Aceasta este cartea mea. |
|
This is my book |
Acestea sunt cărțile mele. |
|
These are my books |
Aceasta este geanta lui. |
|
This is his bag |
Aceasta este geanta ei. |
|
This is her bag |
Acesta este stiloul Mariei. |
|
This is Mary’s pen |
Aceasta este casa Mariei. |
|
This is the house of Mary |
Este un papagal. |
|
It is a parrot |
Este verde. |
|
It is green |
Este papagalul lor. |
|
It is their parrot |
Este papagalul lui Helen. |
|
It is Helen’s parrot |
Ann este studentă. |
|
Ann is a student |
Eu însumi am învățat Sylheti. |
|
I learned Sylheti myself |
Noi înșine am învățat Sylheti. |
|
We learned Sylheti ourselves |
El însuși a învățat Sylheti. |
|
He learned Sylheti himself |
Ea însăși a învățat-o pe Sylheti. |
|
She learned Sylheti herself |
Ei înșiși au învățat Sylheti. |
|
They learned Sylheti themselves |
Ceva se intampla. |
|
Something is happening |
Nimic nu se intampla. |
|
Nothing is happening |
O persoană poate merge. |
|
One person can go |
Nimeni nu poate merge. |
|
No one can go |
Toate merg. |
|
All are going |
Unii merg. |
|
Some are going |
Fiecare poate merge. |
|
Each one may go |
Toată lumea poate merge. |
|
Everyone may go |
Cum te numești? |
|
What is your name |
Numele meu este Sandeep. |
|
My name is Sandeep |
Sunt un student. |
|
I am a student |
El este foarte fericit. |
|
He is very happy |
Ei sunt fericiti. |
|
They are happy |
Merg la scoala cu autobuzul. |
|
I go to school by bus |
Eu nu sunt John. |
|
I am not John |
îl cunosc pe John. |
|
I know John |
Sper că îți place. |
|
I hope you like it |
A luat jumătate din ea. |
|
He took half of it |
Îmi respect profesorii. |
|
I respect my teachers |
nu am bani. |
|
I don’t have money |
Mi-aș dori să am o casă mare. |
|
I wish I had a big house |
Sunt de acord să cumpăr această mașină. |
|
I agree to buy this car |
Mulțumesc. |
|
Thank you |
Ai fost în Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
Îmi poți spune despre Kerala? |
|
Can you tell me about Kerala? |
Ți-a plăcut călătoria în Kerala? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
M-am întors aici după un an. |
|
I have come back here after an year. |
Unde ai plecat de aici? |
|
Where did you go from here? |
Mai întâi am fost la Mumbai. |
|
First I went to Mumbai |
Apoi m-am dus la Trivandrum. |
|
Then I went to Trivandrum |
Ce ai făcut în Mumbai? |
|
What did you do in Mumbai? |
Unde ai stat în Mumbai? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
Am rămas în Andheri. |
|
I stayed in Andheri |
Ai luat prânzul? |
|
Have you had lunch? |
Îmi dai un stilou? |
|
Will you give me a pen? |
Poți să-mi dai un pix? |
|
Can you give me a pen? |
Mi-ai dat un stilou? |
|
Have you given me a pen? |
Mi-ai dat un pix? |
|
Did you give me a pen? |
Îmi place mango. |
|
I like mango |
nu-mi place mango. |
|
I don’t like mango |
Îmi place să mănânc mango. |
|
I love to eat mango |
Primești chirie pentru această casă? |
|
Are you getting rent for this house? |
Am o chirie pentru luna asta. |
|
I have got rent for this month |
Ce autobuz astepti? |
|
Which bus are you waiting for? |
Este aceeași carte? |
|
Is it the same book? |
Vă rog să așteptați până mă întorc. |
|
Please wait till I come back |
Unde este George? |
|
Where is George? |
S-a dus la Kochi. |
|
He has gone to Kochi |
Cum este George? |
|
How is George |
El este bine. |
|
He is well. |
Ce sa întâmplat cu George? |
|
What happed to George? |
De câtă apă ai nevoie? |
|
How much water do you need? |
Am mâncat un mango. |
|
I have eaten a mango |
Ramu a mâncat un mango. |
