| これは私の本です。 |
|
This is my book |
| これらは、私の本です。 |
|
These are my books |
| これは彼の鞄です。 |
|
This is his bag |
| これは彼女のバッグです。 |
|
This is her bag |
| これはメアリーのペンです。 |
|
This is Mary’s pen |
| オウムです。 |
|
It is a parrot |
| それは緑色です。 |
|
It is green |
| それは彼らのオウムです。 |
|
It is their parrot |
| ヘレンのオウムです。 |
|
It is Helen’s parrot |
| アンは学生です。 |
|
Ann is a student |
| 私はシレット語を自分で学びました。 |
|
I learned Sylheti myself |
| 私たちはシレット語を自分たちで学びました。 |
|
We learned Sylheti ourselves |
| 彼はシレット語を自分で学びました。 |
|
He learned Sylheti himself |
| 彼女は自分でシレット語を学びました。 |
|
She learned Sylheti herself |
| 彼らはシレット語を自分たちで学びました。 |
|
They learned Sylheti themselves |
| 何かが起こっています。 |
|
Something is happening |
| 何も起きていません。 |
|
Nothing is happening |
| 一人で行けます。 |
|
One person can go |
| 誰も行けません。 |
|
No one can go |
| すべてが進んでいます。 |
|
All are going |
| いくつかは行きます。 |
|
Some are going |
| 一人一人が行くかもしれません。 |
|
Each one may go |
| 誰でも行くことができます。 |
|
Everyone may go |
| 名前は何？ |
|
What is your name |
| 私の名前はSandeepです。 |
|
My name is Sandeep |
| 私は学生です。 |
|
I am a student |
| 彼はとても幸せです。 |
|
He is very happy |
| 彼らは満足している。 |
|
They are happy |
| 私はバスで学校へ行きます。 |
|
I go to school by bus |
| 私はジョンではありません。 |
|
I am not John |
| 私はジョンを知っています。 |
|
I know John |
| 気に入ってくれるといいな。 |
|
I hope you like it |
| 彼はその半分を取りました。 |
|
He took half of it |
| 私は先生を尊敬しています。 |
|
I respect my teachers |
| お金がありません。 |
|
I don’t have money |
| 大きな家があればいいのに。 |
|
I wish I had a big house |
| 私はこの車を買うことに同意します。 |
|
I agree to buy this car |
| ありがとうございました。 |
|
Thank you |
| ケララに行ったことはありますか？ |
|
Have you been to Kerala? |
| ケララについて教えてください。 |
|
Can you tell me about Kerala? |
| ケララへの旅行は好きでしたか？ |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| 私は一年後にここに戻ってきました。 |
|
I have come back here after an year. |
| ここからどこへ行ったの？ |
|
Where did you go from here? |
| まずムンバイに行きました。 |
|
First I went to Mumbai |
| それから私はトリバンドラムに行きました。 |
|
Then I went to Trivandrum |
| ムンバイで何をしましたか？ |
|
What did you do in Mumbai? |
| ムンバイのどこに滞在しましたか？ |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| 私はアンデリに滞在しました。 |
|
I stayed in Andheri |
| ランチは終わった？ |
|
Have you had lunch? |
| ペンをくれませんか。 |
|
Will you give me a pen? |
| ペンをくれませんか。 |
|
Can you give me a pen? |
| ペンをくれましたか？ |
|
Have you given me a pen? |
| ペンをくれましたか？ |
|
Did you give me a pen? |
| マンゴーが好きです。 |
|
I like mango |
| マンゴーは好きではありません。 |
|
I don’t like mango |
| 私はマンゴーを食べるのが大好きです。 |
|
I love to eat mango |
| この家の家賃はもらえますか？ |
|
Are you getting rent for this house? |
| 今月は家賃をもらっています。 |
|
I have got rent for this month |
| どのバスを待っていますか？ |
|
Which bus are you waiting for? |
| 同じ本ですか？ |
|
Is it the same book? |
| 戻ってくるまでお待ちください。 |
|
Please wait till I come back |
| ジョージはどこですか？ |
|
Where is George? |
| 高知に行ってきました。 |
|
He has gone to Kochi |
| ジョージはどうですか？ |
|
How is George |
| 彼は元気です。 |
|
He is well. |
| ジョージに何が起こったのですか？ |
|
What happed to George? |
| どのくらいの水が必要ですか？ |
|
How much water do you need? |
| マンゴーを食べました。 |
|
I have eaten a mango |
| ラムはマンゴーを食べました。 |
|
Ramu has eaten a mango |
| ラムはマンゴーを食べていました。 |
|
Ramu had eaten a mango |
| ラムはマンゴーを食べてきました。 |
