| Ovo je moja knjiga |
|
This is my book |
| Ovo su moje knjige |
|
These are my books |
| Ovo je njegova torba |
|
This is his bag |
| Ovo je njena torba |
|
This is her bag |
| Ovo je Merina olovka |
|
This is Mary’s pen |
| Ovo je Merina kuća |
|
This is the house of Mary |
| To je papagaj |
|
It is a parrot |
| Zelene je boje |
|
It is green |
| To je njihov papagaj |
|
It is their parrot |
| To je Helenin papagaj |
|
It is Helen’s parrot |
| En je učenica |
|
Ann is a student |
| Sam sam naučio silheti |
|
I learned Sylheti myself |
| Sami smo naučili silheti |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Sam je naučio silheti |
|
He learned Sylheti himself |
| Sama je naučila silheti |
|
She learned Sylheti herself |
| Sami su naučili silheti |
|
They learned Sylheti themselves |
| Nešto se dešava |
|
Something is happening |
| Ništa se ne dešava |
|
Nothing is happening |
| Jedna osoba može da ide |
|
One person can go |
| Niko ne može da ide |
|
No one can go |
| Svi idu |
|
All are going |
| Neki idu |
|
Some are going |
| Svako može da ide |
|
Each one may go |
| Svi mogu da idu |
|
Everyone may go |
| Kako se zovete? |
|
What is your name |
| Moje ime je Sandip |
|
My name is Sandeep |
| Ja sam student |
|
I am a student |
| On je veoma srećan |
|
He is very happy |
| Oni su srećni |
|
They are happy |
| Idem u školu autobusom |
|
I go to school by bus |
| Ja nisam Džon |
|
I am not John |
| Poznajem Džona |
|
I know John |
| Nadam se da vam se sviđa |
|
I hope you like it |
| Uzeo je polovinu |
|
He took half of it |
| Poštujem svoje nastavnike |
|
I respect my teachers |
| Nemam novca |
|
I don’t have money |
| Voleo bih da imam veliku kuću |
|
I wish I had a big house |
| Slažem se da kupim ovaj auto |
|
I agree to buy this car |
| Hvala vam |
|
Thank you |
| Da li ste bili u Kerali? |
|
Have you been to Kerala? |
| Možete li mi reći nešto o Kerali? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Da li vam se svideo put u Keralu? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Vratio sam se ovde posle godinu dana. |
|
I have come back here after an year. |
| Gde ste otišli odavde? |
|
Where did you go from here? |
| Prvo sam otišao u Mumbaj |
|
First I went to Mumbai |
| Zatim sam otišao u Trivandrum |
|
Then I went to Trivandrum |
| Šta ste radili u Mumbaju? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Gde ste odseli u Mumbaju? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Odsedao sam u Andheriju |
|
I stayed in Andheri |
| Da li ste ručali? |
|
Have you had lunch? |
| Da li ćete mi dati olovku? |
|
Will you give me a pen? |
| Možete li mi dati olovku? |
|
Can you give me a pen? |
| Da li ste mi dali olovku? |
|
Have you given me a pen? |
| Da li ste mi dali olovku? |
|
Did you give me a pen? |
| Volim mango |
|
I like mango |
| Ne volim mango |
|
I don’t like mango |
| Obožavam da jedem mango |
|
I love to eat mango |
| Da li dobijate kiriju za ovu kuću? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Dobio sam kiriju za ovaj mesec |
|
I have got rent for this month |
| Koji autobus čekate? |
|
Which bus are you waiting for? |
| Da li je to ista knjiga? |
|
Is it the same book? |
| Molim vas sačekajte dok se ne vratim |
|
Please wait till I come back |
| Gde je Džordž? |
|
Where is George? |
| Otišao je u Koči |
|
He has gone to Kochi |
| Kako je Džordž? |
|
How is George |
| On je dobro. |
|
He is well. |
| Šta se desilo Džordžu? |
|
What happed to George? |
| Koliko vode vam treba? |
|
How much water do you need? |
| Pojeo sam mango |
|
I have eaten a mango |
| Ramu je pojeo mango |
|
Ramu has eaten a mango |
| Ramu je bio pojeo mango |
|
