| Nov yog kuv phau ntawv. |
|
This is my book |
| Cov no yog kuv phau ntawv. |
|
These are my books |
| Nov yog nws lub hnab. |
|
This is his bag |
| Nov yog nws lub hnab. |
|
This is her bag |
| Nov yog Mary tus cwj mem. |
|
This is Mary’s pen |
| Nws yog ib tug parrot. |
|
It is a parrot |
| Nws yog ntsuab. |
|
It is green |
| Nws yog lawv cov parrot. |
|
It is their parrot |
| Nws yog Helen’s parrot. |
|
It is Helen’s parrot |
| Ann yog ib tug menyuam kawm ntawv. |
|
Ann is a student |
| Kuv kawm Sylheti kuv tus kheej. |
|
I learned Sylheti myself |
| Peb kawm Sylheti peb tus kheej. |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Nws kawm Sylheti nws tus kheej. |
|
He learned Sylheti himself |
| Nws kawm Sylheti nws tus kheej. |
|
She learned Sylheti herself |
| Lawv kawm Sylheti lawv tus kheej. |
|
They learned Sylheti themselves |
| Ib yam dab tsi tshwm sim. |
|
Something is happening |
| Tsis muaj dab tsi tshwm sim. |
|
Nothing is happening |
| Ib tug neeg tuaj yeem mus. |
|
One person can go |
| Tsis muaj leej twg mus tau. |
|
No one can go |
| Txhua tus mus. |
|
All are going |
| Ib txhia mus. |
|
Some are going |
| Txhua tus tuaj yeem mus. |
|
Each one may go |
| Txhua tus tuaj yeem mus. |
|
Everyone may go |
| Koj lub npe yog dab tsi? |
|
What is your name |
| Kuv lub npe yog Sandeep. |
|
My name is Sandeep |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv. |
|
I am a student |
| Nws zoo siab heev. |
|
He is very happy |
| Lawv zoo siab. |
|
They are happy |
| Kuv mus kawm ntawv los ntawm tsheb npav. |
|
I go to school by bus |
| Kuv tsis yog John. |
|
I am not John |
| Kuv paub John. |
|
I know John |
| Kuv vam tias koj nyiam nws. |
|
I hope you like it |
| Nws coj ib nrab ntawm nws. |
|
He took half of it |
| kuv hwm kuv cov xib hwb. |
|
I respect my teachers |
| Kuv tsis muaj nyiaj. |
|
I don’t have money |
| Kuv xav kom kuv muaj lub tsev loj. |
|
I wish I had a big house |
| Kuv pom zoo yuav lub tsheb no. |
|
I agree to buy this car |
| Ua tsaug. |
|
Thank you |
| Koj puas tau mus Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
| Koj puas tuaj yeem qhia kuv txog Kerala? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Koj puas nyiam mus ncig Kerala? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Kuv tau rov qab los ntawm no tom qab ib xyoos. |
|
I have come back here after an year. |
| Koj mus qhov twg ntawm no? |
|
Where did you go from here? |
| Thawj zaug kuv mus rau Mumbai. |
|
First I went to Mumbai |
| Tom qab ntawd kuv mus rau Trivandrum. |
|
Then I went to Trivandrum |
| Koj ua dab tsi hauv Mumbai? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Koj nyob qhov twg hauv Mumbai? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Kuv nyob hauv Andheri. |
|
I stayed in Andheri |
| Koj puas tau noj su? |
|
Have you had lunch? |
| Koj puas yuav muab ib tug cwj mem rau kuv? |
|
Will you give me a pen? |
| Koj puas tuaj yeem muab tus cwj mem rau kuv? |
|
Can you give me a pen? |
| Koj puas tau muab ib tug cwj mem rau kuv? |
|
Have you given me a pen? |
| Koj puas muab tus cwj mem rau kuv? |
|
Did you give me a pen? |
| Kuv nyiam mango. |
|
I like mango |
| Kuv tsis nyiam mango. |
|
I don’t like mango |
| Kuv nyiam noj txiv nkhaus taw. |
|
I love to eat mango |
| Koj puas tau xauj tsev no? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Kuv tau txais nqi tsev rau lub hli no. |
|
I have got rent for this month |
| Koj tos lub npav twg? |
|
Which bus are you waiting for? |
| Puas yog tib phau ntawv? |
|
Is it the same book? |
| Thov tos kom txog thaum kuv rov qab los. |
|
Please wait till I come back |
| George nyob qhov twg? |
|
Where is George? |
| Nws tau mus rau Kochi. |
|
He has gone to Kochi |
| George zoo li cas? |
|
How is George |
| Nws nyob zoo. |
|
He is well. |
| Yuav ua li cas rau George? |
|
What happed to George? |
| Koj xav tau dej ntau npaum li cas? |
|
How much water do you need? |
| Kuv tau noj txiv nkhaus taw. |
|
I have eaten a mango |
| Ramu noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu has eaten a mango |
| Ramu tau noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu had eaten a mango |