|
Ramu has been eating a mango |
| ラムはマンゴーを食べていました。 |
|
Ramu had been eating a mango |
| ラムはマンゴーを食べていました。 |
|
Ramu was eating a mango |
| ラムはマンゴーを食べます。 |
|
Ramu will eat a mango |
| ラムはマンゴーを食べます。 |
|
Ramu will be eating a mango |
| 元気ですか？ |
|
How are you? |
| 私は元気です。 |
|
I am fine |
| そこに座って頂けますか？ |
|
Can you please sit there? |
| どの本をお探しですか？ |
|
Which book are you looking for? |
| 学校はどこですか？ |
|
Where is the school? |
| それほど遠くありません。 |
|
It is not very far |
| 左に曲がってもらえますか？ |
|
Can you turn left? |
| 右折しますか？ |
|
Will you turn right? |
| あなたはまっすぐに行かなければなりません。 |
|
You have to go straight. |
| この本を買いました。 |
|
I bought this book |
| 後で戻ってきますか？ |
|
Will you come back later? |
| ジョージは花が好きです。 |
|
George likes flowers |
| 私はドイツに行きます。 |
|
I am going to Germany. |
| 私は病気なので農業をするつもりはありません。 |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| 彼らは夕方ここに到着します。 |
|
They will reach here in the evening. |
| 彼はその話を読んでいる。 |
|
He is reading the story. |
| これは彼の本です。 |
|
This is his book. |
| 朝早く起きますか？ |
|
Do you get up early in the morning? |
| 今何時ですか？ |
|
What time is it? |
| どこから来ましたが？ |
|
Where are you from? |
| どこに住んでいますか？ |
|
Where do you live? |
| 手伝って頂けますか？ |
|
Can you help me? |
| いかがなさいましたか？ |
|
Can I help you? |
| それはどれくらいしますか？ |
|
How much does it cost? |
| わかりますか？ |
|
Do you understand? |
| もう一度言って？ |
|
Can you say that again? |
| ゆっくり話して下さい？ |
|
Can you speak slowly |
| ホテルはどこにありますか？ |
|
Where can I find a hotel? |
| はい |
|
Yes |
| いいえ |
|
No |
| 多分 |
|
Maybe |
| いつも |
|
Always |
| 一度もない |
|
Never |
| もちろん |
|
Of course |
| 問題ない。 |
|
No problem |
| 理解できない。 |
|
I don’t understand. |
| 知らない。 |
|
I don’t know. |
| すみません、フランス語は話せません。 |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| 道に迷いました。 |
|
I’m lost |
| 私のフランス語はだめです。 |
|
My French is bad. |
| ニューヨーク行きの切符が必要です。 |
|
I need a ticket to New York |
| チケットが欲しいです。 |
|
I want a ticket |
| また後で。 |
|
See you later. |
| また明日ね。 |
|
See you tomorrow. |
| どうしたの？ |
|
What’s the matter |
| 何が起こっていますか？ |
|
What’s happening? |
| お腹が空きました。 |
|
I’m hungry |
| 喉が渇いた。 |
|
I’m thirsty. |
| チケットを持っています。 |
|
I have a ticket. |
| 忘れてた。 |
|
I forgot. |
| おめでとう。 |
|
Congratulations |
| 私は今行かなければならない。 |
|
I must go now. |
| さあ行こう。 |
|
Let’s go |
| とても良い。 |
|
Very good |
| 良い |
|
Good |
| 悪い |
|
Bad |
| 悪くない。 |
|
Not bad |
| 私が行かなければならない。 |
|
I have to go. |
| 私はデリーに住んでいます |
|
I live in Delhi |
| 私は40歳です。 |
|
I am 40 years old. |
| ごめんなさい。 |
|
I’m sorry. |
| 猫はどこ？ |
|
Where is the cat? |
| 猫はどこ？ |
|
Where are the cats ? |
| これが猫です。 |
|
Here is the cat. |
| これが猫です。 |
|
Here are the cats. |
| そこにそれがある。 |
|
There it is. |
| 木があります。 |
|
There is a tree. |
| 木があります。 |
|
There are trees. |
| 木がありました。 |
|
There was a tree. |
| 木がありました。 |
|
There were trees. |
| フランス語ではどう言いますか？ |
|
How do you say it in French? |
| それは何ですか？ |
|
What is that? |
| それは問題ではありません。 |
|
It doesn’t matter. |
| つかれた。 |
|
I’m tired |
| うんざりだ。 |
|
I’m sick |
| お腹が空きました。 |
|
I’m hungry |
| 喉が渇いた。 |
|
I’m thirsty |
| 私は気にしない。 |
|
I don’t care. |
| 心配しないで。 |
|
Don’t worry! |
| 大丈夫です。 |
|
It’s alright. |
