| Ito ang aking libro |
|
This is my book |
| Ito ang aking mga libro |
|
These are my books |
| Ito ang kanyang bag (lalaki) |
|
This is his bag |
| Ito ang kanyang bag (babae) |
|
This is her bag |
| Ito ang panulat ni Mary |
|
This is Mary’s pen |
| Ito ang bahay ni Mary |
|
This is the house of Mary |
| Ito ay isang loro |
|
It is a parrot |
| Ito ay berde |
|
It is green |
| Ito ang kanilang loro |
|
It is their parrot |
| Ito ang loro ni Helen |
|
It is Helen’s parrot |
| Si Ann ay isang estudyante |
|
Ann is a student |
| Natutunan ko ang Sylheti nang mag-isa |
|
I learned Sylheti myself |
| Natutunan namin ang Sylheti nang mag-isa |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Natutunan niya ang Sylheti nang mag-isa |
|
He learned Sylheti himself |
| Natutunan niya ang Sylheti nang mag-isa |
|
She learned Sylheti herself |
| Natutunan nila ang Sylheti nang mag-isa |
|
They learned Sylheti themselves |
| May nangyayari |
|
Something is happening |
| Walang nangyayari |
|
Nothing is happening |
| Isang tao ang pwedeng pumunta |
|
One person can go |
| Walang pwedeng pumunta |
|
No one can go |
| Lahat ay pupunta |
|
All are going |
| May ilang pupunta |
|
Some are going |
| Bawat isa ay maaaring pumunta |
|
Each one may go |
| Lahat ay maaaring pumunta |
|
Everyone may go |
| Ano ang pangalan mo |
|
What is your name |
| Ang pangalan ko ay Sandeep |
|
My name is Sandeep |
| Ako ay isang estudyante |
|
I am a student |
| Siya ay napakasaya |
|
He is very happy |
| Sila ay masaya |
|
They are happy |
| Pumapasok ako sa eskwela sakay ng bus |
|
I go to school by bus |
| Hindi ako si John |
|
I am not John |
| Kilala ko si John |
|
I know John |
| Sana magustuhan mo |
|
I hope you like it |
| Kinuha niya ang kalahati nito |
|
He took half of it |
| Iginagalang ko ang aking mga guro |
|
I respect my teachers |
| Wala akong pera |
|
I don’t have money |
| Sana mayroon akong malaking bahay |
|
I wish I had a big house |
| Sumasang-ayon akong bilhin ang kotseng ito |
|
I agree to buy this car |
| Salamat |
|
Thank you |
| Nakapunta ka na ba sa Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
| Pwede mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa Kerala? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Nagustuhan mo ba ang biyahe sa Kerala? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Bumalik ako rito pagkalipas ng isang taon. |
|
I have come back here after an year. |
| Saan ka pumunta mula rito? |
|
Where did you go from here? |
| Una, pumunta ako sa Mumbai |
|
First I went to Mumbai |
| Pagkatapos, pumunta ako sa Trivandrum |
|
Then I went to Trivandrum |
| Ano ang ginawa mo sa Mumbai? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Saan ka tumuloy sa Mumbai? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Tumuloy ako sa Andheri |
|
I stayed in Andheri |
| Nananghalian ka na ba? |
|
Have you had lunch? |
| Bibigyan mo ba ako ng panulat? |
|
Will you give me a pen? |
| Pwede mo ba akong bigyan ng panulat? |
|
Can you give me a pen? |
| Nabigyan mo na ba ako ng panulat? |
|
Have you given me a pen? |
| Binigyan mo ba ako ng panulat? |
|
Did you give me a pen? |
| Gusto ko ng mangga |
|
I like mango |
| Ayaw ko ng mangga |
|
I don’t like mango |
| Mahilig akong kumain ng mangga |
|
I love to eat mango |
| Nakakakuha ka ba ng upa para sa bahay na ito? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Nakuha ko na ang upa para sa buwang ito |
|
I have got rent for this month |
| Aling bus ang hinihintay mo? |
|
Which bus are you waiting for? |
| Parehong libro ba ito? |
|
Is it the same book? |
| Mangyaring maghintay hanggang sa bumalik ako |
|
Please wait till I come back |
| Nasaan si George? |
|
Where is George? |
| Pumunta siya sa Kochi |
|
He has gone to Kochi |
| Kumusta si George |
|
How is George |
| Mabuti siya. |
|
He is well. |
| Anong nangyari kay George? |
|
What happed to George? |
| Gaano karaming tubig ang kailangan mo? |
|
How much water do you need? |
| Kumain ako ng isang mangga |
|
I have eaten a mango |
| Kumain si Ramu ng isang mangga |