|
Ramu has eaten a mango |
Ramu mâncase un mango. |
|
Ramu had eaten a mango |
Ramu a mâncat un mango. |
|
Ramu has been eating a mango |
Ramu mâncase un mango. |
|
Ramu had been eating a mango |
Ramu mânca un mango. |
|
Ramu was eating a mango |
Ramu va mânca un mango. |
|
Ramu will eat a mango |
Ramu va mânca un mango. |
|
Ramu will be eating a mango |
Ce mai faci? |
|
How are you? |
Sunt bine. |
|
I am fine |
Poți te rog să stai acolo? |
|
Can you please sit there? |
Ce carte cauți? |
|
Which book are you looking for? |
Unde e scoala? |
|
Where is the school? |
Nu este foarte departe. |
|
It is not very far |
Poți să faci stânga? |
|
Can you turn left? |
Vei face dreapta? |
|
Will you turn right? |
Trebuie să mergi drept. |
|
You have to go straight. |
Am cumpărat această carte. |
|
I bought this book |
Te vei întoarce mai târziu? |
|
Will you come back later? |
Lui George îi plac florile. |
|
George likes flowers |
plec in Germania. |
|
I am going to Germany. |
Nu merg la fermă pentru că sunt bolnav. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
Vor ajunge aici seara. |
|
They will reach here in the evening. |
El citește povestea. |
|
He is reading the story. |
Aceasta este cartea lui. |
|
This is his book. |
Te trezești devreme dimineața? |
|
Do you get up early in the morning? |
Cât este ceasul? |
|
What time is it? |
De unde ești? |
|
Where are you from? |
Unde locuiţi? |
|
Where do you live? |
Ma poti ajuta? |
|
Can you help me? |
Vă pot ajuta? |
|
Can I help you? |
Cât costã? |
|
How much does it cost? |
Intelegi? |
|
Do you understand? |
Poti repeta? |
|
Can you say that again? |
Poți vorbi încet? |
|
Can you speak slowly |
Unde pot găsi un hotel? |
|
Where can I find a hotel? |
da |
|
Yes |
Nu |
|
No |
Poate |
|
Maybe |
Mereu |
|
Always |
Nu |
|
Never |
Desigur |
|
Of course |
Nici o problemă. |
|
No problem |
Nu înțeleg. |
|
I don’t understand. |
Nu știu. |
|
I don’t know. |
Îmi pare rău, nu vorbesc franceza. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
M-am pierdut. |
|
I’m lost |
Franceza mea e slabă. |
|
My French is bad. |
Am nevoie de un bilet la New York. |
|
I need a ticket to New York |
Vreau un bilet. |
|
I want a ticket |
Ne vedem mai târziu. |
|
See you later. |
Ne vedem mâine. |
|
See you tomorrow. |
Ce s-a întâmplat? |
|
What’s the matter |
Ce se întâmplă? |
|
What’s happening? |
Mi-e foame. |
|
I’m hungry |
Imi este sete. |
|
I’m thirsty. |
Am un bilet. |
|
I have a ticket. |
Am uitat. |
|
I forgot. |
Felicitări. |
|
Congratulations |
Trebuie sa plec acum. |
|
I must go now. |
Sa mergem. |
|
Let’s go |
Foarte bun. |
|
Very good |
Bun |
|
Good |
Rău |
|
Bad |
Nu-i rău. |
|
Not bad |
Trebuie sa plec. |
|
I have to go. |
Locuiesc in Delhi |
|
I live in Delhi |
Am 40 de ani. |
|
I am 40 years old. |
Imi pare rau. |
|
I’m sorry. |
Unde este pisica? |
|
Where is the cat? |
Unde sunt pisicile? |
|
Where are the cats ? |
Aici este pisica. |
|
Here is the cat. |
Aici sunt pisicile. |
|
Here are the cats. |
Iata. |
|
There it is. |
Există un copac. |
|
There is a tree. |
Sunt copaci. |
|
There are trees. |
Era un copac. |
|
There was a tree. |
Erau copaci. |
|
There were trees. |
Cum se spune în franceză? |
|
How do you say it in French? |
Ce este asta? |
|
What is that? |
Nu contează. |
|
It doesn’t matter. |
Sunt obosit. |
|
I’m tired |
Sunt bolnav. |
|
I’m sick |
Mi-e foame. |
|
I’m hungry |
Imi este sete. |
|
I’m thirsty |
Nu-mi pasă. |
|
I don’t care. |
Nu vă faceți griji. |
|
Don’t worry! |
E în regulă. |
|
It’s alright. |
Felicitări. |
