| یہ میری کتاب ہے. |
|
This is my book |
| یہ میری کتابیں ہیں۔ |
|
These are my books |
| یہ اس کا بیگ ہے۔ |
|
This is his bag |
| یہ اس کا بیگ ہے۔ |
|
This is her bag |
| یہ مریم کا قلم ہے۔ |
|
This is Mary’s pen |
| یہ ایک طوطا ہے۔ |
|
It is a parrot |
| یہ سبز ہے۔ |
|
It is green |
| یہ ان کا طوطا ہے۔ |
|
It is their parrot |
| یہ ہیلن کا طوطا ہے۔ |
|
It is Helen’s parrot |
| این ایک طالب علم ہے۔ |
|
Ann is a student |
| میں نے سلہٹی خود سیکھی۔ |
|
I learned Sylheti myself |
| سلہٹی ہم نے خود سیکھی۔ |
|
We learned Sylheti ourselves |
| اس نے سلہٹی خود سیکھی۔ |
|
He learned Sylheti himself |
| اس نے سلہٹی خود سیکھی۔ |
|
She learned Sylheti herself |
| انہوں نے سلہٹی خود سیکھی۔ |
|
They learned Sylheti themselves |
| کچھ ہو رہا ہے۔ |
|
Something is happening |
| کچھ نہیں ہو رہا۔ |
|
Nothing is happening |
| ایک شخص جا سکتا ہے۔ |
|
One person can go |
| کوئی نہیں جا سکتا۔ |
|
No one can go |
| سب جا رہے ہیں۔ |
|
All are going |
| کچھ جا رہے ہیں۔ |
|
Some are going |
| ہر ایک جا سکتا ہے۔ |
|
Each one may go |
| ہر کوئی جا سکتا ہے۔ |
|
Everyone may go |
| آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
What is your name |
| میرا نام سندیپ ہے۔ |
|
My name is Sandeep |
| میں نے ایک طالب علم ہوں. |
|
I am a student |
| وہ بہت خوش ہے۔ |
|
He is very happy |
| وہ خوش ہیں. |
|
They are happy |
| میں سکول بس کے ذریعے جاتا ہوں. |
|
I go to school by bus |
| میں جان نہیں ہوں۔ |
|
I am not John |
| میں جان کو جانتا ہوں۔ |
|
I know John |
| مجہے امید ہے یہ آپ کو پسند آے گ. |
|
I hope you like it |
| اس نے آدھا لے لیا۔ |
|
He took half of it |
| میں اپنے اساتذہ کا احترام کرتا ہوں۔ |
|
I respect my teachers |
| میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔ |
|
I don’t have money |
| کاش میرے پاس ایک بڑا گھر ہوتا۔ |
|
I wish I had a big house |
| میں یہ کار خریدنے کے لیے راضی ہوں۔ |
|
I agree to buy this car |
| شکریہ |
|
Thank you |
| کیا آپ کیرالہ گئے ہیں؟ |
|
Have you been to Kerala? |
| کیا آپ مجھے کیرالہ کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟ |
|
Can you tell me about Kerala? |
| کیا آپ کو کیرالہ کا سفر پسند آیا؟ |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| میں ایک سال بعد یہاں واپس آیا ہوں۔ |
|
I have come back here after an year. |
| تم یہاں سے کہاں چلے گئے؟ |
|
Where did you go from here? |
| سب سے پہلے میں ممبئی گیا۔ |
|
First I went to Mumbai |
| پھر میں ترویندرم چلا گیا۔ |
|
Then I went to Trivandrum |
| آپ نے ممبئی میں کیا کیا؟ |
|
What did you do in Mumbai? |
| آپ ممبئی میں کہاں رہے؟ |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| میں اندھیری میں رہا۔ |
|
I stayed in Andheri |
| کیا اپ نے دوپہر کا کھانا کھایا؟ |
|
Have you had lunch? |
| کیا آپ مجھے قلم دو گے؟ |
|
Will you give me a pen? |
| کیا آپ مجھے قلم دے سکتے ہیں؟ |
|
Can you give me a pen? |
| کیا آپ نے مجھے قلم دیا ہے؟ |
|
Have you given me a pen? |
| کیا آپ نے مجھے قلم دیا؟ |
|
Did you give me a pen? |
| مجھے آم پسند ہے. |
|
I like mango |
