यह मेरी किताब है। |
|
This is my book |
ये मेरी किताबें हैं। |
|
These are my books |
यह उसका बैग है। |
|
This is his bag/ This is her bag. |
यह मैरी की कलम है। |
|
This is Mary’s pen |
यह एक तोता है। |
|
It is a parrot |
यह हरे रंग का है। |
|
It is green |
यह उनका तोता है। |
|
It is their parrot |
यह हेलेन का तोता है। |
|
It is Helen’s parrot |
ऐन एक छात्र है। |
|
Ann is a student |
मैंने खुद सिलहट सीखी। |
|
I learned Sylheti myself |
हमने खुद सिलहट सीखी। |
|
We learned Sylheti ourselves |
उसने खुद सिलहटी सीखी। |
|
He learned Sylheti himself |
उन्होंने खुद सिलहेटी सीखी। |
|
They learned Sylheti themselves |
कुछ हो रहा है। |
|
Something is happening |
कुछ हो नहीं रहा है। |
|
Nothing is happening |
एक व्यक्ति जा सकता है। |
|
One person can go |
कोई नहीं जा सकता। |
|
No one can go |
सब जा रहे हैं। |
|
All are going |
कुछ जा रहे हैं। |
|
Some are going |
हर एक जा सकता है। |
|
Each one may go |
सभी जा सकते हैं। |
|
Everyone may go |
तुम्हारा नाम क्या हे? |
|
What is your name |
मेरा नाम संदीप हे। |
|
My name is Sandeep |
मैं एक छात्र हूँ। |
|
I am a student |
वह बहुत खुश है। |
|
He is very happy |
वो खुश हैं। |
|
They are happy |
मै स्कूल बस से जाता हुँ। |
|
I go to school by bus |
मैं जॉन नहीं हूं। |
|
I am not John |
मैं जॉन को जानता हूं। |
|
I know John |
मुझे उम्मीद है आप इसे पसंद करेंगे। |
|
I hope you like it |
उसने इसका आधा हिस्सा ले लिया। |
|
He took half of it |
मैं अपने शिक्षकों का सम्मान करता हूं। |
|
I respect my teachers |
मेरे पास पैसा नहीं है। |
|
I don’t have money |
काश मेरे पास एक बड़ा घर होता। |
|
I wish I had a big house |
मैं इस कार को खरीदने के लिए सहमत हूं। |
|
I agree to buy this car |
शुक्रिया। |
|
Thank you |
क्या आप केरल गए हैं? |
|
Have you been to Kerala? |
क्या आप मुझे केरल के बारे में बता सकते हैं? |
|
Can you tell me about Kerala? |
क्या आपको केरल की यात्रा पसंद आई? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
मैं यहां एक साल बाद वापस आया हूं। |
|
I have come back here after an year. |
आप यहाँ से कहाँ गए थे? |
|
Where did you go from here? |
पहले मैं मुंबई गया। |
|
First I went to Mumbai |
फिर मैं त्रिवेंद्रम चला गया। |
|
Then I went to Trivandrum |
आपने मुंबई में क्या किया? |
|
What did you do in Mumbai? |
आप मुंबई में कहाँ रुके थे? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
मैं अंधेरी में रहा। |
|
I stayed in Andheri |
आपने दोपहर का भोजन किया? |
|
Have you had lunch? |
क्या आप मुझे एक पेन देंगे? |
|
Will you give me a pen? |
क्या आप मुझे एक पेन दे सकते हैं? |
|
Can you give me a pen? |
क्या तुमने मुझे पेन दिया है? |
|
Have you given me a pen? |
क्या तुमने मुझे एक पेन दिया? |
|
Did you give me a pen? |
मुझे आम पसंद है। |
|
I like mango |
मुझे आम पसंद नहीं है। |
|
I don’t like mango |
मुझे आम खाना बहुत पसंद है। |
|
I love to eat mango |
क्या आपको इस घर का किराया मिल रहा है? |
|
Are you getting rent for this house? |
मुझे इस महीने का किराया मिला है। |
|
I have got rent for this month |
आप किस बस का इंतजार कर रहे हैं? |
|
Which bus are you waiting for? |
क्या यह वही किताब है? |
|
Is it the same book? |
कृपया मेरे वापस आने तक प्रतीक्षा करें। |
|
Please wait till I come back |
जॉर्ज कहाँ है? |
|
Where is George? |
वह कोच्चि गए हैं। |
|
He has gone to Kochi |
जॉर्ज कैसे है? |
|
How is George |
वह ठीक है। |
|
He is well. |
जॉर्ज को क्या हुआ? |
|
What happed to George? |
आपको कितना पानी चाहिए? |
|
How much water do you need? |
मैंने एक आम खाया है। |
|
I have eaten a mango |
रामू ने एक आम खाया है। |
|
Ramu has eaten a mango |
रामू ने एक आम खाया था। |
|
Ramu had eaten a mango |
रामू आम खा रहा है। |
|
Ramu has been eating a mango |
रामू आम खा रहा था। |
|
Ramu had been eating a mango |
रामू आम खा रहा था। |
|
Ramu was eating a mango |