Ramu had eaten a mango |
| Ramu jede mango (već neko vreme) |
|
Ramu has been eating a mango |
| Ramu je ranije jeo mango |
|
Ramu had been eating a mango |
| Ramu je jeo mango |
|
Ramu was eating a mango |
| Ramu će pojesti mango |
|
Ramu will eat a mango |
| Ramu će jesti mango |
|
Ramu will be eating a mango |
| Kako ste? |
|
How are you? |
| Ja sam dobro |
|
I am fine |
| Možete li molim vas da sednete tamo? |
|
Can you please sit there? |
| Koju knjigu tražite? |
|
Which book are you looking for? |
| Gde je škola? |
|
Where is the school? |
| Nije veoma daleko |
|
It is not very far |
| Možete li skrenuti levo? |
|
Can you turn left? |
| Da li ćete skrenuti desno? |
|
Will you turn right? |
| Morate ići pravo. |
|
You have to go straight. |
| Kupio sam ovu knjigu |
|
I bought this book |
| Da li ćete se vratiti kasnije? |
|
Will you come back later? |
| Džordž voli cveće |
|
George likes flowers |
| Idem u Nemačku. |
|
I am going to Germany. |
| Ne idem na farmu jer sam bolestan. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Oni će stići ovde uveče. |
|
They will reach here in the evening. |
| On čita priču. |
|
He is reading the story. |
| Ovo je njegova knjiga. |
|
This is his book. |
| Da li ustajete rano ujutro? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Koliko je sati? |
|
What time is it? |
| Odakle ste? |
|
Where are you from? |
| Gde živite? |
|
Where do you live? |
| Možete li mi pomoći? |
|
Can you help me? |
| Mogu li vam pomoći? |
|
Can I help you? |
| Koliko to košta? |
|
How much does it cost? |
| Da li razumete? |
|
Do you understand? |
| Možete li to da ponovite? |
|
Can you say that again? |
| Možete li da govorite polako? |
|
Can you speak slowly |
| Gde mogu naći hotel? |
|
Where can I find a hotel? |
| Da |
|
Yes |
| Ne |
|
No |
| Možda |
|
Maybe |
| Uvek |
|
Always |
| Nikad |
|
Never |
| Naravno |
|
Of course |
| Nema problema |
|
No problem |
| Ne razumem. |
|
I don’t understand. |
| Ne znam. |
|
I don’t know. |
| Izvinite, ne govorim francuski. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| Izgubio sam se |
|
I’m lost |
| Moj francuski je loš. |
|
My French is bad. |
| Treba mi karta za Njujork |
|
I need a ticket to New York |
| Želim kartu |
|
I want a ticket |
| Vidimo se kasnije. |
|
See you later. |
| Vidimo se sutra. |
|
See you tomorrow. |
| U čemu je problem? |
|
What’s the matter |
| Šta se dešava? |
|
What’s happening? |
| Gladan sam |
|
I’m hungry |
| Žedan sam. |
|
I’m thirsty. |
| Imam kartu. |
|
I have a ticket. |
| Zaboravio sam. |
|
I forgot. |
| Čestitam |
|
Congratulations |
| Moram da idem sada. |
|
I must go now. |
| Idemo |
|
Let’s go |
| Veoma dobro |
|
Very good |
| Dobro |
|
Good |
| Loše |
|
Bad |
| Nije loše |
|
Not bad |
| Moram da idem. |
|
I have to go. |
| Živim u Delhiju |
|
I live in Delhi |
| Imam 40 godina. |
|
I am 40 years old. |
| Žao mi je. |
|
I’m sorry. |
| Gde je mačka? |
|
Where is the cat? |
| Gde su mačke? |
|
Where are the cats ? |
| Evo mačke. |
|
Here is the cat. |
| Evo mačaka. |
|
Here are the cats. |
| Tu je. |
|
There it is. |
| Tu je drvo. |
|
There is a tree. |
| Tu su drveća. |
|
There are trees. |
| Tamo je bilo drvo. |
|
There was a tree. |
| Tamo je bilo drveće. |
|
There were trees. |
| Kako se to kaže na francuskom? |
|
How do you say it in French? |
| Šta je to? |
|
What is that? |
| Nije važno. |
|
It doesn’t matter. |
| Umoran sam |
|
I’m tired |
| Bolestan sam |
|
I’m sick |
| Gladan sam |
|
I’m hungry |
| Žedan sam |
|
I’m thirsty |
| Baš me briga. |
|
I don’t care. |
| Ne brini! |
|
Don’t worry! |
| Sve je u redu. |
|
It’s alright. |
| Čestitam! |
|
Congratulations! |
| Volim te. |
|
I love you. |
