Learn English through Balochi by listening to voice recording in American accent.

Balochi (Eastern)-English

اے منی کتاب اِنت		This is my book
اے منی کتاب اَنت		These are my books
اے آئی ءِ بیگ اِنت		This is his bag
اے آئی ءِ بیگ اِنت		This is her bag
اے مریم ءِ قلم اِنت		This is Mary’s pen
اے مریم ءِ لوگ اِنت		This is the house of Mary
اے طوطاگے اِنت		It is a parrot
اے سبز اِنت		It is green
اے آوانی طوطا اِنت		It is their parrot
اے ہیلن ءِ طوطا اِنت		It is Helen’s parrot
این یک نودربرے		Ann is a student
من وت سلہٹی دربرت		I learned Sylheti myself
ما وت سلہٹی دربرت		We learned Sylheti ourselves
آئی ءَ وت سلہٹی دربرت		He learned Sylheti himself
آئی ءَ وت سلہٹی دربرت		She learned Sylheti herself
آواں وت سلہٹی دربرت		They learned Sylheti themselves
یک چیزے بوگ ءَ اِنت		Something is happening
ہچ بوگ ءَ نہ اِنت		Nothing is happening
یک مردمے شت کنت		One person can go
ہچ کس شت نہ کنت		No one can go
دراہ روگ ءَ اَنت		All are going
لہتیں روگ ءَ اَنت		Some are going
ہر یکے شت کنت		Each one may go
ہر کس شت کنت		Everyone may go
تئی نام چی اِنت؟		What is your name
منی نام سندیپ اِنت		My name is Sandeep
من یک نودربرے آں		I am a student
آ باز وش اِنت		He is very happy
آ وش اَنت		They are happy
من بس ءِ سرا اسکول ءَ رواں		I go to school by bus
من جان نہ آں		I am not John
من جان ءَ زاناں		I know John
من اُمیت کناں ترا اے پسند بیت		I hope you like it
آئی ءَ ایشی ءِ نیمگ زرت		He took half of it
من وتی استادانی عزت کناں		I respect my teachers
منی گورا زر نیست		I don’t have money
کاش منی مزنیں لوگے بوتیں		I wish I had a big house
من اے موٹر ءِ گرگ ءَ رازی آں		I agree to buy this car
منت وار آں		Thank you
تو کیرالہ ءَ شتگئے؟		Have you been to Kerala?
تو منا کیرالہ ءِ باروا گشت کنئے؟		Can you tell me about Kerala?
ترا کیرالہ ءِ سفر پسند آتک؟		Did you like the trip to Kerala?
من یک سالے ءَ پد ادا واتر آتکگ آں		I have come back here after an year.
تو چہ ادا کجا شتئے؟		Where did you go from here?
اول ءَ من ممبئی ءَ شتاں		First I went to Mumbai
پدا من تریویندرم ءَ شتاں		Then I went to Trivandrum
تو ممبئی ءَ چی کرت؟		What did you do in Mumbai?
تو ممبئی ءَ کجا جل اتئے؟		Where did you stay in Mumbai?
من اندھیری ءَ جل اتاں		I stayed in Andheri
تو نیمروچ ءِ نان وارتگ؟		Have you had lunch?
تو منا قلمے دئے؟		Will you give me a pen?
تو منا قلمے دات کنئے؟		Can you give me a pen?
تو منا قلمے داتگ؟		Have you given me a pen?
تو منا قلمے دات؟		Did you give me a pen?
منا امب پسند اِنت		I like mango
منا امب پسند نہ اِنت		I don’t like mango
منا امب ورگ باز پسند اِنت		I love to eat mango
ترا اے لوگ ءِ کرایہ رسگ ءَ اِنت؟		Are you getting rent for this house?
منا اے ماہ ءِ کرایہ رستگ		I have got rent for this month
تو کجام بس ءِ ودار ءَ ائے؟		Which bus are you waiting for?
اے ہما کتاب اِنت؟		Is it the same book?
مہربانی بکن تانکہ من واتر کایاں ودار بکن		Please wait till I come back
جارج کجا اِنت؟		Where is George?
آ کوچی ءَ شتگ		He has gone to Kochi
جارج چوں اِنت؟		How is George
آ جوڑ اِنت		He is well.
جارج ءَ چی بوت؟		What happed to George?
ترا چنکدر آپ پکار اِنت؟		How much water do you need?
