré. |
|
There is a tree. |
| Það eru tré. |
|
There are trees. |
| Það var tré. |
|
There was a tree. |
| Það voru tré. |
|
There were trees. |
| Hvernig segirðu það á frönsku? |
|
How do you say it in French? |
| Hvað er þetta? |
|
What is that? |
| Það skiptir ekki máli. |
|
It doesn’t matter. |
| Ég er þreyttur |
|
I’m tired |
| Ég er veikur |
|
I’m sick |
| Ég er svangur |
|
I’m hungry |
| Ég er þyrstur |
|
I’m thirsty |
| Mér er alveg sama. |
|
I don’t care. |
| Ekki hafa áhyggjur! |
|
Don’t worry! |
| Það er í lagi. |
|
It’s alright. |
| Til hamingju! |
|
Congratulations! |
| Ég elska þig. |
|
I love you. |
| Hvað er að frétta? |
|
What’s new? |
| Ekki mikið. |
|
Not much. |
| Hvað segirðu gott? |
|
How are you? |
| Hvað heitirðu? |
|
What’s your name ? |
| Hvenær opnið þið? |
|
What time do you open? |
| Hér er bókin mín. |
|
Here is my book. |
| Gætirðu sent það á morgun? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Hvenær kemur rútan? |
|
When will the bus arrive? |
| Ertu með minni? |
|
Do you have a smaller one? |
| Ertu með stærri? |
|
Do you have a bigger one? |
| Gætirðu vinsamlegast hringt í hann? |
|
Could you please call him? |
| Gætirðu hjálpað mér að bera kassann min? |
|
Could you help me carry my box? |
| Þetta eru töskurnar mínar. |
|
These are my bags. |
| Vinsamlegast lokaðu glugganum. |
|
Please close the window. |
| Vinsamlegast stoppaðu hér. |
|
Please stop here. |
| Af hverju er það svona mikið? |
|
Why is it so much? |
| Ég er frá Þýskalandi. |
|
I am from Germany. |
| Hvað kostar herbergið? |
|
How much is the room? |
| Hvað ertu gamall? |
|
How old are you ? |
| Ég er 25 ára. |
|
I’m 25 years old. |
| Já, ég tala aðeins. |
|
Yes, I speak a bit. |
| Nei, ég tala ekki frönsku. |
|
No, I don’t speak French. |
| Hvernig hefurðu það? |
|
How do you do ? |
| Ég hef það fínt, takk. |
|
I’m fine, thank you. |
| Sjáumst seinna |
|
See you later |
| Hvað þýðir það? |
|
What does it mean? |
| Ég er frá Þýskalandi |
|
I’m from Germany |
| Vinsamlegast gefðu mér penna |
|
Please give me a pen |
| Takk fyrir |
|
Thank you |
| Afsakið |
|
Excuse me |
| Bara eina mínútu |
|
Just one minute |
| Hvað kostar miði til Mumbai? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Hvert fer þessi lest? |
|
Where does this train go? |
| Stoppar þessi rúta í Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Hvenær fer rútan til Mumbai? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Hvenær kemur þessi rúta til Mumbai? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Hvernig kemst ég til Mumbai? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Geturðu sagt mér leiðina til Mumbai? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Beygðu til vinstri. |
|
Turn left. |
| Beygðu til hægri. |
|
Turn right. |
| beint áfram |
|
straight ahead |
| Ertu með laus herbergi? |
|
Do you have any rooms available? |
| Má ég kíkja í eldhúsið? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Má ég fá smá vatn? |
|
May I have some water? |
| Einn í viðbót, takk. |
|
One more, please. |
| Viltu taka þetta herbergi? |
|
Would you take this room? |
| Ég hef ekki áhuga. |
|
I’m not interested. |
| Allt í lagi, ég tek það. |
|
OK, I’ll take it. |
| Má ég fá poka? |
|
Can I have a bag? |
| Má ég nota símann þinn? |
|
Can I use your phone? |
| Við hvað vinnur þú? |
|
What is your job? |
| Hversu langt er Mumbai? |
|
How far is Mumbai? |
| Gætirðu skrifað þetta niður? |
|
Could you write this down? |
| Hvað er þetta? |
|
What is this? |
| Ertu með eitthvað ódýrara? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Finnst þér te gott? |
|
Do you like tea? |
| Hver er besta bókin? |
|
Which is the best book? |
| Mér finnst kettir ekki góðir. |
|
I don’t like cats. |
| Mig langar að fara til Delhi |
|
I’d like to go to Delhi |
| Hægar, takk |
|
More slowly, please |
| Hvað ertu að gera? |
|
What are you doing? |
| Talarðu ensku? |
|
Do you speak English? |
| Er einhver hér sem talar ensku? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Ég tala hindí |
|
I speak Hindi |
| Ég tala ekki hindí. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Ég get ekki talað hindí |
|
I can’t speak Hindi |
| Ég tala smá hindí. |
|
I speak some Hindi. |
| Ég skil ekki. |
|
I don’t understand. |
| Talaðu hægar |
|
Speak more slowly |