Audio-Learn English through Sinhala

by

Learn English through Sinhala by listening to voice recording in American accent.

Sinhala-English

මේක මගේ පොත This is my book
මේවා මගේ පොත් These are my books
මේක ඔහුගේ බෑගය (male) This is his bag
මේක ඇයගේ බෑගය (female) This is her bag
මේක මේරිගේ පෑන This is Mary’s pen
මේක මේරිගේ ගෙදර This is the house of Mary
ඒක ගිරවෙක් It is a parrot
ඒක කොළ පාටයි It is green
ඒක ඔවුන්ගේ ගිරවා It is their parrot
ඒක හෙලන්ගේ ගිරවා It is Helen’s parrot
ඈන් ශිෂ්‍යාවක් Ann is a student
මම තනියම සිල්හෙටි ඉගෙන ගත්තා I learned Sylheti myself
අපි තනියම සිල්හෙටි ඉගෙන ගත්තා We learned Sylheti ourselves
ඔහු තනියම සිල්හෙටි ඉගෙන ගත්තා He learned Sylheti himself
ඇය තනියම සිල්හෙටි ඉගෙන ගත්තා She learned Sylheti herself
ඔවුන් තනියම සිල්හෙටි ඉගෙන ගත්තා They learned Sylheti themselves
මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා Something is happening
මුකුත් වෙන්නේ නෑ Nothing is happening
එක්කෙනෙකුට යන්න පුළුවන් One person can go
කාටවත් යන්න බැහැ No one can go
ඔක්කොම යනවා All are going
සමහරු යනවා Some are going
හැමෝටම යන්න පුළුවන් Each one may go
හැමෝටම යන්න පුළුවන් Everyone may go
ඔයාගේ නම මොකක්ද? What is your name
මගේ නම සංදීප් My name is Sandeep
මම ශිෂ්‍යයෙක් I am a student
ඔහු හුඟක් සතුටින් ඉන්නේ He is very happy
ඔවුන් සතුටින් ඉන්නේ They are happy
මම ඉස්කෝලෙට යන්නේ බස් එකෙන් I go to school by bus
මම ජෝන් නෙවෙයි I am not John
මම ජෝන්ව දන්නවා I know John
ඔයා මේකට කැමති වෙයි කියලා මම හිතනවා I hope you like it
ඔහු එයින් භාගයක් ගත්තා He took half of it
මම මගේ ගුරුවරුන්ට ගරු කරනවා I respect my teachers
මට සල්ලි නෑ I don’t have money
මට ලොකු ගෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි I wish I had a big house
මම මේ කාර් එක ගන්න එකඟ වෙනවා I agree to buy this car
ස්තුතියි Thank you
ඔයා කේරළයට ගිහින් තියෙනවද? Have you been to Kerala?
ඔයාට කේරළය ගැන කියන්න පුළුවන්ද? Can you tell me about Kerala?
ඔයා කේරළයේ ගමනට කැමති වුණාද? Did you like the trip to Kerala?
මම අවුරුද්දකට පස්සේ ආයෙත් මෙහෙ ආවා. I have come back here after an year.
ඔයා මෙහෙන් කොහෙද ගියේ? Where did you go from here?
මුලින්ම මම මුම්බායි වලට ගියා First I went to Mumbai
ඊට පස්සේ මම ට්‍රිවෙන්ඩ්‍රම් වලට ගියා Then I went to Trivandrum
ඔයා මුම්බායි වල මොනවද කළේ? What did you do in Mumbai?
ඔයා මුම්බායි වල හිටියේ කොහෙද? Where did you stay in Mumbai?
මම හිටියේ අන්ධේරි වල I stayed in Andheri
ඔයා දවල් කෑම කෑවාද? Have you had lunch?
ඔයා මට පෑනක් දෙනවද? Will you give me a pen?
ඔයාට මට පෑනක් දෙන්න පුළුවන්ද? Can you give me a pen?
ඔයා මට පෑනක් දීලා තියෙනවද? Have you given me a pen?
ඔයා මට පෑනක් දුන්නාද? Did you give me a pen?
මම අඹ වලට කැමතියි I like mango
මම අඹ වලට කැමති නෑ I don’t like mango
මම අඹ කන්න හරිම ආසයි I love to eat mango
ඔයාට මේ ගෙදරට කුලිය ලැබෙනවද? Are you getting rent for this house?
මට මේ මාසේ කුලිය හම්බුණා I have got rent for this month
ඔයා මොන බස් එක එනකම්ද බලන් ඉන්නේ? Which bus are you waiting for?
ඒක ඒ පොතමද? Is it the same book?
මම එනකම් කරුණාකරලා ඉන්න Please wait till I come back
ජෝර්ජ් කොහෙද? Where is George?
ඔහු කොචි වලට ගිහින් He has gone to Kochi
ජෝර්ජ්ට කොහොමද? How is George
ඔහුට සනීපෙන් ඉන්නවා. He is well.
ජෝර්ජ්ට මොකද වුණේ? What happed to George?
ඔයාට වතුර කොච්චර ඕනෙද? How much water do you need?
මම අඹයක් කෑවා I have eaten a mango
රාමු අඹයක් කාලා තියෙනවා Ramu has eaten a mango
රාමු අඹයක් කාලා තිබුණා Ramu had eaten a mango
රාමු අඹයක් කමින් ඉඳලා තියෙනවා Ramu has been eating a mango
