| Das ist mein Buch |
|
This is my book |
| Das sind meine Bücher |
|
These are my books |
| Das ist seine Tasche |
|
This is his bag |
| Das ist ihre Tasche |
|
This is her bag |
| Das ist Marys Stift |
|
This is Mary’s pen |
| Das ist das Haus von Mary |
|
This is the house of Mary |
| Es ist ein Papagei |
|
It is a parrot |
| Er ist grün |
|
It is green |
| Es ist ihr Papagei |
|
It is their parrot |
| Es ist Helens Papagei |
|
It is Helen’s parrot |
| Ann ist Studentin |
|
Ann is a student |
| Ich habe selbst Sylheti gelernt |
|
I learned Sylheti myself |
| Wir haben selbst Sylheti gelernt |
|
We learned Sylheti ourselves |
| Er hat selbst Sylheti gelernt |
|
He learned Sylheti himself |
| Sie hat selbst Sylheti gelernt |
|
She learned Sylheti herself |
| Sie haben selbst Sylheti gelernt |
|
They learned Sylheti themselves |
| Etwas passiert |
|
Something is happening |
| Nichts passiert |
|
Nothing is happening |
| Eine Person kann gehen |
|
One person can go |
| Niemand kann gehen |
|
No one can go |
| Alle gehen |
|
All are going |
| Einige gehen |
|
Some are going |
| Jeder darf gehen |
|
Each one may go |
| Alle dürfen gehen |
|
Everyone may go |
| Wie heißen Sie? |
|
What is your name |
| Ich heiße Sandeep |
|
My name is Sandeep |
| Ich bin Student |
|
I am a student |
| Er ist sehr glücklich |
|
He is very happy |
| Sie sind glücklich |
|
They are happy |
| Ich fahre mit dem Bus zur Schule |
|
I go to school by bus |
| Ich bin nicht John |
|
I am not John |
| Ich kenne John |
|
I know John |
| Ich hoffe, es gefällt dir |
|
I hope you like it |
| Er hat die Hälfte davon genommen |
|
He took half of it |
| Ich respektiere meine Lehrer |
|
I respect my teachers |
| Ich habe kein Geld |
|
I don’t have money |
| Ich wünschte, ich hätte ein großes Haus |
|
I wish I had a big house |
| Ich bin damit einverstanden, dieses Auto zu kaufen |
|
I agree to buy this car |
| Danke |
|
Thank you |
| Warst du schon mal in Kerala? |
|
Have you been to Kerala? |
| Kannst du mir etwas über Kerala erzählen? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| Hat dir die Reise nach Kerala gefallen? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| Ich bin nach einem Jahr hierher zurückgekommen. |
|
I have come back here after an year. |
| Wohin bist du von hier aus gegangen? |
|
Where did you go from here? |
| Zuerst bin ich nach Mumbai gefahren |
|
First I went to Mumbai |
| Dann bin ich nach Trivandrum gefahren |
|
Then I went to Trivandrum |
| Was hast du in Mumbai gemacht? |
|
What did you do in Mumbai? |
| Wo hast du in Mumbai übernachtet? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| Ich habe in Andheri übernachtet |
|
I stayed in Andheri |
| Hast du zu Mittag gegessen? |
|
Have you had lunch? |
| Wirst du mir einen Stift geben? |
|
Will you give me a pen? |
| Kannst du mir einen Stift geben? |
|
Can you give me a pen? |
| Hast du mir einen Stift gegeben? |
|
Have you given me a pen? |
| Hast du mir einen Stift gegeben? |
|
Did you give me a pen? |
| Ich mag Mango |
|
I like mango |
| Ich mag keine Mango |
|
I don’t like mango |
| Ich esse sehr gerne Mango |
|
I love to eat mango |
| Bekommst du Miete für dieses Haus? |
|
Are you getting rent for this house? |
| Ich habe die Miete für diesen Monat bekommen |
|
I have got rent for this month |
| Auf welchen Bus wartest du? |
|
Which bus are you waiting for? |
| Ist es dasselbe Buch? |
|
Is it the same book? |
| Bitte warte, bis ich zurückkomme |
|
Please wait till I come back |
| Wo ist George? |
|
Where is George? |
| Er ist nach Kochi gegangen |
|
He has gone to Kochi |
| Wie geht es George? |
|
How is George |
| Ihm geht es gut. |
|
He is well. |
| Was ist mit George passiert? |
|
What happed to George? |
| Wie viel Wasser brauchst du? |
|
How much water do you need? |
| Ich habe eine Mango gegessen |
|
I have eaten a mango |
| Ramu hat eine Mango gegessen |
|
Ramu has eaten a mango |
