| Questo è il mio libro. |
|
This is my book |
| Questi sono i miei libri. |
|
These are my books |
| Questa è la sua borsa. |
|
This is his bag |
| Questa è la sua borsa. |
|
This is her bag |
| Questa è la penna di Mary. |
|
This is Mary’s pen |
| È un pappagallo. |
|
It is a parrot |
| È verde. |
|
It is green |
| È il loro pappagallo. |
|
It is their parrot |
| È il pappagallo di Helen. |
|
It is Helen’s parrot |
| Anna è una studentessa. |
|
Ann is a student |
| Ho imparato Sylheti da solo. |
|
I learned Sylheti myself |
| Abbiamo imparato Sylheti noi stessi. |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Ha imparato Sylheti stesso. |
|
He learned Sylheti himself |
| Ha imparato Sylheti stessa. |
|
She learned Sylheti herself |
| Hanno imparato loro stessi Sylheti. |
|
They learned Sylheti themselves |
| Qualcosa sta succedendo. |
|
Something is happening |
| Non sta succedendo niente. |
|
Nothing is happening |
| Una persona può andare. |
|
One person can go |
| Nessuno può andare. |
|
No one can go |
| Tutti stanno andando. |
|
All are going |
| Alcuni stanno andando. |
|
Some are going |
| Ognuno può andare. |
|
Each one may go |
| Tutti possono andare. |
|
Everyone may go |
| Come ti chiami? |
|
What is your name |
| Mi chiamo Sandeep. |
|
My name is Sandeep |
| Sono uno studente. |
|
I am a student |
| È molto felice. |
|
He is very happy |
| Loro sono felici. |
|
They are happy |
| Vado a scuola con l’autobus. |
|
I go to school by bus |
| Non sono Giovanni. |
|
I am not John |
| Conosco Giovanni. |
|
I know John |
| Spero vi piaccia. |
|
I hope you like it |
| Ne ha preso la metà. |
|
He took half of it |
| Rispetto i miei insegnanti. |
|
I respect my teachers |
| Non ho soldi. |
|
I don’t have money |
| Vorrei avere una casa grande. |
|
I wish I had a big house |
| Accetto di acquistare questa macchina. |
|
I agree to buy this car |
| Grazie. |
|
Thank you |
| Sei stato in Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
| Puoi parlarmi del Kerala? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Ti è piaciuto il viaggio in Kerala? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Sono tornato qui dopo un anno. |
|
I have come back here after an year. |
| Dove sei andato da qui? |
|
Where did you go from here? |
| Per prima cosa sono andato a Mumbai. |
|
First I went to Mumbai |
| Poi sono andato a Trivandrum. |
|
Then I went to Trivandrum |
| Cosa hai fatto a Mumbai? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Dove hai soggiornato a Mumbai? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Ho soggiornato ad Andheri. |
|
I stayed in Andheri |
| Hai pranzato? |
|
Have you had lunch? |
| Mi dai una penna? |
|
Will you give me a pen? |
| Mi dai una penna? |
|
Can you give me a pen? |
| Mi hai dato una penna? |
|
Have you given me a pen? |
| Mi hai dato una penna? |
|
Did you give me a pen? |
| Mi piace il mango. |
|
I like mango |
| Non mi piace il mango. |
|
I don’t like mango |
| Amo mangiare il mango. |
|
I love to eat mango |
| Stai ricevendo l’affitto per questa casa? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Ho l’affitto per questo mese. |
|
I have got rent for this month |
| Quale autobus stai aspettando? |
|
Which bus are you waiting for? |
| È lo stesso libro? |
|
Is it the same book? |
| Per favore, aspetta finché non torno. |
|
Please wait till I come back |
| Dov’è Giorgio? |
|
Where is George? |
| È andato a Kochi. |
|
He has gone to Kochi |
| Come sta George? |
|
How is George |
| Lui sta bene. |
|
He is well. |
| Cosa è successo a Giorgio? |
|
What happed to George? |
| Quanta acqua hai bisogno? |
|
How much water do you need? |
| Ho mangiato un mango. |
|
I have eaten a mango |
| Ramu ha mangiato un mango. |
|
Ramu has eaten a mango |