| مجھے آم پسند نہیں۔ |
|
I don’t like mango |
| مجھے آم کھانے کا شوق ہے۔ |
|
I love to eat mango |
| کیا آپ اس گھر کا کرایہ لے رہے ہیں؟ |
|
Are you getting rent for this house? |
| مجھے اس مہینے کا کرایہ مل گیا ہے۔ |
|
I have got rent for this month |
| آپ کس بس کا انتظار کر رہے ہیں؟ |
|
Which bus are you waiting for? |
| کیا یہ وہی کتاب ہے؟ |
|
Is it the same book? |
| براہ کرم میرے واپس آنے تک انتظار کریں۔ |
|
Please wait till I come back |
| جارج کہاں ہے؟ |
|
Where is George? |
| وہ کوچی چلا گیا ہے۔ |
|
He has gone to Kochi |
| جارج کیسا ہے؟ |
|
How is George |
| وہ خیریت سے ہے۔ |
|
He is well. |
| جارج کو کیا ہوا؟ |
|
What happed to George? |
| آپ کو کتنے پانی کی ضرورت ہے؟ |
|
How much water do you need? |
| میں نے آم کھایا ہے۔ |
|
I have eaten a mango |
| رامو نے آم کھایا ہے۔ |
|
Ramu has eaten a mango |
| رامو نے آم کھایا تھا۔ |
|
Ramu had eaten a mango |
| رامو آم کھا رہا ہے۔ |
|
Ramu has been eating a mango |
| رامو آم کھا رہا تھا۔ |
|
Ramu had been eating a mango |
| رامو آم کھا رہا تھا۔ |
|
Ramu was eating a mango |
| رامو آم کھائے گا۔ |
|
Ramu will eat a mango |
| رامو آم کھا رہا ہو گا۔ |
|
Ramu will be eating a mango |
| آپ کیسے ہو؟ |
|
How are you? |
| میں ٹھیک ہوں. |
|
I am fine |
| کیا آپ وہاں بیٹھ سکتے ہیں؟ |
|
Can you please sit there? |
| آپ کونسی کتاب ڈھونڈ رہے ہیں؟ |
|
Which book are you looking for? |
| سکول کہاں ہے؟ |
|
Where is the school? |
| یہ زیادہ دور نہیں ہے۔ |
|
It is not very far |
| کیا آپ بائیں مڑ سکتے ہیں؟ |
|
Can you turn left? |
| کیا آپ دائیں طرف مڑیں گے؟ |
|
Will you turn right? |
| آپ کو سیدھا جانا ہے۔ |
|
You have to go straight. |
| میں نے یہ کتاب خریدی ہے۔ |
|
I bought this book |
| کیا آپ بعد میں واپس آئیں گے؟ |
|
Will you come back later? |
| جارج کو پھول پسند ہیں۔ |
|
George likes flowers |
| میں جرمنی جا رہا ہوں۔ |
|
I am going to Germany. |
| میں کھیتی نہیں جا رہا ہوں کیونکہ میں بیمار ہوں۔ |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| وہ شام کو یہاں پہنچ جائیں گے۔ |
|
They will reach here in the evening. |
| وہ کہانی پڑھ رہا ہے۔ |
|
He is reading the story. |
| یہ اس کی کتاب ہے۔ |
|
This is his book. |
| کیا آپ صبح جلدی اٹھتے ہیں؟ |
|
Do you get up early in the morning? |
| کیا وقت ہوا ہے؟ |
|
What time is it? |
| آپ کہاں سے ہیں؟ |
|
Where are you from? |
| آپ کہاں رہتے ہیں؟ |
|
Where do you live? |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
|
Can you help me? |
| کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ |
|
Can I help you? |
| اس کی کیا قیمت ہے؟ |
|
How much does it cost? |
| کیا تم سمجھ گئے ہو؟ |
|
Do you understand? |
| کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ |
|
Can you say that again? |
| کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟ |
|
Can you speak slowly |
| مجھے ہوٹل کہاں مل سکتا ہے؟ |
|
Where can I find a hotel? |
| جی ہاں |
|
Yes |
| نہیں |
|
No |
| شاید |
|
Maybe |
| ہمیشہ |
|
Always |
| کبھی نہیں |
|
Never |
| بلکل |
|
Of course |