रामू आम खाएगा। |
|
Ramu will eat a mango |
रामू आम खा रहा होगा। |
|
Ramu will be eating a mango |
क्या हाल है? |
|
How are you? |
मैं ठीक हूं। |
|
I am fine |
क्या आप कृपया वहां बैठ सकते हैं? |
|
Can you please sit there? |
आप किस किताब की तलाश में हैं? |
|
Which book are you looking for? |
पाठशाला कहाँ है? |
|
Where is the school? |
यह बहुत दूर नहीं है। |
|
It is not very far |
क्या आप बाएं मुड़ सकते हैं? |
|
Can you turn left? |
क्या आप दाएं मुड़ेंगे? |
|
Will you turn right? |
आपको सीधे जाना है। |
|
You have to go straight. |
मैंने यह किताब खरीदी। |
|
I bought this book |
क्या आप बाद में वापस आएंगे? |
|
Will you come back later? |
जॉर्ज को फूल पसंद हैं। |
|
George likes flowers |
मैं जर्मनी जा रहा हूं। |
|
I am going to Germany. |
मैं खेती नहीं करने जा रहा हूँ क्योंकि मैं बीमार हूँ। |
|
I am not going to farm because I am ill. |
वे शाम को यहां पहुंचेंगे। |
|
They will reach here in the evening. |
वह कहानी पढ़ रहा है। |
|
He is reading the story. |
यह उनकी किताब है। |
|
This is his book. |
क्या आप सुबह जल्दी उठते हैं? |
|
Do you get up early in the morning? |
क्या समय हुआ है? |
|
What time is it? |
आप कहां से हैं? |
|
Where are you from? |
तुम कहाँ रहते हो? |
|
Where do you live? |
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
|
Can you help me? |
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? |
|
Can I help you? |
इसकी कीमत कितनी होती है? |
|
How much does it cost? |
क्या आप समझे? |
|
Do you understand? |
क्या आप फिर से कह सकते हैं? |
|
Can you say that again? |
क्या आप धीरे बात कर सकते हैं? |
|
Can you speak slowly |
मुझे होटल कहां मिल सकता है? |
|
Where can I find a hotel? |
हाँ |
|
Yes |
नहीं |
|
No |
शायद |
|
Maybe |
हमेशा |
|
Always |
कभी नहीँ |
|
Never |
बेशक |
|
Of course |
कोई बात नहीं। |
|
No problem |
मुझे समझ नहीं आता। |
|
I don’t understand. |
मुझें नहीं पता। |
|
I don’t know. |
मुझे खेद है, मैं फ्रेंच नहीं बोलता। |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
मेरी फ्रेंच ख़राब है। |
|
My French is bad. |
मुझे न्यूयॉर्क का टिकट चाहिए। |
|
I need a ticket to New York |
मुझे टिकट चाहिए। |
|
I want a ticket |
बाद में मिलते हैं। |
|
See you later. |
कल मिलते हैं। |
|
See you tomorrow. |
क्या बात है? |
|
What’s the matter |
क्या हो रहा है? |
|
What’s happening? |
मुझे भूख लगी है। |
|
I’m hungry |
मुझे प्यास लगी है। |
|
I’m thirsty. |
मेरे पास टिकट है। |
|
I have a ticket. |
मैं भूल गया। |
|
I forgot. |
बधाई हो। |
|
Congratulations |
अब मुझे जाना चाहिए। |
|
I must go now. |
चलिए चलते हैं। |
|
Let’s go |
बहुत अच्छा। |
|
Very good |
अच्छा |
|
Good |
बुरा |
|
Bad |
इतना खराब भी नहीं। |
|
Not bad |
मुझे जाना है। |
|
I have to go. |
मैं दिल्ली में रहता हूँ |
|
I live in Delhi |
मैं 40 वर्ष का हूं। |
|
I am 40 years old. |
मुझे माफ़ करें। |
|
I’m sorry. |
बिल्ली कहां है? |
|
Where is the cat? |
बिल्लियां कहां हैं? |
|
Where are the cats ? |
यहाँ बिल्ली है। |
|
Here is the cat. |
यहाँ बिल्लियाँ हैं। |
|
Here are the cats. |
वो रहा। |
|
There it is. |
एक पेड़ है। |
|
There is a tree. |
पेड़ हैं। |
|
There are trees. |
एक पेड़ था। |
|
There was a tree. |
पेड़ थे। |
|
There were trees. |
आप इसे फ्रेंच में कैसे कहते हैं? |
|
How do you say it in French? |
वो क्या है? |
|
What is that? |
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। |
|
It doesn’t matter. |
मैं थक गया हूं। |
|
I’m tired |
मै बीमार हूँ। |
|
I’m sick |
मुझे भूख लगी है। |
|
I’m hungry |
मुझे प्यास लगी है। |
|
I’m thirsty |
मुझे परवाह नहीं है। |
|
I don’t care. |
चिंता मत करो। |
|
Don’t worry! |
ठीक है। |
|
It’s alright. |
बधाई हो। |
|
Congratulations! |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। |
|
I love you. |
नया क्या है? |
|
What’s new? |