| Ramu aveva mangiato un mango. |
|
Ramu had eaten a mango |
| Ramu ha mangiato un mango. |
|
Ramu has been eating a mango |
| Ramu stava mangiando un mango. |
|
Ramu had been eating a mango |
| Ramu stava mangiando un mango. |
|
Ramu was eating a mango |
| Ramu mangerà un mango. |
|
Ramu will eat a mango |
| Ramu mangerà un mango. |
|
Ramu will be eating a mango |
| Come stai? |
|
How are you? |
| Sto bene. |
|
I am fine |
| Per favore, puoi sederti lì? |
|
Can you please sit there? |
| Quale libro stai cercando? |
|
Which book are you looking for? |
| Dov’è la scuola? |
|
Where is the school? |
| Non è molto lontano. |
|
It is not very far |
| Puoi girare a sinistra? |
|
Can you turn left? |
| Girerai a destra? |
|
Will you turn right? |
| Devi andare dritto. |
|
You have to go straight. |
| Ho comprato questo libro. |
|
I bought this book |
| Tornerai più tardi? |
|
Will you come back later? |
| A George piacciono i fiori. |
|
George likes flowers |
| Sto andando in Germania. |
|
I am going to Germany. |
| Non vado a coltivare perché sono malato. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Arriveranno qui in serata. |
|
They will reach here in the evening. |
| Sta leggendo la storia. |
|
He is reading the story. |
| Questo è il suo libro. |
|
This is his book. |
| Ti alzi presto la mattina? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Che ore sono? |
|
What time is it? |
| Di dove sei? |
|
Where are you from? |
| Dove vivi? |
|
Where do you live? |
| Mi potete aiutare? |
|
Can you help me? |
| Posso aiutarla? |
|
Can I help you? |
| Quanto costa? |
|
How much does it cost? |
| Capisci? |
|
Do you understand? |
| Puoi ripetere? |
|
Can you say that again? |
| Puoi parlare lentamente? |
|
Can you speak slowly |
| Dove posso trovare un hotel? |
|
Where can I find a hotel? |
| sì |
|
Yes |
| No |
|
No |
| Forse |
|
Maybe |
| Sempre |
|
Always |
| Mai |
|
Never |
| Certo |
|
Of course |
| Nessun problema. |
|
No problem |
| Non capisco. |
|
I don’t understand. |
| Non lo so. |
|
I don’t know. |
| Mi dispiace, non parlo francese. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| Mi sono perso. |
|
I’m lost |
| Il mio francese è pessimo. |
|
My French is bad. |
| Ho bisogno di un biglietto per New York. |
|
I need a ticket to New York |
| Voglio un biglietto. |
|
I want a ticket |
| Arrivederci. |
|
See you later. |
| Ci vediamo domani. |
|
See you tomorrow. |
| Qual è il problema? |
|
What’s the matter |
| Cosa sta succedendo? |
|
What’s happening? |
| Ho fame. |
|
I’m hungry |
| Sono assetato. |
|
I’m thirsty. |
| Ho un biglietto. |
|
I have a ticket. |
| Ho dimenticato. |
|
I forgot. |
| Congratulazioni. |
|
Congratulations |
| Devo andare ora. |
|
I must go now. |
| Andiamo. |
|
Let’s go |
| Molto buona. |
|
Very good |
| Bene |
|
Good |
| Male |
|
Bad |
| Non male. |
|
Not bad |
| Devo andare. |
|
I have to go. |
| Vivo a Delhi |
|
I live in Delhi |
| Ho 40 anni. |
|
I am 40 years old. |
| Mi dispiace. |
|
I’m sorry. |
| Dov’è il gatto? |
|
Where is the cat? |
| Dove sono i gatti? |
|
Where are the cats ? |
| Ecco il gatto. |
|
Here is the cat. |
| Ecco i gatti. |
|
Here are the cats. |
| Eccolo. |
|
There it is. |
| C’è un albero. |
|
There is a tree. |
| Ci sono alberi. |
|
There are trees. |
| C’era un albero. |
|
There was a tree. |
| C’erano alberi. |
|
There were trees. |
| Come si dice in francese? |
|
How do you say it in French? |
| Cos’è quello? |
|
What is that? |
| Non importa. |
|
It doesn’t matter. |
| Sono stanco. |
|
I’m tired |
| Sono malato. |
|
I’m sick |
| Ho fame. |
|
I’m hungry |
| Sono assetato. |
|
I’m thirsty |
| Non mi interessa. |
|
I don’t care. |
| Non preoccuparti. |
|
Don’t worry! |
| Va tutto bene. |
|
It’s alright. |
| Congratulazioni. |
|
Congratulations! |