| Ramu hatte eine Mango gegessen |
|
Ramu had eaten a mango |
| Ramu hat eine Mango gegessen |
|
Ramu has been eating a mango |
| Ramu hatte eine Mango gegessen |
|
Ramu had been eating a mango |
| Ramu aß eine Mango |
|
Ramu was eating a mango |
| Ramu wird eine Mango essen |
|
Ramu will eat a mango |
| Ramu wird eine Mango essen |
|
Ramu will be eating a mango |
| Wie geht es dir? |
|
How are you? |
| Mir geht es gut |
|
I am fine |
| Kannst du dich bitte dorthin setzen? |
|
Can you please sit there? |
| Welches Buch suchst du? |
|
Which book are you looking for? |
| Wo ist die Schule? |
|
Where is the school? |
| Es ist nicht sehr weit |
|
It is not very far |
| Kannst du links abbiegen? |
|
Can you turn left? |
| Wirst du rechts abbiegen? |
|
Will you turn right? |
| Du musst geradeaus gehen. |
|
You have to go straight. |
| Ich habe dieses Buch gekauft |
|
I bought this book |
| Kommst du später zurück? |
|
Will you come back later? |
| George mag Blumen |
|
George likes flowers |
| Ich fahre nach Deutschland. |
|
I am going to Germany. |
| Ich gehe nicht zur Farm, weil ich krank bin. |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| Sie werden hier am Abend ankommen. |
|
They will reach here in the evening. |
| Er liest die Geschichte. |
|
He is reading the story. |
| Das ist sein Buch. |
|
This is his book. |
| Stehst du morgens früh auf? |
|
Do you get up early in the morning? |
| Wie spät ist es? |
|
What time is it? |
| Woher kommst du? |
|
Where are you from? |
| Wo wohnst du? |
|
Where do you live? |
| Kannst du mir helfen? |
|
Can you help me? |
| Kann ich dir helfen? |
|
Can I help you? |
| Wie viel kostet das? |
|
How much does it cost? |
| Verstehst du? |
|
Do you understand? |
| Kannst du das nochmal sagen? |
|
Can you say that again? |
| Kannst du langsam sprechen? |
|
Can you speak slowly |
| Wo finde ich ein Hotel? |
|
Where can I find a hotel? |
| Ja |
|
Yes |
| Nein |
|
No |
| Vielleicht |
|
Maybe |
| Immer |
|
Always |
| Nie |
|
Never |
| Natürlich |
|
Of course |
| Kein Problem |
|
No problem |
| Ich verstehe nicht. |
|
I don’t understand. |
| Ich weiß nicht. |
|
I don’t know. |
| Es tut mir leid, ich spreche kein Französisch. |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| Ich bin verloren |
|
I’m lost |
| Mein Französisch ist schlecht. |
|
My French is bad. |
| Ich brauche ein Ticket nach New York |
|
I need a ticket to New York |
| Ich möchte ein Ticket |
|
I want a ticket |
| Bis später. |
|
See you later. |
| Bis morgen. |
|
See you tomorrow. |
| Was ist los? |
|
What’s the matter |
| Was passiert? |
|
What’s happening? |
| Ich habe Hunger |
|
I’m hungry |
| Ich habe Durst. |
|
I’m thirsty. |
| Ich habe ein Ticket. |
|
I have a ticket. |
| Ich habe vergessen. |
|
I forgot. |
| Herzlichen Glückwunsch |
|
Congratulations |
| Ich muss jetzt gehen. |
|
I must go now. |
| Lass uns gehen |
|
Let’s go |
| Sehr gut |
|
Very good |
| Gut |
|
Good |
| Schlecht |
|
Bad |
| Nicht schlecht |
|
Not bad |
| Ich muss gehen. |
|
I have to go. |
| Ich lebe in Delhi |
|
I live in Delhi |
| Ich bin 40 Jahre alt. |
|
I am 40 years old. |
| Es tut mir leid. |
|
I’m sorry. |
| Wo ist die Katze? |
|
Where is the cat? |
| Wo sind die Katzen? |
|
Where are the cats ? |
| Hier ist die Katze. |
|
Here is the cat. |
| Hier sind die Katzen. |
|
Here are the cats. |
| Da ist es. |
|
There it is. |
| Da ist ein Baum. |
|
There is a tree. |
| Da sind Bäume. |
|
There are trees. |
| Da war ein Baum. |
|
There was a tree. |
| Da waren Bäume. |
|
There were trees. |
| Wie sagt man das auf Französisch? |
|
How do you say it in French? |
| Was ist das? |
|
What is that? |
| Das macht nichts. |
|
It doesn’t matter. |
| Ich bin müde |
|
I’m tired |
| Ich bin krank |
|
I’m sick |
| Ich habe Hunger |
|
I’m hungry |
| Ich habe Durst |
|
I’m thirsty |
| Es ist mir egal. |
|
I don’t care. |
| Keine Sorge! |
|
Don’t worry! |