|
Congratulations! |
Te iubesc. |
|
I love you. |
Ce mai e nou? |
|
What’s new? |
Nu prea mult. |
|
Not much. |
Ce mai faci? |
|
How are you? |
Care e numele tău? |
|
What’s your name ? |
la ce ora deschizi? |
|
What time do you open? |
Iată cartea mea. |
|
Here is my book. |
Ai putea să-l trimiți mâine? |
|
Could you send it tomorrow? |
Când va sosi autobuzul? |
|
When will the bus arrive? |
Aveţi unul mai mic? |
|
Do you have a smaller one? |
Ai unul mai mare? |
|
Do you have a bigger one? |
Ai putea te rog să-l suni? |
|
Could you please call him? |
M-ați putea ajuta să-mi duc cutia? |
|
Could you help me carry my box? |
Acestea sunt gențile mele. |
|
These are my bags. |
Vă rugăm să închideți fereastra. |
|
Please close the window. |
Te rog opriți-vă aici. |
|
Please stop here. |
De ce este atât de mult? |
|
Why is it so much? |
Sunt din Germania. |
|
I am from Germany. |
Cât costă camera? |
|
How much is the room? |
Cati ani ai? |
|
How old are you ? |
Am 25 de ani. |
|
I’m 25 years old. |
Da, vorbesc puțin. |
|
Yes, I speak a bit. |
Nu, nu vorbesc franceza. |
|
No, I don’t speak French. |
Ce mai faceţi? |
|
How do you do ? |
Sunt bine, mulţumesc. |
|
I’m fine, thank you. |
Ne vedem mai târziu. |
|
See you later |
Ce înseamnă? |
|
What does it mean? |
Sunt din Germania. |
|
I’m from Germany |
Te rog da-mi un pix. |
|
Please give me a pen |
Mulțumesc. |
|
Thank you |
Scuzați-mă. |
|
Excuse me |
Doar un minut. |
|
Just one minute |
Cât costă un bilet către Mumbai? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
Unde merge acest tren? |
|
Where does this train go? |
Acest autobuz oprește în Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
Când pleacă autobuzul spre Mumbai? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
Când va ajunge acest autobuz în Mumbai? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
Cum ajung la Mumbai? |
|
How do I get to Mumbai ? |
Îmi poți spune drumul spre Mumbai? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
Vireaza la stanga. |
|
Turn left. |
Obligatoriu Dreapta. |
|
Turn right. |
drept inainte. |
|
straight ahead |
Aveți camere disponibile? |
|
Do you have any rooms available? |
Pot să mă uit în bucătărie? |
|
Can I look in the kitchen? |
Poti sa-mi dai niste apa? |
|
May I have some water? |
Încă unul, vă rog. |
|
One more, please. |
Vrei să iei această cameră? |
|
Would you take this room? |
Nu sunt interesat. |
|
I’m not interested. |
OK o sa il iau. |
|
OK, I’ll take it. |
Pot avea o geantă? |
|
Can I have a bag? |
Pot folosi telefonul tau? |
|
Can I use your phone? |
Care e slujba ta? |
|
What is your job? |
Cât de departe este Mumbai? |
|
How far is Mumbai? |
Ai putea nota asta? |
|
Could you write this down? |
Ce este asta? |
|
What is this? |
Aveți ceva mai ieftin? |
|
Do you have anything cheaper? |
Iti place ceaiul? |
|
Do you like tea? |
Care este cea mai bună carte? |
|
Which is the best book? |
nu-mi plac pisicile. |
|
I don’t like cats. |
Aș vrea să merg la Delhi. |
|
I’d like to go to Delhi |
Mai încet, te rog. |
|
More slowly, please |
Ce faci? |
|
What are you doing? |
Vorbesti engleza? |
|
Do you speak English? |
Este cineva aici care vorbește engleza? |
|
Is there someone here who speaks English? |
vorbesc hindi. |
|
I speak Hindi |
Nu vorbesc hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
Nu pot vorbi hindi. |
|
I can’t speak Hindi |
Vorbesc puțin hindi. |
|
I speak some Hindi. |
Nu înțeleg. |
|
I don’t understand. |
Vorbeste mai incet. |
|
Speak more slowly |
Mai vino. |
|
Come again. |