| Ti voglio bene. |
|
I love you. |
| Cosa c’è di nuovo? |
|
What’s new? |
| Non tanto. |
|
Not much. |
| Come stai? |
|
How are you? |
| Come ti chiami? |
|
What’s your name ? |
| A che ora apri? |
|
What time do you open? |
| Ecco il mio libro. |
|
Here is my book. |
| Potresti inviarlo domani? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Quando arriverà l’autobus? |
|
When will the bus arrive? |
| Ne avete uno più piccolo? |
|
Do you have a smaller one? |
| Ne hai uno più grande? |
|
Do you have a bigger one? |
| Potresti per favore chiamarlo? |
|
Could you please call him? |
| Potresti aiutarmi a portare la mia scatola? |
|
Could you help me carry my box? |
| Queste sono le mie borse. |
|
These are my bags. |
| Si prega di chiudere la finestra. |
|
Please close the window. |
| Per favore, fermati qui. |
|
Please stop here. |
| Perché è così tanto? |
|
Why is it so much? |
| Vengo dalla Germania. |
|
I am from Germany. |
| Quanto viene la Camera? |
|
How much is the room? |
| Quanti anni hai? |
|
How old are you ? |
| Ho 25 anni. |
|
I’m 25 years old. |
| Sì, parlo un po’. |
|
Yes, I speak a bit. |
| No, non parlo francese. |
|
No, I don’t speak French. |
| Come va? |
|
How do you do ? |
| Sto bene, grazie. |
|
I’m fine, thank you. |
| Arrivederci. |
|
See you later |
| Cosa significa? |
|
What does it mean? |
| Vengo dalla Germania. |
|
I’m from Germany |
| Per favore dammi una penna. |
|
Please give me a pen |
| Grazie. |
|
Thank you |
| Mi scusi. |
|
Excuse me |
| Solo un minuto. |
|
Just one minute |
| Quanto costa un biglietto per Mumbai? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Dove va questo treno? |
|
Where does this train go? |
| Questo autobus si ferma a Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Quando parte l’autobus per Mumbai? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Quando arriverà questo autobus a Mumbai? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Come arrivo a Mumbai? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Mi può dire la strada per Mumbai? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Gira a sinistra. |
|
Turn left. |
| Girare a destra. |
|
Turn right. |
| sempre dritto. |
|
straight ahead |
| Avete delle stanze disponibili? |
|
Do you have any rooms available? |
| Posso guardare in cucina? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Posso avere un po ‘d’acqua? |
|
May I have some water? |
| Un altro per favore. |
|
One more, please. |
| Prenderesti questa stanza? |
|
Would you take this room? |
| Non sono interessato. |
|
I’m not interested. |
| Va bene, lo prendo. |
|
OK, I’ll take it. |
| Posso avere una borsa? |
|
Can I have a bag? |
| Posso usare il tuo telefono? |
|
Can I use your phone? |
| Qual è il tuo lavoro? |
|
What is your job? |
| Quanto dista Mumbai? |
|
How far is Mumbai? |
| Potresti scriverlo? |
|
Could you write this down? |
| Cos’è questo? |
|
What is this? |
| Avete qualcosa di più economico? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Ti piace il tè? |
|
Do you like tea? |
| Qual è il miglior libro? |
|
Which is the best book? |
| Non mi piacciono i gatti. |
|
I don’t like cats. |
| Mi piacerebbe andare a Delhi. |
|
I’d like to go to Delhi |
| Più lentamente, per favore. |
|
More slowly, please |
| Cosa fai? |
|
What are you doing? |
| Lei parla inglese? |
|
Do you speak English? |
| C’è qualcuno qui che parla inglese? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Parlo hindi. |
|
I speak Hindi |
| Non parlo hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Non so parlare hindi. |
|
I can’t speak Hindi |
| Parlo un po’ di hindi. |
|
I speak some Hindi. |
| Non capisco. |
|
I don’t understand. |
| Parla più lentamente. |
|
Speak more slowly |
| Vieni di nuovo. |
|
Come again. |