এটা আমার বই. |
|
This is my book |
এগুলো আমার বই. |
|
These are my books |
এই তার ব্যাগ. |
|
This is his bag |
এই তার ব্যাগ. |
|
This is her bag |
এটি মেরির কলম। |
|
This is Mary’s pen |
এটি একটি তোতাপাখি। |
|
It is a parrot |
এটা সবুজ. |
|
It is green |
এটা তাদের তোতাপাখি। |
|
It is their parrot |
এটি হেলেনের তোতাপাখি। |
|
It is Helen’s parrot |
অ্যান একজন ছাত্রী। |
|
Ann is a student |
আমি নিজে সিলেটি শিখেছি। |
|
I learned Sylheti myself |
আমরা নিজেরাই সিলেটি শিখেছি। |
|
We learned Sylheti ourselves |
তিনি নিজে সিলেটি শিখেছেন। |
|
He learned Sylheti himself |
সে নিজে সিলেটি শিখেছে। |
|
She learned Sylheti herself |
তারা নিজেরাই সিলেটি শিখেছে। |
|
They learned Sylheti themselves |
কিছু একটা হচ্ছে। |
|
Something is happening |
কিছুই ঘটছে নাহ. |
|
Nothing is happening |
একজন মানুষ যেতে পারে। |
|
One person can go |
কেউ যেতে পারবে না। |
|
No one can go |
সবাই যাচ্ছে। |
|
All are going |
কেউ কেউ যাচ্ছে। |
|
Some are going |
প্রত্যেকে যেতে পারে। |
|
Each one may go |
সবাই যেতে পারে। |
|
Everyone may go |
আপনার নাম কি? |
|
What is your name |
আমার নাম সন্দীপ। |
|
My name is Sandeep |
আমি একজন ছাত্র. |
|
I am a student |
সে খুব খুশি। |
|
He is very happy |
তারা সুখী. |
|
They are happy |
আমি বাসে করে স্কুলে যাই. |
|
I go to school by bus |
আমি জন নই। |
|
I am not John |
আমি জন জানি. |
|
I know John |
আশা করি তুমি পছন্দ করেছ. |
|
I hope you like it |
অর্ধেকটা নিয়ে নিলেন। |
|
He took half of it |
আমি আমার শিক্ষকদের সম্মান করি। |
|
I respect my teachers |
আমার কাছে টাকা নেই। |
|
I don’t have money |
আমার যদি একটা বড় বাড়ি থাকত। |
|
I wish I had a big house |
আমি এই গাড়ী কিনতে রাজি. |
|
I agree to buy this car |
ধন্যবাদ. |
|
Thank you |
আপনি কি কেরালায় গেছেন? |
|
Have you been to Kerala? |
আপনি কি আমাকে কেরালা সম্পর্কে বলতে পারেন? |
|
Can you tell me about Kerala? |
আপনি কি কেরালা ভ্রমণ পছন্দ করেছেন? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
এক বছর পর এখানে ফিরে এসেছি। |
|
I have come back here after an year. |
এখান থেকে কোথায় গেলেন? |
|
Where did you go from here? |
প্রথমে মুম্বাই গিয়েছিলাম। |
|
First I went to Mumbai |
তারপর গেলাম ত্রিবান্দ্রম। |
|
Then I went to Trivandrum |
মুম্বাইয়ে কি করলেন? |
|
What did you do in Mumbai? |
মুম্বাইয়ে কোথায় ছিলেন? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
আমি আন্ধেরিতে থাকলাম। |
|
I stayed in Andheri |
আপনি লাঞ্চ করেছেন? |
|
Have you had lunch? |
আমাকে একটা কলম দিবে? |
|
Will you give me a pen? |
আপনি কি আমাকে একটি কলম দিতে পারেন? |
|
Can you give me a pen? |
আপনি কি আমাকে একটি কলম দিয়েছেন? |
|
Have you given me a pen? |
তুমি কি আমাকে একটা কলম দিয়েছ? |
|
Did you give me a pen? |
আমি আম পছন্দ করি। |
|
I like mango |
আমি আম পছন্দ করি না। |
|