|
Ramu has eaten a mango |
| Nakakain na si Ramu ng mangga |
|
Ramu had eaten a mango |
| Kumakain si Ramu ng mangga |
|
Ramu has been eating a mango |
| Kumakain ng mangga si Ramu noon |
|
Ramu had been eating a mango |
| Kumakain ng mangga si Ramu noon |
|
Ramu was eating a mango |
| Kakain ng mangga si Ramu |
|
Ramu will eat a mango |
| Kakain ng mangga si Ramu |
|
Ramu will be eating a mango |
| Kumusta ka? |
|
How are you? |
| Mabuti ako |
|
I am fine |
| Pwede ka bang umupo diyan? |
|
Can you please sit there? |
| Aling libro ang hinahanap mo? |
|
Which book are you looking for? |
| Nasaan ang paaralan? |
|
Where is the school? |
| Hindi ito masyadong malayo |
|
It is not very far |
| Pwede ka bang kumaliwa? |
|
Can you turn left? |
| Kakanan ka ba? |
|
Will you turn right? |
| Kailangan mong dumiretso. |
|
You have to go straight. |
| Binili ko ang librong ito |
|
I bought this book |
| Babalik ka ba mamaya? |
|
Will you come back later? |
| Gusto ni George ng mga bulaklak |
|
George likes flowers |
| Pupunta ako sa Germany. |
|
I am going to Germany. |
| Hindi ako pupunta sa bukid dahil may sakit ako. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Darating sila rito sa gabi. |
|
They will reach here in the evening. |
| Binabasa niya ang kwento. |
|
He is reading the story. |
| Ito ang kanyang libro. |
|
This is his book. |
| Gumigising ka ba nang maaga sa umaga? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Anong oras na? |
|
What time is it? |
| Taga-saan ka? |
|
Where are you from? |
| Saan ka nakatira? |
|
Where do you live? |
| Pwede mo ba akong tulungan? |
|
Can you help me? |
| Pwede ba kitang tulungan? |
|
Can I help you? |
| Magkano ito? |
|
How much does it cost? |
| Naiintindihan mo ba? |
|
Do you understand? |
| Pwede mo bang ulitin iyon? |
|
Can you say that again? |
| Pwede ka bang magsalita nang mabagal |
|
Can you speak slowly |
| Saan ako makakahanap ng hotel? |
|
Where can I find a hotel? |
| Oo |
|
Yes |
| Hindi |
|
No |
| Siguro |
|
Maybe |
| Palagi |
|
Always |
| Hindi kailanman |
|
Never |
| Siyempre |
|
Of course |
| Walang problema |
|
No problem |
| Hindi ko naiintindihan. |
|
I don’t understand. |
| Hindi ko alam. |
|
I don’t know. |
| Pasensya na, hindi ako nagsasalita ng French. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| Nawawala ako |
|
I’m lost |
| Masama ang French ko. |
|
My French is bad. |
| Kailangan ko ng tiket papuntang New York |
|
I need a ticket to New York |
| Gusto ko ng tiket |
|
I want a ticket |
| Magkita tayo mamaya. |
|
See you later. |
| Magkita tayo bukas. |
|
See you tomorrow. |
| Anong problema |
|
What’s the matter |
| Anong nangyayari? |
|
What’s happening? |
| Gutom na ako |
|
I’m hungry |
| Nauuhaw ako. |
|
I’m thirsty. |
| Mayroon akong tiket. |
|
I have a ticket. |
| Nakalimutan ko. |
|
I forgot. |
| Binabati kita |
|
Congratulations |
| Kailangan ko nang umalis ngayon. |
|
I must go now. |
| Tayo na |
|
Let’s go |
| Napakabuti |
|
Very good |
| Mabuti |
|
Good |
| Masama |
|
Bad |
| Hindi masama |
|
Not bad |
| Kailangan ko nang umalis. |
|
I have to go. |
| Nakatira ako sa Delhi |
|
I live in Delhi |
| Ako ay 40 taong gulang. |
|
I am 40 years old. |
| Pasensya na. |
|
I’m sorry. |
| Nasaan ang pusa? |
|
Where is the cat? |
| Nasaan ang mga pusa? |
|
Where are the cats ? |
| Narito ang pusa. |
|
Here is the cat. |
| Narito ang mga pusa. |
|
Here are the cats. |
| Nandun ito. |
|
There it is. |
| May isang puno roon. |
|
There is a tree. |
| May mga puno roon. |
|
There are trees. |
| May puno roon dati. |
|
There was a tree. |
| May mga puno roon dati. |
|
There were trees. |
| Paano mo ito sasabihin sa French? |
|
How do you say it in French? |
| Ano iyon? |
|
What is that? |
| Hindi mahalaga. |
|
It doesn’t matter. |
| Pagod ako |
|
I’m tired |
| May sakit ako |
|
I’m sick |
| Gutom ako |
|
I’m hungry |
| Nauuhaw ako |
|
I’m thirsty |
| Wala akong pakialam. |
|
I don’t care. |
| Huwag kang mag-alala! |
|
Don’t worry! |
| Ayos lang. |
|
It’s alright. |
| Binabati kita! |
|