من یک امبے وارتگ		I have eaten a mango
رامو ءَ یک امبے وارتگ		Ramu has eaten a mango
رامو ءَ یک امبے وارتگ ات		Ramu had eaten a mango
رامو امب ورگ ءَ بوتگ		Ramu has been eating a mango
رامو امب ورگ ءَ ات		Ramu had been eating a mango
رامو امب ورگ ءَ ات		Ramu was eating a mango
رامو یک امبے وارت		Ramu will eat a mango
رامو امب وران بیت		Ramu will be eating a mango
تئی حال چُون اِنت؟		How are you?
من جوڑ آں		I am fine
مہربانی بکن تو اودا نشت کنئے؟		Can you please sit there?
تو کجام کتاب ءَ چارگ ءَ ائے؟		Which book are you looking for?
اسکول کجا اِنت؟		Where is the school?
اے باز دور نہ اِنت		It is not very far
تو چپیں نیمگ ءَ ترت کنئے؟		Can you turn left?
تو راستیں نیمگ ءَ ترئے؟		Will you turn right?
ترا سیدھا روگی اِنت		You have to go straight.
من اے کتاب گپت		I bought this book
تو پدا واتر کائے؟		Will you come back later?
جارج ءَ پُل پسند اَنت		George likes flowers
من جرمنی ءَ روگ ءَ آں		I am going to Germany.
من ڈگار ءَ روگ ءَ نہ آں پرچا کہ من نادراہ آں		I am not going to farm because I am ill.
آ بیگاہ ءَ ادا رسنت		They will reach here in the evening.
آ کسہ وانگ ءَ اِنت		He is reading the story.
اے آئی ءِ کتاب اِنت		This is his book.
تو سباہ ءَ زوت پاد کائے؟		Do you get up early in the morning?
کجام وہد اِنت؟		What time is it?
تو کجائی ائے؟		Where are you from?
تو کجا نندئے؟		Where do you live?
تو منی کمک کرت کنئے؟		Can you help me?
من تئی کمک کرت کناں؟		Can I help you?
ایشی ءِ نہاد چنکدر اِنت؟		How much does it cost?
تو سرپد بئے؟		Do you understand?
تو پدا گشت کنئے؟		Can you say that again?
تو کرار ءَ گپ جت کنئے؟		Can you speak slowly
منا ہوٹلے کجا دست کپت کنت؟		Where can I find a hotel?
ہو		Yes
انّاں		No
بلکیں		Maybe
مدام		Always
ہچبر		Never
الّما		Of course
ہچ گپ نہ اِنت		No problem
من سرپد نہ آں		I don’t understand.
من نہ زاناں		I don’t know.
پہلی لوٹاں، من فرنچ گپ نہ کناں		I’m sorry, I don’t speak French.
من گار آں		I’m lost
منی فرنچ ہراب اِنت		My French is bad.
منا نیویارک ءِ یک ٹکٹے پکار اِنت		I need a ticket to New York
منا یک ٹکٹے لوٹیت		I want a ticket
پدا گنداں		See you later.
باندا گنداں		See you tomorrow.
چی گپ اِنت؟		What’s the matter
چی بوگ ءَ اِنت؟		What’s happening?
من شدیگ آں		I’m hungry
من تونیگ آں		I’m thirsty.
منی گورا یک ٹکٹے ہست		I have a ticket.
من شمشت		I forgot.
مراد بات		Congratulations
منا نوں المی روگی اِنت		I must go now.
بئید رویں		Let’s go
باز شر		Very good
شر		Good
ہراب		Bad
ہراب نہ اِنت		Not bad
منا روگی اِنت		I have to go.
من دہلی ءَ ننداں		I live in Delhi
منی عمر چل سال اِنت		I am 40 years old.
پہلی لوٹاں		I’m sorry.
پشی کجا اِنت؟		Where is the cat?
پشی کجا اَنت؟		Where are the cats ?
پشی ادا اِنت		Here is the cat.
پشی ادا اَنت		Here are the cats.
آ اودا اِنت		There it is.
اودا یک درچکے ہست		There is a tree.
اودا درچک ہست اَنت		There are trees.
اودا یک درچکے ات		There was a tree.
اودا درچک اتنت		There were trees.
ایشی ءَ فرنچ ءَ چوں گش اَنت؟		How do you say it in French?
آ چی اِنت؟		What is that?
ہچ پرواہ نیست		It doesn’t matter.
من دم برتگ آں		I’m tired
من نادراہ آں		I’m sick
من شدیگ آں		I’m hungry
من تونیگ آں		I’m thirsty
منا پرواہ نیست		I don’t care.
پریشان مبئے!		Don’t worry!
شر اِنت		It’s alright.
مراد بات!		Congratulations!
من ترا دوست داراں		I love you.
نوکیں ہال؟		What’s new?
باز نہ		Not much.
تو چوں ائے؟		How are you?