I don’t like mango |
আম খেতে ভালোবাসি। |
|
I love to eat mango |
আপনি কি এই বাড়ি ভাড়া নিচ্ছেন? |
|
Are you getting rent for this house? |
আমি এই মাসের জন্য ভাড়া পেয়েছি। |
|
I have got rent for this month |
আপনি কোন বাসের জন্য অপেক্ষা করছেন? |
|
Which bus are you waiting for? |
এটা কি একই বই? |
|
Is it the same book? |
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন. |
|
Please wait till I come back |
জর্জ কোথায়? |
|
Where is George? |
তিনি কোচি চলে গেছেন। |
|
He has gone to Kochi |
জর্জ কেমন আছে? |
|
How is George |
তিনি ভালো আছেন. |
|
He is well. |
জর্জ কি খুশি? |
|
What happed to George? |
আপনি কত জল প্রয়োজন? |
|
How much water do you need? |
একটা আম খেয়েছি। |
|
I have eaten a mango |
রামু একটা আম খেয়েছে। |
|
Ramu has eaten a mango |
রামু একটা আম খেয়েছিল। |
|
Ramu had eaten a mango |
রামু একটা আম খাচ্ছে। |
|
Ramu has been eating a mango |
রামু একটা আম খাচ্ছিল। |
|
Ramu had been eating a mango |
রামু একটা আম খাচ্ছিল। |
|
Ramu was eating a mango |
রামু একটা আম খাবে। |
|
Ramu will eat a mango |
রামু একটা আম খাবে। |
|
Ramu will be eating a mango |
আপনি কেমন আছেন? |
|
How are you? |
আমি ভালো আছি. |
|
I am fine |
আপনি সেখানে বসতে পারেন? |
|
Can you please sit there? |
আপনি কোন বই খুঁজছেন? |
|
Which book are you looking for? |
যেখানে স্কুল? |
|
Where is the school? |
এটা খুব বেশি দূরে নয়। |
|
It is not very far |
আপনি কি বাম দিকে ঘুরতে পারেন? |
|
Can you turn left? |
তুমি কি ডানদিকে ঘুরবে? |
|
Will you turn right? |
সোজা যেতে হবে। |
|
You have to go straight. |
আমি এই বইটি কিনেছি। |
|
I bought this book |
তুমি কি পরে আসবে? |
|
Will you come back later? |
জর্জ ফুল পছন্দ করে। |
|
George likes flowers |
আমি জার্মানিতে যাচ্ছি। |
|
I am going to Germany. |
আমি অসুস্থ বলে খামার করতে যাচ্ছি না। |
|
I am not going to farm because I am ill. |
সন্ধ্যায় তারা এখানে পৌঁছাবে। |
|
They will reach here in the evening. |
সে গল্প পড়ছে। |
|
He is reading the story. |
এটি তার বই। |
|
This is his book. |
আপনি কি খুব ভোরে উঠবেন? |
|
Do you get up early in the morning? |
ক ‘টা বাজে? |
|
What time is it? |
তুমি কোথা থেকে আসছো? |
|
Where are you from? |
আপনি কোথায় বাস করেন? |
|
Where do you live? |
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
|
Can you help me? |
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? |
|
Can I help you? |
এটা কত টাকা লাগে? |
|
How much does it cost? |
তুমি কি বুঝতে পেরেছো? |
|
Do you understand? |
আপনি আবার বলতে পারেন? |
|
Can you say that again? |
তুমি কি আসতে কথা বলতে পার? |
|
Can you speak slowly |
আমি একটি হোটেল কোথায় পেতে পারি? |
|
Where can I find a hotel? |
হ্যাঁ |
|
Yes |
না |
|
No |
হতে পারে |
|
Maybe |
সর্বদা |
|
Always |
কখনই না |
|
Never |
অবশ্যই |
|
Of course |