बहुत ज्यादा नहीं। |
|
Not much. |
क्या हाल है? |
|
How are you? |
आपका क्या नाम है? |
|
What’s your name ? |
आप कितने बजे खोलते हैं? |
|
What time do you open? |
यहाँ मेरी किताब है। |
|
Here is my book. |
क्या आप इसे कल भेज सकते हैं? |
|
Could you send it tomorrow? |
बस कब आएगी? |
|
When will the bus arrive? |
क्या आपके पास छोटा है? |
|
Do you have a smaller one? |
क्या आपके पास एक बड़ा है? |
|
Do you have a bigger one? |
क्या आप कृपया उसे कॉल कर सकते हैं? |
|
Could you please call him? |
क्या आप मेरा बक्सा ले जाने में मेरी मदद कर सकते हैं? |
|
Could you help me carry my box? |
ये मेरे बैग हैं। |
|
These are my bags. |
कृपया विंडो बंद करें। |
|
Please close the window. |
कृपया यहा रुकें। |
|
Please stop here. |
यह इतना क्यों है? |
|
Why is it so much? |
मैं जर्मनी से हूँ। |
|
I am from Germany. |
कमरे कितने है? |
|
How much is the room? |
आपकी उम्र क्या है? |
|
How old are you ? |
मै 25 वर्ष का हूँ। |
|
I’m 25 years old. |
हाँ, मैं थोड़ा बोलता हूँ। |
|
Yes, I speak a bit. |
नहीं, मैं फ्रेंच नहीं बोलता। |
|
No, I don’t speak French. |
आप कैसे हैं? |
|
How do you do ? |
मैं ठीक हूं धन्यवाद। |
|
I’m fine, thank you. |
बाद में मिलते हैं। |
|
See you later |
इसका क्या मतलब है? |
|
What does it mean? |
मैं जर्मनी से हुँ। |
|
I’m from Germany |
कृपया मुझे एक कलम दें। |
|
Please give me a pen |
शुक्रिया। |
|
Thank you |
माफ़ कीजिए। |
|
Excuse me |
बस एक मिनट। |
|
Just one minute |
मुंबई का टिकट कितने का है? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
यह ट्रेन कहाँ जाती है? |
|
Where does this train go? |
क्या यह बस मुंबई में रुकती है? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
मुंबई के लिए बस कब रवाना होती है? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
यह बस मुंबई कब पहुंचेगी? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
मैं मुंबई कैसे पहुंचूं? |
|
How do I get to Mumbai ? |
क्या आप मुझे मुंबई का रास्ता बता सकते हैं? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
बाएं मुड़ें. |
|
Turn left. |
दायें मुड़ो। |
|
Turn right. |
ठीक सीधे। |
|
straight ahead |
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
|
Do you have any rooms available? |
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ? |
|
Can I look in the kitchen? |
क्या मुझे थोड़ा पानी मिलेगा? |
|
May I have some water? |
एक और चाहिए। |
|
One more, please. |
क्या आप यह कमरा लेंगे? |
|
Would you take this room? |
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। |
|
I’m not interested. |
अच्छा मैं इसे ले लूंगा। |
|
OK, I’ll take it. |
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? |
|
Can I have a bag? |
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? |
|
Can I use your phone? |
आप क्या काम करते हैं? |
|
What is your job? |
मुंबई कितनी दूर है? |
|
How far is Mumbai? |
क्या आप इसे लिख सकते हैं? |
|
Could you write this down? |
यह क्या है? |
|
What is this? |
क्या आपके पास इससे सस्ता कुछ है? |
|
Do you have anything cheaper? |
क्या आपको चाय पसंद है? |
|
Do you like tea? |
सबसे अच्छी किताब कौन सी है? |
|
Which is the best book? |
मुझे बिल्लियाँ पसंद नहीं हैं। |
|
I don’t like cats. |
मुझे दिल्ली जाना है। |
|
I’d like to go to Delhi |
कृपा और धीरे। |
|
More slowly, please |
आप क्या कर रहे हो? |
|
What are you doing? |
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
|
Do you speak English? |
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है? |
|
Is there someone here who speaks English? |
मुझे हिंदी नहीं आती। |
|
I don’t speak Hindi. |
मैं हिंदी नहीं बोल सकता। |
|
I can’t speak Hindi |
मैं कुछ हिंदी बोलता हूं। |
|
I speak some Hindi. |
मुझे समझ नहीं आया। |
|
I don’t understand. |
और धीरे से बोलें। |
|
Speak more slowly |
फिर से आओ। |
|
Come again. |