تئی نام چی اِنت؟		What’s your name ?
تو کجام وہد ءَ پچ کنئے؟		What time do you open?
اے منی کتاب اِنت		Here is my book.
تو ایشی ءَ باندا دیم دات کنئے؟		Could you send it tomorrow?
بس کدی رسیت؟		When will the bus arrive?
تئی گورا چہ ایشی ءَ کسانترینے ہست؟		Do you have a smaller one?
تئی گورا چہ ایشی ءَ مزنترینے ہست؟		Do you have a bigger one?
مہربانی بکن آئی ءَ توار بکنئے؟		Could you please call him?
اے بکس ءِ زورگ ءَ تو منی کمک کرت کنئے؟		Could you help me carry my box?
اے منی بیگ اَنت		These are my bags.
مہربانی بکن دریگ ءَ بند بکن		Please close the window.
مہربانی بکن ادا بوشت		Please stop here.
اے اینچو باز پرچا اِنت؟		Why is it so much?
من چہ جرمنی ءَ آں		I am from Germany.
کمرہ ءِ کرایہ چنکدر اِنت؟		How much is the room?
تئی عمر چنکدر اِنت؟		How old are you ?
منی عمر بیست ءُ پنچ سال اِنت		I’m 25 years old.
ہو، من کمے گپ کناں		Yes, I speak a bit.
انّاں، من فرنچ گپ نہ کناں		No, I don’t speak French.
تئی حال چُون اِنت؟		How do you do ?
من وش آں، منت وار		I’m fine, thank you.
پدا گنداں		See you later
ایشی ءِ مطلب چی اِنت؟		What does it mean?
من چہ جرمنی ءَ آں		I’m from Germany
مہربانی بکن منا قلمے بدئے		Please give me a pen
منت وار		Thank you
منا پہل بکن		Excuse me
یک منٹے		Just one minute
ممبئی ءِ ٹکٹ ءِ نہاد چنکدر اِنت؟		How much is a ticket to Mumbai?
اے ٹرین کجا روت؟		Where does this train go?
اے بس ممبئی ءَ اوشتیت؟		Does this bus stop in Mumbai?
ممبئی ءِ بس کدی درکیت؟		When does the bus for Mumbai leave?
اے بس کدی ممبئی ءَ رسیت؟		When will this bus arrive in Mumbai?
من ممبئی ءَ چوں شت کناں؟		How do I get to Mumbai ?
تو منا ممبئی ءِ راہ ءَ گشت کنئے؟		Can you tell me the way to Mumbai?
چپیں نیمگ ءَ بگر		Turn left.
راستیں نیمگ ءَ بگر		Turn right.
دیم ءَ سیدھا		straight ahead
تئی گورا ہالیگیں کمرہ ہست؟		Do you have any rooms available?
من باورچی خانہ ءَ چارت کناں؟		Can I look in the kitchen?
منا کمے آپ رسیت؟		May I have some water?
پدا یکے، مہربانی بکن		One more, please.
تو اے کمرہ ءَ زورئے؟		Would you take this room?
منی دل نہ لوٹیت		I’m not interested.
شر اِنت، من ایشی ءَ زوراں		OK, I’ll take it.
منا یک بیگی رسیت؟		Can I have a bag?
من تئی فون ءَ کارمرز کرت کناں؟		Can I use your phone?
تو چی کار کنئے؟		What is your job?
ممبئی چنکدر دور اِنت؟		How far is Mumbai?
تو ایشی ءَ نبشتہ کرت کنئے؟		Could you write this down?
اے چی اِنت؟		What is this?
تئی گورا چہ ایشی ءَ ارزانتریں چیزے ہست؟		Do you have anything cheaper?
ترا چاہ پسند اِنت؟		Do you like tea?
شرتریں کتاب کجام اِنت؟		Which is the best book?
منا پشی پسند نہ اَنت		I don’t like cats.
منی دل لوٹیت کہ دہلی ءَ رواں		I’d like to go to Delhi
مہربانی بکن کرار ءَ		More slowly, please
تو چی کنگ ءَ ائے؟		What are you doing?
تو انگریزی گپ کنئے؟		Do you speak English?
ادا کسے ہست کہ انگریزی گپ کنت؟		Is there someone here who speaks English?
من ہندی گپ کناں		I speak Hindi
من ہندی گپ نہ کناں		I don’t speak Hindi.
من ہندی گپ جت نہ کناں		I can’t speak Hindi
من کمے ہندی گپ کناں		I speak some Hindi.
من سرپد نہ آں		I don’t understand.
گیشتر کرار ءَ گپ بکن		Speak more slowly