সমস্যা নেই. |
|
No problem |
আমি বুঝতে পারছি না। |
|
I don’t understand. |
আমি জানি না |
|
I don’t know. |
আমি দুঃখিত, আমি ফরাসি বলতে পারি না। |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
আমি শেষ. |
|
I’m lost |
আমি ফ্রেঞ্চ তেমন পারিনা. |
|
My French is bad. |
আমার নিউ ইয়র্কের টিকিট দরকার। |
|
I need a ticket to New York |
আমি একটি টিকিট চাই. |
|
I want a ticket |
পরে দেখা হবে. |
|
See you later. |
কাল দেখা হবে. |
|
See you tomorrow. |
কি ব্যাপার? |
|
What’s the matter |
কি হচ্ছে? |
|
What’s happening? |
আমি ক্ষুধার্ত. |
|
I’m hungry |
আমি তৃষ্ণার্ত. |
|
I’m thirsty. |
আমার টিকিট আছে। |
|
I have a ticket. |
আমি ভুলে গেছি. |
|
I forgot. |
অভিনন্দন। |
|
Congratulations |
আমি এখন অবশ্যই যাবো. |
|
I must go now. |
চলো যাই. |
|
Let’s go |
খুব ভালো. |
|
Very good |
ভাল |
|
Good |
খারাপ |
|
Bad |
খারাপ না. |
|
Not bad |
আমার যেতে হবে. |
|
I have to go. |
আমি দিল্লিতে থাকি |
|
I live in Delhi |
আমি 40 বছর বয়সী. |
|
I am 40 years old. |
আমি দুঃখিত. |
|
I’m sorry. |
বিড়াল কোথায়? |
|
Where is the cat? |
বিড়াল কোথায়? |
|
Where are the cats ? |
এখানে বিড়াল। |
|
Here is the cat. |
এখানে বিড়াল আছে. |
|
Here are the cats. |
এটা আছে. |
|
There it is. |
একটা গাছ আছে। |
|
There is a tree. |
গাছ আছে। |
|
There are trees. |
একটা গাছ ছিল। |
|
There was a tree. |
গাছ ছিল। |
|
There were trees. |
আপনি কিভাবে ফরাসি এটা বলেন? |
|
How do you say it in French? |
এটা কি? |
|
What is that? |
এটা কোন ব্যাপার না. |
|
It doesn’t matter. |
আমি ক্লান্ত. |
|
I’m tired |
আমি অসুস্থ |
|
I’m sick |
আমি ক্ষুধার্ত. |
|
I’m hungry |
আমি তৃষ্ণার্ত. |
|
I’m thirsty |
আমি পাত্তা দিই না। |
|
I don’t care. |
চিন্তা করবেন না। |
|
Don’t worry! |
ঠিক আছে. |
|
It’s alright. |
অভিনন্দন। |
|
Congratulations! |
আমি তোমাকে ভালোবাসি. |
|
I love you. |
নতুন কি? |
|
What’s new? |
বেশি না. |
|
Not much. |
আপনি কেমন আছেন? |
|
How are you? |
তোমার নাম কি? |
|
What’s your name ? |
আপনি কখন খুলবেন? |
|
What time do you open? |
এখানে আমার বই. |
|
Here is my book. |
আপনি আগামীকাল পাঠাতে পারেন? |
|
Could you send it tomorrow? |
বাস কখন আসবে? |
|
When will the bus arrive? |
আপনি একটি ছোট এক আছে? |
|
Do you have a smaller one? |
আপনি একটি বড় এক আছে? |
|
Do you have a bigger one? |
আপনি কি তাকে কল করতে পারেন? |
|
Could you please call him? |
আপনি কি আমাকে আমার বাক্স বহন করতে সাহায্য করতে পারেন? |
|
Could you help me carry my box? |
এই আমার ব্যাগ. |
|
These are my bags. |
জানালা বন্ধ করুন. |
|
Please close the window. |
দয়া করে এখানে থামুন। |
|
Please stop here. |
কেন এটা এত? |
|
Why is it so much? |
আমি জার্মানি থেকে এসেছি। |
|
I am from Germany. |
রুম কত? |
|
How much is the room? |
আপনার বয়স কত? |
|
How old are you ? |
আমার বয়স 25 বছর। |
|
I’m 25 years old. |