| Ramu noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu has been eating a mango |
| Ramu tau noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu had been eating a mango |
| Ramu noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu was eating a mango |
| Ramu yuav noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu will eat a mango |
| Ramu yuav noj txiv nkhaus taw. |
|
Ramu will be eating a mango |
| Koj nyob li cas? |
|
How are you? |
| Kuv nyob zoo. |
|
I am fine |
| Koj puas tuaj yeem zaum ntawd? |
|
Can you please sit there? |
| Koj tab tom nrhiav phau ntawv twg? |
|
Which book are you looking for? |
| Lub tsev kawm ntawv nyob qhov twg? |
|
Where is the school? |
| Nws tsis deb heev. |
|
It is not very far |
| Koj tuaj yeem tig sab laug? |
|
Can you turn left? |
| Koj yuav tig txoj cai? |
|
Will you turn right? |
| Koj yuav tsum mus ncaj. |
|
You have to go straight. |
| Kuv yuav phau ntawv no. |
|
I bought this book |
| Koj puas yuav rov qab los? |
|
Will you come back later? |
| George nyiam paj. |
|
George likes flowers |
| Kuv yuav mus rau lub teb chaws Yelemees. |
|
I am going to Germany. |
| Kuv tsis mus ua teb vim kuv mob. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Lawv yuav mus txog ntawm no thaum yav tsaus ntuj. |
|
They will reach here in the evening. |
| Nws nyeem zaj dab neeg. |
|
He is reading the story. |
| Nov yog nws phau ntawv. |
|
This is his book. |
| Koj puas sawv ntxov? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Lub sijhawm twg? |
|
What time is it? |
| Koj nyob qhov twg? |
|
Where are you from? |
| Koj nyob qhov twg? |
|
Where do you live? |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
|
Can you help me? |
| Kuv puas tuaj yeem pab koj? |
|
Can I help you? |
| Tus nqi npaum li cas? |
|
How much does it cost? |
| Koj puas nkag siab? |
|
Do you understand? |
| Koj puas tuaj yeem hais dua? |
|
Can you say that again? |
| Koj tuaj yeem hais lus maj mam? |
|
Can you speak slowly |
| Kuv yuav nrhiav tau lub tsev so nyob qhov twg? |
|
Where can I find a hotel? |
| Yog lawm |
|
Yes |
| Tsis muaj |
|
No |
| Tej zaum |
|
Maybe |
| Ib txwm |
|
Always |
| Tsis txhob |
|
Never |
| Tau kawg |
|
Of course |
| Tsis muaj teeb meem. |
|
No problem |
| kuv tsis nkag siab. |
|
I don’t understand. |
| kuv tsis paub. |
|
I don’t know. |
| thov txim, kuv tsis hais lus Fab Kis. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| kuv ploj lawm. |
|
I’m lost |
| Kuv Fabkis phem. |
|
My French is bad. |
| Kuv xav tau daim pib mus rau New York. |
|
I need a ticket to New York |
| Kuv xav tau daim pib. |
|
I want a ticket |
| Pom koj tom qab. |
|
See you later. |
| Pom koj tag kis. |
|
See you tomorrow. |
| Dab tsi yog qhov teeb meem? |
|
What’s the matter |
| Yuav ua li cas? |
|
What’s happening? |
| Kuv tshaib plab. |
|
I’m hungry |
| Kuv nqhis dej. |
|
I’m thirsty. |
| Kuv muaj daim pib. |
|
I have a ticket. |
| kuv tsis nco qab lawm. |
|
I forgot. |
| Nrog koj zoo siab. |
|
Congratulations |
| Kuv yuav tsum mus tam sim no. |
|
I must go now. |
| Wb mus. |
|
Let’s go |
| Zoo heev. |
|
Very good |
| Zoo |
|
Good |
| Phem |
|
Bad |
| Tsis phem. |
|
Not bad |
| Kuv yuav tsum mus. |
|
I have to go. |
| Kuv nyob hauv Delhi |
|
I live in Delhi |
| Kuv muaj 40 xyoo. |
|
I am 40 years old. |
| kuv thov txim. |
|
I’m sorry. |
| Tus miv nyob qhov twg? |
|
Where is the cat? |
| Cov miv nyob qhov twg? |
|
Where are the cats ? |
| Ntawm no yog tus miv. |
|
Here is the cat. |
| Ntawm no yog cov miv. |
|
Here are the cats. |
| Nws yog. |
|
There it is. |
| Muaj tsob ntoo. |
|
There is a tree. |
| Muaj ntoo. |
|
There are trees. |
| Muaj tsob ntoo. |
|
There was a tree. |
| Muaj ntoo. |
|
There were trees. |
| Koj hais li cas hauv Fab Kis? |
|
How do you say it in French? |
| Qhov ntawd yog dab tsi? |
|
What is that? |
| Tsis muaj teeb meem. |
|
It doesn’t matter. |
| Kuv nkees. |
|
I’m tired |
| kuv mob. |
|
I’m sick |
| Kuv tshaib plab. |
|
I’m hungry |
| Kuv nqhis dej. |
|
I’m thirsty |
| kuv tsis quav ntsej. |
|
I don’t care. |
| Tsis txhob txhawj. |
|
Don’t worry! |
| Nws zoo lawm. |
|
It’s alright. |
| Nrog koj zoo siab. |
|
Congratulations! |