| Šta ima novo? |
|
What’s new? |
| Ništa posebno. |
|
Not much. |
| Kako ste? |
|
How are you? |
| Kako se zoveš? |
|
What’s your name ? |
| U koliko sati otvarate? |
|
What time do you open? |
| Evo moje knjige. |
|
Here is my book. |
| Možete li to poslati sutra? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Kada stiže autobus? |
|
When will the bus arrive? |
| Da li imate manji? |
|
Do you have a smaller one? |
| Da li imate veći? |
|
Do you have a bigger one? |
| Možete li molim vas da ga pozovete? |
|
Could you please call him? |
| Možete li mi pomoći da ponesem kutiju? |
|
Could you help me carry my box? |
| Ovo su moje torbe. |
|
These are my bags. |
| Molim vas zatvorite prozor. |
|
Please close the window. |
| Molim vas stanite ovde. |
|
Please stop here. |
| Zašto je tako skupo? |
|
Why is it so much? |
| Ja sam iz Nemačke. |
|
I am from Germany. |
| Koliko košta soba? |
|
How much is the room? |
| Koliko imate godina? |
|
How old are you ? |
| Imam 25 godina. |
|
I’m 25 years old. |
| Da, govorim malo. |
|
Yes, I speak a bit. |
| Ne, ne govorim francuski. |
|
No, I don’t speak French. |
| Kako ste? |
|
How do you do ? |
| Ja sam dobro, hvala. |
|
I’m fine, thank you. |
| Vidimo se kasnije |
|
See you later |
| Šta to znači? |
|
What does it mean? |
| Ja sam iz Nemačke |
|
I’m from Germany |
| Molim vas dajte mi olovku |
|
Please give me a pen |
| Hvala vam |
|
Thank you |
| Izvinite |
|
Excuse me |
| Samo minut |
|
Just one minute |
| Koliko košta karta za Mumbaj? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Gde ide ovaj voz? |
|
Where does this train go? |
| Da li ovaj autobus staje u Mumbaju? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Kada kreće autobus za Mumbaj? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Kada će ovaj autobus stići u Mumbaj? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Kako da stignem do Mumbaja? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Možete li mi reći put do Mumbaja? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Skrenite levo. |
|
Turn left. |
| Skrenite desno. |
|
Turn right. |
| pravo napred |
|
straight ahead |
| Da li imate slobodnih soba? |
|
Do you have any rooms available? |
| Mogu li da pogledam u kuhinju? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Mogu li dobiti malo vode? |
|
May I have some water? |
| Još jedan, molim vas. |
|
One more, please. |
| Da li biste uzeli ovu sobu? |
|
Would you take this room? |
| Nisam zainteresovan. |
|
I’m not interested. |
| U redu, uzeću je. |
|
OK, I’ll take it. |
| Mogu li dobiti kesu? |
|
Can I have a bag? |
| Mogu li da iskoristim vaš telefon? |
|
Can I use your phone? |
| Šta je vaš posao? |
|
What is your job? |
| Koliko je daleko Mumbaj? |
|
How far is Mumbai? |
| Možete li ovo da zapišete? |
|
Could you write this down? |
| Šta je ovo? |
|
What is this? |
| Da li imate nešto jeftinije? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Da li volite čaj? |
|
Do you like tea? |
| Koja je najbolja knjiga? |
|
Which is the best book? |
| Ne volim mačke. |
|
I don’t like cats. |
| Voleo bih da idem u Delhi |
|
I’d like to go to Delhi |
| Sporije, molim vas. |
|
More slowly, please |
| Šta radite? |
|
What are you doing? |
| Da li govorite engleski? |
|
Do you speak English? |
| Ima li nekoga ovde ko govori engleski? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Ja govorim hindi |
|
I speak Hindi |
| Ne govorim hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Ne mogu da govorim hindi |
|
I can’t speak Hindi |
| Govorim malo hindi. |
|
I speak some Hindi. |
| Ne razumem. |
|
I don’t understand. |
| Govorite sporije |
|
Speak more slowly |