হ্যাঁ, আমি একটু কথা বলি। |
|
Yes, I speak a bit. |
না, আমি ফরাসি বলতে পারি না। |
|
No, I don’t speak French. |
আপনি কেমন আছেন? |
|
How do you do ? |
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. |
|
I’m fine, thank you. |
পরে দেখা হবে. |
|
See you later |
এর মানে কী? |
|
What does it mean? |
অস্ত্রোপচার. |
|
I’m from Germany |
আমাকে একটি কলম দিন. |
|
Please give me a pen |
ধন্যবাদ. |
|
Thank you |
মাফ করবেন. |
|
Excuse me |
শুধু এক মিনিট. |
|
Just one minute |
মুম্বাই যাওয়ার টিকিট কত? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
এই ট্রেন কোথায় যায়? |
|
Where does this train go? |
এই বাস কি মুম্বাইতে থামে? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
মুম্বাইয়ের জন্য বাস কখন ছাড়বে? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
এই বাস কখন মুম্বাই পৌঁছাবে? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
আমি কিভাবে মুম্বাই যেতে পারি? |
|
How do I get to Mumbai ? |
আপনি কি আমাকে মুম্বাই যাওয়ার পথ বলতে পারেন? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
বাম দিকে ঘুরুন। |
|
Turn left. |
ডানে ঘোরা. |
|
Turn right. |
সোজা সামনে |
|
straight ahead |
আপনি কি কোন রুম উপলব্ধ আছে? |
|
Do you have any rooms available? |
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি? |
|
Can I look in the kitchen? |
আমায় একটু জল দেবে? |
|
May I have some water? |
আরো এক করুন. |
|
One more, please. |
আপনি কি এই রুম নেবেন? |
|
Would you take this room? |
আমি আগ্রহী না. |
|
I’m not interested. |
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব। |
|
OK, I’ll take it. |
আমি কি একটি ব্যাগ পেতে পারি? |
|
Can I have a bag? |
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি? |
|
Can I use your phone? |
তোমার কাজ কি? |
|
What is your job? |
মুম্বাই কত দূরে? |
|
How far is Mumbai? |
আপনি এই লিখতে পারেন? |
|
Could you write this down? |
এটা কি? |
|
What is this? |
আপনি কি সস্তা কিছু আছে? |
|
Do you have anything cheaper? |
তুমি কি চা পছন্দ কর? |
|
Do you like tea? |
সেরা বই কোনটি? |
|
Which is the best book? |
আমি বিড়াল পছন্দ করি না। |
|
I don’t like cats. |
আমি দিল্লি যেতে চাই। |
|
I’d like to go to Delhi |
আরো ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
|
More slowly, please |
তুমি কি করছো? |
|
What are you doing? |
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? |
|
Do you speak English? |
এখানে কেউ কি ইংরেজি বলতে পারে? |
|
Is there someone here who speaks English? |
আমি হিন্দি বলি। |
|
I speak Hindi |
আমি হিন্দি বলি না। |
|
I don’t speak Hindi. |
আমি হিন্দি বলতে পারি না। |
|
I can’t speak Hindi |
আমি কিছু হিন্দি বলি। |
|
I speak some Hindi. |
আমি বুঝতে পারছি না. |
|
I don’t understand. |
আরো আস্তে বল. |
|
Speak more slowly |
আবার আসবেন. |
|
Come again. |