Congratulations! |
| Mahal kita. |
|
I love you. |
| Anong bago? |
|
What’s new? |
| Wala masyado. |
|
Not much. |
| Kumusta ka? |
|
How are you? |
| Anong pangalan mo? |
|
What’s your name ? |
| Anong oras kayo nagbubukas? |
|
What time do you open? |
| Narito ang aking libro. |
|
Here is my book. |
| Pwede mo bang ipadala ito bukas? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Kailan darating ang bus? |
|
When will the bus arrive? |
| Mayroon ka bang mas maliit? |
|
Do you have a smaller one? |
| Mayroon ka bang mas malaki? |
|
Do you have a bigger one? |
| Pwede mo ba siyang tawagan? |
|
Could you please call him? |
| Pwede mo ba akong tulungan buhatin ang kahon ko? |
|
Could you help me carry my box? |
| Ito ang aking mga bag. |
|
These are my bags. |
| Mangyaring isara ang bintana. |
|
Please close the window. |
| Mangyaring huminto rito. |
|
Please stop here. |
| Bakit napakamahal nito? |
|
Why is it so much? |
| Ako ay mula sa Germany. |
|
I am from Germany. |
| Magkano ang kwarto? |
|
How much is the room? |
| Ilang taon ka na? |
|
How old are you ? |
| Ako ay 25 taong gulang. |
|
I’m 25 years old. |
| Oo, nagsasalita ako nang kaunti. |
|
Yes, I speak a bit. |
| Hindi, hindi ako nagsasalita ng French. |
|
No, I don’t speak French. |
| Kumusta po? |
|
How do you do ? |
| Mabuti ako, salamat. |
|
I’m fine, thank you. |
| Magkita tayo mamaya |
|
See you later |
| Ano ang ibig sabihin nito? |
|
What does it mean? |
| Ako ay mula sa Germany |
|
I’m from Germany |
| Mangyaring bigyan mo ako ng panulat |
|
Please give me a pen |
| Salamat |
|
Thank you |
| Mawalang-galang na / Pasensya na |
|
Excuse me |
| Isang minuto lang |
|
Just one minute |
| Magkano ang tiket papuntang Mumbai? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Saan papunta ang tren na ito? |
|
Where does this train go? |
| Humihinto ba ang bus na ito sa Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Kailan aalis ang bus papuntang Mumbai? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Kailan darating ang bus na ito sa Mumbai? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Paano ako makakapunta sa Mumbai? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Pwede mo bang ituro sa akin ang daan papuntang Mumbai? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Kumaliwa. |
|
Turn left. |
| Kumanan. |
|
Turn right. |
| dire-diretso |
|
straight ahead |
| Mayroon ba kayong mga bakanteng kwarto? |
|
Do you have any rooms available? |
| Pwede ba akong tumingin sa kusina? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Pwede ba akong humingi ng tubig? |
|
May I have some water? |
| Isa pa nga, pakiusap. |
|
One more, please. |
| Kukunin mo ba ang kwartong ito? |
|
Would you take this room? |
| Hindi ako interesado. |
|
I’m not interested. |
| Sige, kukunin ko na. |
|
OK, I’ll take it. |
| Pwede ba akong humingi ng bag/supot? |
|
Can I have a bag? |
| Pwede ko bang gamitin ang telepono mo? |
|
Can I use your phone? |
| Ano ang trabaho mo? |
|
What is your job? |
| Gaano kalayo ang Mumbai? |
|
How far is Mumbai? |
| Pwede mo bang isulat ito? |
|
Could you write this down? |
| Ano ito? |
|
What is this? |
| Mayroon ka bang mas mura? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Gusto mo ba ng tsaa? |
|
Do you like tea? |
| Alin ang pinakamagandang libro? |
|
Which is the best book? |
| Ayaw ko ng mga pusa. |
|
I don’t like cats. |
| Gusto kong pumunta sa Delhi |
|
I’d like to go to Delhi |
| Mas mabagal, pakiusap |
|
More slowly, please |
| Anong ginagawa mo? |
|
What are you doing? |
| Nagsasalita ka ba ng Ingles? |
|
Do you speak English? |
| Mayroon ba rito na nagsasalita ng Ingles? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Nagsasalita ako ng Hindi |
|
I speak Hindi |
| Hindi ako nagsasalita ng Hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Hindi ako marunong magsalita ng Hindi |
|
I can’t speak Hindi |
| Nagsasalita ako ng kaunting Hindi. |
|
I speak some Hindi. |
| Hindi ko naiintindihan. |
|
I don’t understand. |
| Magsalita nang mas mabagal |
|
Speak more slowly |