| kuv hlub koj. |
|
I love you. |
| Dab tsi tshiab? |
|
What’s new? |
| Tsis ntau. |
|
Not much. |
| Koj nyob li cas? |
|
How are you? |
| Koj lub npe hu li cas? |
|
What’s your name ? |
| Koj qhib lub sijhawm twg? |
|
What time do you open? |
| Nov yog kuv phau ntawv. |
|
Here is my book. |
| Koj puas tuaj yeem xa nws tag kis? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Thaum twg lub npav yuav tuaj txog? |
|
When will the bus arrive? |
| Koj puas muaj ib tug me me? |
|
Do you have a smaller one? |
| Koj puas muaj tus loj dua? |
|
Do you have a bigger one? |
| Koj puas tuaj yeem hu nws? |
|
Could you please call him? |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv nqa kuv lub thawv? |
|
Could you help me carry my box? |
| Cov no yog kuv lub hnab. |
|
These are my bags. |
| Thov kaw qhov rais. |
|
Please close the window. |
| Thov nres ntawm no. |
|
Please stop here. |
| Vim li cas thiaj muaj ntau? |
|
Why is it so much? |
| Kuv tuaj ntawm lub teb chaws Yelemees. |
|
I am from Germany. |
| chav tsev ntau npaum li cas? |
|
How much is the room? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? |
|
How old are you ? |
| Kuv muaj 25 xyoo. |
|
I’m 25 years old. |
| Yog, kuv hais me ntsis. |
|
Yes, I speak a bit. |
| Tsis yog, kuv tsis hais lus Fab Kis. |
|
No, I don’t speak French. |
| Koj ua li cas? |
|
How do you do ? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug. |
|
I’m fine, thank you. |
| Pom koj tom qab. |
|
See you later |
| Nws txhais li cas? |
|
What does it mean? |
| Kuv tuaj ntawm lub teb chaws Yelemees. |
|
I’m from Germany |
| Thov muab ib tug cwj mem rau kuv. |
|
Please give me a pen |
| Ua tsaug. |
|
Thank you |
| Thov txim. |
|
Excuse me |
| Tsuas yog ib feeb xwb. |
|
Just one minute |
| Daim pib mus rau Mumbai ntau npaum li cas? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Lub tsheb ciav hlau mus qhov twg? |
|
Where does this train go? |
| Puas yog lub npav nres hauv Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Thaum twg lub npav rau Mumbai tawm? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Thaum twg lub npav yuav tuaj txog hauv Mumbai? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Kuv yuav mus rau Mumbai li cas? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Koj puas tuaj yeem qhia kuv txoj kev mus rau Mumbai? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Tig laug. |
|
Turn left. |
| Tig sab xis. |
|
Turn right. |
| ncaj ua ntej. |
|
straight ahead |
| Koj puas muaj chav nyob? |
|
Do you have any rooms available? |
| Kuv tuaj yeem saib hauv chav ua noj? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Kuv puas tuaj yeem muaj dej? |
|
May I have some water? |
| Ib qho ntxiv, thov. |
|
One more, please. |
| Koj puas yuav nqa chav no? |
|
Would you take this room? |
| Kuv tsis nyiam. |
|
I’m not interested. |
| OK, kuv mam li muab. |
|
OK, I’ll take it. |
| Kuv puas tuaj yeem muaj lub hnab? |
|
Can I have a bag? |
| Kuv puas tuaj yeem siv koj lub xov tooj? |
|
Can I use your phone? |
| Koj txoj hauj lwm yog dab tsi? |
|
What is your job? |
| Mumbai nyob deb npaum li cas? |
|
How far is Mumbai? |
| Koj puas tuaj yeem sau qhov no? |
|
Could you write this down? |
| Qhov no yog dab tsi? |
|
What is this? |
| Koj puas muaj dab tsi pheej yig dua? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Koj puas nyiam tshuaj yej? |
|
Do you like tea? |
| Phau ntawv twg yog qhov zoo tshaj plaws? |
|
Which is the best book? |
| Kuv tsis nyiam miv. |
|
I don’t like cats. |
| Kuv xav mus rau Delhi. |
|
I’d like to go to Delhi |
| Ntxiv maj mam, thov. |
|
More slowly, please |
| Koj ua dab tsi? |
|
What are you doing? |
| Koj puas hais lus Askiv? |
|
Do you speak English? |
| Puas muaj ib tug neeg hais lus Askiv? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Kuv hais lus Hindi. |
|
I speak Hindi |
| Kuv tsis hais lus Hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Kuv tsis tuaj yeem hais lus Hindi. |
|
I can’t speak Hindi |
| Kuv hais ib co lus Hindi. |
|
I speak some Hindi. |
| kuv tsis nkag siab. |
|
I don’t understand. |
| Hais lus maj mam. |
|
Speak more slowly |
| Tuaj dua. |
|
Come again. |