| کوئی مسئلہ نہیں. |
|
No problem |
| میں نہیں سمجھا |
|
I don’t understand. |
| میں نہیں جانتا. |
|
I don’t know. |
| مجھے افسوس ہے، میں فرانسیسی نہیں بولتا۔ |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| میں کھو گیا ہوں. |
|
I’m lost |
| میرا فرانسیسی برا ہے۔ |
|
My French is bad. |
| مجھے نیویارک کے لیے ٹکٹ چاہیے۔ |
|
I need a ticket to New York |
| مجھے ٹکٹ چاہیے |
|
I want a ticket |
| بعد میں ملتے ہیں. |
|
See you later. |
| کل ملیں گے. |
|
See you tomorrow. |
| کیا معاملہ ہے؟ |
|
What’s the matter |
| کیا ہو رہا ہے؟ |
|
What’s happening? |
| میں بھوکا ہوں. |
|
I’m hungry |
| مجھے پیاس لگی ہے. |
|
I’m thirsty. |
| میرے پاس ٹکٹ ہے۔ |
|
I have a ticket. |
| میں بھول گیا. |
|
I forgot. |
| مبارک ہو |
|
Congratulations |
| مجھے اب جانا لازمی ہے. |
|
I must go now. |
| چلو. |
|
Let’s go |
| بہت اچھا. |
|
Very good |
| اچھی |
|
Good |
| برا |
|
Bad |
| برا نہیں ہے. |
|
Not bad |
| مجھے جانا ہے. |
|
I have to go. |
| میں دہلی میں رہتا ہوں۔ |
|
I live in Delhi |
| میری عمر 40 سال ہے۔ |
|
I am 40 years old. |
| میں معافی چاہتا ہوں. |
|
I’m sorry. |
| بلی کہاں ہے؟ |
|
Where is the cat? |
| بلیاں کہاں ہیں؟ |
|
Where are the cats ? |
| یہاں بلی ہے۔ |
|
Here is the cat. |
| یہ ہیں بلیاں۔ |
|
Here are the cats. |
| وہاں یہ ہے. |
|
There it is. |
| ایک درخت ہے۔ |
|
There is a tree. |
| درخت ہیں۔ |
|
There are trees. |
| ایک درخت تھا۔ |
|
There was a tree. |
| درخت تھے۔ |
|
There were trees. |
| آپ اسے فرانسیسی میں کیسے کہتے ہیں؟ |
|
How do you say it in French? |
| وہ کیا ہے؟ |
|
What is that? |
| اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ |
|
It doesn’t matter. |
| میں تھکا ہوا ہوں. |
|
I’m tired |
| میں بیمار ہوں. |
|
I’m sick |
| میں بھوکا ہوں. |
|
I’m hungry |
| مجھے پیاس لگی ہے. |
|
I’m thirsty |
| مجھے کوئی پرواہ نہیں |
|
I don’t care. |
| فکر نہ کرو۔ |
|
Don’t worry! |
| سب ٹھیک ھے. |
|
It’s alright. |
| مبارک ہو |
|
Congratulations! |
| میں تم سے پیار کرتا ہوں. |
|
I love you. |
| نیا کیا ہے؟ |
|
What’s new? |
| زیادہ نہیں. |
|
Not much. |
| آپ کیسے ہو؟ |
|
How are you? |
| آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
What’s your name ? |
| آپ کتنے بجے کھولتے ہیں؟ |
|
What time do you open? |
| یہ رہی میری کتاب۔ |
|
Here is my book. |
| کیا آپ اسے کل بھیج سکتے ہیں؟ |
|
Could you send it tomorrow? |
| بس کب آئے گی؟ |
|
When will the bus arrive? |
| کیا آپ کے پاس ایک چھوٹا ہے؟ |
|
Do you have a smaller one? |
| کیا آپ کے پاس ایک بڑا ہے؟ |
|
Do you have a bigger one? |
| کیا آپ اسے کال کر سکتے ہیں؟ |
|
Could you please call him? |
| کیا آپ میرا ڈبہ لے جانے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
|
Could you help me carry my box? |
| یہ میرے بیگ ہیں۔ |
|
These are my bags. |
| براہ کرم کھڑکی بند کریں۔ |
|
Please close the window. |
| براہ کرم یہاں رکیں۔ |
|
Please stop here. |
| یہ اتنا کیوں ہے؟ |
|
Why is it so much? |
| میں جرمنی سے ہوں۔ |
|
I am from Germany. |
| کمرہ کتنا ہے؟ |
|
How much is the room? |