| おめでとう。 |
|
Congratulations! |
| 愛してます。 |
|
I love you. |
| 新着情報？ |
|
What’s new? |
| あまりない。 |
|
Not much. |
| 元気ですか？ |
|
How are you? |
| あなたの名前は何ですか？ |
|
What’s your name ? |
| 何時に開きますか？ |
|
What time do you open? |
| これが私の本です。 |
|
Here is my book. |
| 明日送ってもらえますか？ |
|
Could you send it tomorrow? |
| バスはいつ到着しますか？ |
|
When will the bus arrive? |
| もっと小さいのはありますか？ |
|
Do you have a smaller one? |
| もっと大きいものはありますか？ |
|
Do you have a bigger one? |
| 彼に電話していただけませんか。 |
|
Could you please call him? |
| 私の箱を運ぶのを手伝ってくれませんか。 |
|
Could you help me carry my box? |
| これらは私のバッグです。 |
|
These are my bags. |
| ウィンドウを閉じてください。 |
|
Please close the window. |
| ここでやめてください。 |
|
Please stop here. |
| なんでそんなに？ |
|
Why is it so much? |
| 私はドイツ出身です。 |
|
I am from Germany. |
| 部屋はいくらですか？ |
|
How much is the room? |
| 何歳ですか？ |
|
How old are you ? |
| 私は25歳です。 |
|
I’m 25 years old. |
| はい、少し話します。 |
|
Yes, I speak a bit. |
| いいえ、私はフランス語を話しません。 |
|
No, I don’t speak French. |
| ごきげんよう？ |
|
How do you do ? |
| おかけさまで元気です。 |
|
I’m fine, thank you. |
| また後で。 |
|
See you later |
| どういう意味ですか？ |
|
What does it mean? |
| 私はドイツから来ました。 |
|
I’m from Germany |
| ペンをください。 |
|
Please give me a pen |
| ありがとうございました。 |
|
Thank you |
| すみません。 |
|
Excuse me |
| 少々待ってください。 |
|
Just one minute |
| ムンバイへのチケットはいくらですか？ |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| この電車はどこへ行くの？ |
|
Where does this train go? |
| このバスはムンバイに停車しますか？ |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| ムンバイ行きのバスはいつ出発しますか？ |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| このバスはいつムンバイに到着しますか？ |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| ムンバイへの行き方を教えてください。 |
|
How do I get to Mumbai ? |
| ムンバイへの道を教えてください。 |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| 左折してください。 |
|
Turn left. |
| 右に曲がる。 |
|
Turn right. |
| 真向こう。 |
|
straight ahead |
| 空き部屋はありますか？ |
|
Do you have any rooms available? |
| キッチンを見てもいいですか？ |
|
Can I look in the kitchen? |
| 水を頂けますか？ |
|
May I have some water? |
| もう一つ下さい。 |
|
One more, please. |
| この部屋を利用しますか？ |
|
Would you take this room? |
| 興味ないです。 |
|
I’m not interested. |
| OK、私はそれを取ります。 |
|
OK, I’ll take it. |
| 鞄を頂けますか？ |
|
Can I have a bag? |
| あなたの電話を使用できますか？ |
|
Can I use your phone? |
| あなたの仕事は何ですか？ |
|
What is your job? |
| ムンバイはどこまでですか？ |
|
How far is Mumbai? |
| これを書き留めてもらえますか？ |
|
Could you write this down? |
| これは何ですか？ |
|
What is this? |
| もっと安いのはありますか？ |
|
Do you have anything cheaper? |
| お茶が好きですか？ |
|
Do you like tea? |
| 最高の本はどれですか？ |
|
Which is the best book? |
| 私は猫が好きではありません。 |
|
I don’t like cats. |
| デリーに行きたいのですが。 |
|
I’d like to go to Delhi |
| もっとゆっくりお願いします。 |
|
More slowly, please |
| 何してるの？ |
|
What are you doing? |
| 英語を話せますか？ |
|
Do you speak English? |
| ここに英語を話す人はいますか？ |
|
Is there someone here who speaks English? |
| 私はヒンディー語を話します。 |
|
I speak Hindi |
| 私はヒンディー語を話しません。 |
|
I don’t speak Hindi. |
| ヒンディー語は話せません。 |
|
I can’t speak Hindi |
| ヒンディー語を話します。 |
|
I speak some Hindi. |
| 理解できない。 |
|
I don’t understand. |
| もっとゆっくり話して。 |
|
Speak more slowly |
| また来てね。 |
|
Come again. |