රාමු අඹයක් කමින් හිටියා Ramu had been eating a mango
රාමු අඹයක් කකා හිටියා Ramu was eating a mango
රාමු අඹයක් කයි Ramu will eat a mango
රාමු අඹයක් කකා ඉඳීවි Ramu will be eating a mango
ඔයාට කොහොමද? How are you?
මම හොඳින් ඉන්නවා I am fine
කරුණාකරලා ඔයාට එතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද? Can you please sit there?
ඔයා හොයන්නේ මොන පොතද? Which book are you looking for?
ඉස්කෝලේ තියෙන්නේ කොහෙද? Where is the school?
ඒක ගොඩක් දුර නෑ It is not very far
ඔයාට වමට හැරෙන්න පුළුවන්ද? Can you turn left?
ඔයා දකුණට හැරෙනවද? Will you turn right?
ඔයා කෙලින්ම යන්න ඕනේ. You have to go straight.
මම මේ පොත ගත්තා I bought this book
ඔයා පස්සේ එනවද? Will you come back later?
ජෝර්ජ් මල් වලට කැමතියි George likes flowers
මම ජර්මනියට යනවා. I am going to Germany.
මට සනීප නැති නිසා මම ගොවිපළට යන්නේ නෑ. I am not going to farm because I am ill.
ඔවුන් හවසට මෙහෙට ඒවි. They will reach here in the evening.
ඔහු කතාව කියවනවා. He is reading the story.
මේක ඔහුගේ පොත. This is his book.
ඔයා උදේ පාන්දර නැගිටිනවද? Do you get up early in the morning?
වෙලාව කීයද? What time is it?
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ? Where are you from?
ඔයා ජීවත් වෙන්නේ කොහෙද? Where do you live?
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? Can you help me?
මම ඔයාට උදව් කරන්නද? Can I help you?
මේකේ ගාණ කීයද? How much does it cost?
ඔයාට තේරෙනවද? Do you understand?
ඔයාට ඒක ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද? Can you say that again?
ඔයාට හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද? Can you speak slowly
මට හෝටලයක් හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද? Where can I find a hotel?
ඔව් Yes
නෑ No
සමහරවිට Maybe
හැමතිස්සෙම Always
කවදාවත් නෑ Never
අනිවාර්යයෙන්ම Of course
ප්‍රශ්නයක් නෑ No problem
මට තේරෙන්නේ නෑ. I don’t understand.
මම දන්නේ නෑ. I don’t know.
සමා වෙන්න, මම ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන්නේ නෑ. I’m sorry, I don’t speak French.
මම අතරමං වෙලා I’m lost
මගේ ප්‍රංශ භාෂාව දුර්වලයි. My French is bad.
මට නිව්යෝර්ක් වලට ටිකට් එකක් ඕනේ I need a ticket to New York
මට ටිකට් එකක් ඕනේ I want a ticket
පස්සේ හමුවෙමු. See you later.
හෙට හමුවෙමු. See you tomorrow.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? What’s the matter
මොකද වෙන්නේ? What’s happening?
මට බඩගිනියි I’m hungry
මට තිබහයි. I’m thirsty.
මට ටිකට් එකක් තියෙනවා. I have a ticket.
මට අමතක වුණා. I forgot.
සුභ පැතුම් Congratulations
මම දැන් යන්න ඕනේ. I must go now.
අපි යමු Let’s go
ගොඩක් හොඳයි Very good
හොඳයි Good
නරකයි Bad
නරක නෑ Not bad
මට යන්න වෙනවා. I have to go.
මම ජීවත් වෙන්නේ දිල්ලියේ I live in Delhi
මට වයස අවුරුදු 40යි. I am 40 years old.
මට සමාවෙන්න. I’m sorry.
පූසා කොහෙද? Where is the cat?
පූසෝ ටික කොහෙද? Where are the cats ?
මෙන්න පූසා ඉන්නවා. Here is the cat.
මෙන්න පූසෝ ටික ඉන්නවා. Here are the cats.
අන්න ඒක තියෙනවා. There it is.
එතන ගහක් තියෙනවා. There is a tree.
එතන ගස් තියෙනවා. There are trees.
එතන ගහක් තිබුණා. There was a tree.
එතන ගස් තිබුණා. There were trees.
ඒක ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කියන්නේ කොහොමද? How do you say it in French?
අර මොකක්ද? What is that?
කමක් නෑ. It doesn’t matter.
මට මහන්සියි I’m tired
මට සනීප නෑ I’m sick
මට බඩගිනියි I’m hungry
මට තිබහයි I’m thirsty
මට ගාණක් නෑ. I don’t care.
කලබල වෙන්න එපා! Don’t worry!
හරි කමක් නෑ. It’s alright.
සුභ පැතුම්! Congratulations!
මම ඔයාට ආදරෙයි. I love you.