| آپ کتنے سال کے ہو؟ |
|
How old are you ? |
| میری عمر 25 سال ہے۔ |
|
I’m 25 years old. |
| ہاں میں تھوڑا بولتا ہوں۔ |
|
Yes, I speak a bit. |
| نہیں، میں فرانسیسی نہیں بولتا۔ |
|
No, I don’t speak French. |
| آپ کیسے ہیں؟ |
|
How do you do ? |
| میں ٹھیک ہوں شکریہ. |
|
I’m fine, thank you. |
| بعد میں ملتے ہیں. |
|
See you later |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ |
|
What does it mean? |
| میں نے جرمنی سے ہوں. |
|
I’m from Germany |
| براہ کرم مجھے ایک قلم دو۔ |
|
Please give me a pen |
| شکریہ |
|
Thank you |
| معذرت. |
|
Excuse me |
| بس ایک منٹ۔ |
|
Just one minute |
| ممبئی کا ٹکٹ کتنا ہے؟ |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| یہ ٹرین کہاں جاتی ہے؟ |
|
Where does this train go? |
| کیا یہ بس ممبئی میں رکتی ہے؟ |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| ممبئی کے لیے بس کب روانہ ہوتی ہے؟ |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| یہ بس ممبئی کب پہنچے گی؟ |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| میں ممبئی کیسے جاؤں؟ |
|
How do I get to Mumbai ? |
| کیا آپ مجھے ممبئی کا راستہ بتا سکتے ہیں؟ |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| بائیں مڑو. |
|
Turn left. |
| دائیں مڑیں. |
|
Turn right. |
| بالکل سیدھا. |
|
straight ahead |
| کیا آپ کے پاس کوئی کمرہ دستیاب ہے؟ |
|
Do you have any rooms available? |
| کیا میں کچن میں دیکھ سکتا ہوں؟ |
|
Can I look in the kitchen? |
| کیا مجھے کچھ پانی مل سکتا ہے؟ |
|
May I have some water? |
| ایک اور، براہ مہربانی. |
|
One more, please. |
| کیا آپ یہ کمرہ لیں گے؟ |
|
Would you take this room? |
| مجھے کوئی دلچسپی نہیں. |
|
I’m not interested. |
| ٹھیک ہے، میں لے لوں گا۔ |
|
OK, I’ll take it. |
| کیا میں ایک بیگ لے سکتا ہوں؟ |
|
Can I have a bag? |
| کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟ |
|
Can I use your phone? |
| تمہارا کام کیا ہے؟ |
|
What is your job? |
| ممبئی کتنی دور ہے؟ |
|
How far is Mumbai? |
| کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟ |
|
Could you write this down? |
| یہ کیا ہے؟ |
|
What is this? |
| کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟ |
|
Do you have anything cheaper? |
| کیا آپ کو چائے پسند ہے؟ |
|
Do you like tea? |
| بہترین کتاب کون سی ہے؟ |
|
Which is the best book? |
| مجھے بلیاں پسند نہیں ہیں۔ |
|
I don’t like cats. |
| میں دہلی جانا چاہتا ہوں۔ |
|
I’d like to go to Delhi |
| مزید آہستہ، براہ مہربانی. |
|
More slowly, please |
| تم کیا کر رہے ہو؟ |
|
What are you doing? |
| کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
Do you speak English? |
| کیا یہاں کوئی ہے جو انگریزی بولتا ہو؟ |
|
Is there someone here who speaks English? |
| میں ہندی بولتا ہوں۔ |
|
I speak Hindi. |
| میں ہندی نہیں بولتا۔ |
|
I don’t speak Hindi. |
| میں ہندی نہیں بول سکتا۔ |
|
I can’t speak Hindi |
| میں کچھ ہندی بولتا ہوں۔ |
|
I speak some Hindi. |
| میں سمجھا نہیں |
|
I don’t understand. |
| زیادہ آہستہ بولیں۔ |
|
Speak more slowly |
| دوبارہ آنا. |
|
Come again. |