| Alles ist in Ordnung. |
|
It’s alright. |
| Herzlichen Glückwunsch! |
|
Congratulations! |
| Ich liebe dich. |
|
I love you. |
| Was gibt’s Neues? |
|
What’s new? |
| Nicht viel. |
|
Not much. |
| Wie geht es dir? |
|
How are you? |
| Wie heißt du? |
|
What’s your name ? |
| Um wie viel Uhr öffnen Sie? |
|
What time do you open? |
| Hier ist mein Buch. |
|
Here is my book. |
| Könnten Sie es morgen senden? |
|
Could you send it tomorrow? |
| Wann kommt der Bus an? |
|
When will the bus arrive? |
| Haben Sie ein kleineres? |
|
Do you have a smaller one? |
| Haben Sie ein größeres? |
|
Do you have a bigger one? |
| Könnten Sie ihn bitte anrufen? |
|
Could you please call him? |
| Könnten Sie mir helfen, meine Kiste zu tragen? |
|
Could you help me carry my box? |
| Das sind meine Taschen. |
|
These are my bags. |
| Bitte schließen Sie das Fenster. |
|
Please close the window. |
| Bitte halten Sie hier an. |
|
Please stop here. |
| Warum ist es so viel? |
|
Why is it so much? |
| Ich komme aus Deutschland. |
|
I am from Germany. |
| Wie viel kostet das Zimmer? |
|
How much is the room? |
| Wie alt bist du? |
|
How old are you ? |
| Ich bin 25 Jahre alt. |
|
I’m 25 years old. |
| Ja, ich spreche ein bisschen. |
|
Yes, I speak a bit. |
| Nein, ich spreche kein Französisch. |
|
No, I don’t speak French. |
| Wie geht es Ihnen? |
|
How do you do ? |
| Mir geht es gut, danke. |
|
I’m fine, thank you. |
| Bis später |
|
See you later |
| Was bedeutet das? |
|
What does it mean? |
| Ich komme aus Deutschland |
|
I’m from Germany |
| Bitte geben Sie mir einen Stift |
|
Please give me a pen |
| Danke |
|
Thank you |
| Entschuldigung |
|
Excuse me |
| Nur eine Minute |
|
Just one minute |
| Wie viel kostet ein Ticket nach Mumbai? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| Wohin fährt dieser Zug? |
|
Where does this train go? |
| Hält dieser Bus in Mumbai? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| Wann fährt der Bus nach Mumbai ab? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| Wann wird dieser Bus in Mumbai ankommen? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| Wie komme ich nach Mumbai? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| Kannst du mir den Weg nach Mumbai sagen? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| Biegen Sie links ab. |
|
Turn left. |
| Biegen Sie rechts ab. |
|
Turn right. |
| geradeaus |
|
straight ahead |
| Haben Sie noch Zimmer frei? |
|
Do you have any rooms available? |
| Darf ich in die Küche schauen? |
|
Can I look in the kitchen? |
| Darf ich etwas Wasser haben? |
|
May I have some water? |
| Noch eins, bitte. |
|
One more, please. |
| Würden Sie dieses Zimmer nehmen? |
|
Would you take this room? |
| Ich bin nicht interessiert. |
|
I’m not interested. |
| OK, ich nehme es. |
|
OK, I’ll take it. |
| Kann ich eine Tasche haben? |
|
Can I have a bag? |
| Kann ich Ihr Telefon benutzen? |
|
Can I use your phone? |
| Was ist dein Beruf? |
|
What is your job? |
| Wie weit ist Mumbai entfernt? |
|
How far is Mumbai? |
| Könnten Sie das aufschreiben? |
|
Could you write this down? |
| Was ist das? |
|
What is this? |
| Haben Sie etwas Billigeres? |
|
Do you have anything cheaper? |
| Magst du Tee? |
|
Do you like tea? |
| Welches ist das beste Buch? |
|
Which is the best book? |
| Ich mag keine Katzen. |
|
I don’t like cats. |
| Ich würde gerne nach Delhi fahren |
|
I’d like to go to Delhi |
| Langsamer, bitte |
|
More slowly, please |
| Was machst du? |
|
What are you doing? |
| Sprichst du Englisch? |
|
Do you speak English? |
| Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| Ich spreche Hindi |
|
I speak Hindi |
| Ich spreche kein Hindi. |
|
I don’t speak Hindi. |
| Ich kann kein Hindi sprechen |
|
I can’t speak Hindi |
| Ich spreche etwas Hindi. |
|
I speak some Hindi. |
| Ich verstehe nicht. |
|
I don’t understand. |
| Sprechen Sie langsamer |
|
Speak more slowly |