අලුත් විස්තර මොනවද? What’s new?
ලොකු විස්තරයක් නෑ. Not much.
ඔයාට කොහොමද? How are you?
ඔයාගේ නම මොකක්ද? What’s your name ?
ඔයාලා කීයටද අරින්නේ? What time do you open?
මෙන්න මගේ පොත. Here is my book.
ඔයාට ඒක හෙට එවන්න පුළුවන්ද? Could you send it tomorrow?
බස් එක කීයටද එන්නේ? When will the bus arrive?
ඔයා ළඟ මීට වඩා කුඩා එකක් තියෙනවද? Do you have a smaller one?
ඔයා ළඟ මීට වඩා ලොකු එකක් තියෙනවද? Do you have a bigger one?
කරුණාකරලා ඔයාට ඔහුට කතා කරන්න පුළුවන්ද? Could you please call him?
මගේ පෙට්ටිය ගෙනියන්න ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? Could you help me carry my box?
මේවා මගේ බෑග්. These are my bags.
කරුණාකරලා ජනේලය වහන්න. Please close the window.
කරුණාකරලා මෙතනින් නවත්වන්න. Please stop here.
ඇයි මේච්චර ගණන්? Why is it so much?
මම ජර්මනියේ ඉඳන් එන්නේ. I am from Germany.
කාමරයට කීයද? How much is the room?
ඔයාගේ වයස කීයද? How old are you ?
මට වයස අවුරුදු 25යි. I’m 25 years old.
ඔව්, මම ටිකක් කතා කරනවා. Yes, I speak a bit.
නෑ, මම ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන්නේ නෑ. No, I don’t speak French.
කොහොමද ඉතින්? How do you do ?
මම හොඳින් ඉන්නවා, ස්තුතියි. I’m fine, thank you.
පස්සේ හමුවෙමු See you later
ඒකේ තේරුම මොකක්ද? What does it mean?
මම ජර්මනියේ ඉඳන් එන්නේ I’m from Germany
කරුණාකරලා මට පෑනක් දෙන්න Please give me a pen
ස්තුතියි Thank you
මට සමාවෙන්න Excuse me
එක විනාඩියක් ඉන්න Just one minute
මුම්බායි වලට ටිකට් එකක් කීයද? How much is a ticket to Mumbai?
මේ කෝච්චිය කොහෙටද යන්නේ? Where does this train go?
මේ බස් එක මුම්බායි වල නවත්වනවද? Does this bus stop in Mumbai?
මුම්බායි වලට යන බස් එක කීයටද පිටත් වෙන්නේ? When does the bus for Mumbai leave?
මේ බස් එක කීයටද මුම්බායි වලට ළඟා වෙන්නේ? When will this bus arrive in Mumbai?
මම මුම්බායි වලට යන්නේ කොහොමද? How do I get to Mumbai ?
ඔයාට මට මුම්බායි වලට යන පාර කියන්න පුළුවන්ද? Can you tell me the way to Mumbai?
වමට හැරෙන්න. Turn left.
දකුණට හැරෙන්න. Turn right.
කෙලින්ම ඉස්සරහට straight ahead
ඔයාලා ළඟ කාමර තියෙනවද? Do you have any rooms available?
මට කුස්සිය බලන්න පුළුවන්ද? Can I look in the kitchen?
මට වතුර ටිකක් දෙනවද? May I have some water?
තව එකක් දෙන්න. One more, please.
ඔයා මේ කාමරය ගන්නවද? Would you take this room?
මම ඒකට උනන්දු නෑ. I’m not interested.
හරි, මම ඒක ගන්නවා. OK, I’ll take it.
මට බෑග් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? Can I have a bag?
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? Can I use your phone?
ඔයාගේ රැකියාව මොකක්ද? What is your job?
මුම්බායි වලට කොච්චර දුරද? How far is Mumbai?
ඔයාට මේක ලියන්න පුළුවන්ද? Could you write this down?
මේ මොකක්ද? What is this?
ඔයා ළඟ මීට වඩා ලාබ දෙයක් තියෙනවද? Do you have anything cheaper?
ඔයා තේ වලට කැමතිද? Do you like tea?
හොඳම පොත මොකක්ද? Which is the best book?
මම පූසන්ට කැමති නෑ. I don’t like cats.
මට දිල්ලි වලට යන්න ඕනේ I’d like to go to Delhi
කරුණාකරලා තව ටිකක් හෙමින් More slowly, please
ඔයා මොකද කරන්නේ? What are you doing?
ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? Do you speak English?
මෙහේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන කවුරුහරි ඉන්නවද? Is there someone here who speaks English?
මම හින්දි කතා කරනවා I speak Hindi
මම හින්දි කතා කරන්නේ නෑ. I don’t speak Hindi.
මට හින්දි කතා කරන්න බෑ I can’t speak Hindi
මම ටිකක් හින්දි කතා කරනවා. I speak some Hindi.
මට තේරෙන්නේ නෑ. I don’t understand.
තව ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න Speak more slowly

Leave a Comment