| ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ |
|
This is my book |
| ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ |
|
These are my books |
| ਇਹ ਉਸਦਾ ਬੈਗ ਹੈ (male) |
|
This is his bag |
| ਇਹ ਉਸਦਾ ਬੈਗ ਹੈ (female) |
|
This is her bag |
| ਇਹ ਮੈਰੀ ਦਾ ਪੈੱਨ ਹੈ |
|
This is Mary’s pen |
| ਇਹ ਮੈਰੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ |
|
This is the house of Mary |
| ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਤਾ ਹੈ |
|
It is a parrot |
| ਇਹ ਹਰਾ ਹੈ |
|
It is green |
| ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੋਤਾ ਹੈ |
|
It is their parrot |
| ਇਹ ਹੈਲਨ ਦਾ ਤੋਤਾ ਹੈ |
|
It is Helen’s parrot |
| ਐਨ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ |
|
Ann is a student |
| ਮੈਂ ਖੁਦ ਸਿਲਹਟੀ ਸਿੱਖੀ |
|
I learned Sylheti myself |
| ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਸਿਲਹਟੀ ਸਿੱਖੀ |
|
We learned Sylheti ourselves |
| ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਸਿਲਹਟੀ ਸਿੱਖੀ |
|
He learned Sylheti himself |
| ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਸਿਲਹਟੀ ਸਿੱਖੀ |
|
She learned Sylheti herself |
| ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਸਿਲਹਟੀ ਸਿੱਖੀ |
|
They learned Sylheti themselves |
| ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ |
|
Something is happening |
| ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ |
|
Nothing is happening |
| ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
|
One person can go |
| ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ |
|
No one can go |
| ਸਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ |
|
All are going |
| ਕੁਝ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ |
|
Some are going |
| ਹਰ ਕੋਈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
|
Each one may go |
| ਹਰ ਕੋਈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
|
Everyone may go |
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
|
What is your name |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੰਦੀਪ ਹੈ |
|
My name is Sandeep |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
|
I am a student |
| ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ |
|
He is very happy |
| ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹਨ |
|
They are happy |
| ਮੈਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ |
|
I go to school by bus |
| ਮੈਂ ਜੌਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ |
|
I am not John |
| ਮੈਨੂੰ ਜੌਨ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ |
|
I know John |
| ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ |
|
I hope you like it |
| ਉਸਨੇ ਇਸਦਾ ਅੱਧਾ ਲਿਆ |
|
He took half of it |
| ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
|
I respect my teachers |
| ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ |
|
I don’t have money |
| ਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੁੰਦਾ |
|
I wish I had a big house |
| ਮੈਂ ਇਹ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ |
|
I agree to buy this car |
| ਧੰਨਵਾਦ |
|
Thank you |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇਰਲ ਗਏ ਹੋ? |
|
Have you been to Kerala? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੇਰਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you tell me about Kerala? |
| ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਰਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਪਸੰਦ ਆਈ? |
|
Did you like the trip to Kerala? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ। |
|
I have come back here after an year. |
| ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? |
|
Where did you go from here? |
| ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਮੁੰਬਈ ਗਿਆ |
|
First I went to Mumbai |
| ਫਿਰ ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮ ਗਿਆ |
|
Then I went to Trivandrum |
| ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ? |
|
What did you do in Mumbai? |
| ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਠਹਿਰੇ ਸੀ? |
|
Where did you stay in Mumbai? |
| ਮੈਂ ਅੰਧੇਰੀ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ |
|
I stayed in Andheri |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਹੈ? |
|
Have you had lunch? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦੇਵੋਗੇ? |
|
Will you give me a pen? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you give me a pen? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
|
Have you given me a pen? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? |
|
Did you give me a pen? |
| ਮੈਨੂੰ ਅੰਬ ਪਸੰਦ ਹੈ |
|
I like mango |
| ਮੈਨੂੰ ਅੰਬ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |
|
I don’t like mango |
| ਮੈਨੂੰ ਅੰਬ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ |
|
I love to eat mango |
| ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਘਰ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
|
Are you getting rent for this house? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ |
|
I have got rent for this month |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
|
Which bus are you waiting for? |
| ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ? |
|
Is it the same book? |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ |
|
Please wait till I come back |
| ਜਾਰਜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
|
Where is George? |
| ਉਹ ਕੋਚੀ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
|
He has gone to Kochi |
| ਜਾਰਜ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? |
|
How is George |
| ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ। |
|
He is well. |
| ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? |
|
What happed to George? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? |
|
How much water do you need? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਬ ਖਾਧਾ ਹੈ |
|
I have eaten a mango |
| ਰਾਮੂ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਬ ਖਾਧਾ ਹੈ |
|
Ramu has eaten a mango |
| ਰਾਮੂ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਬ ਖਾਧਾ ਸੀ |
|
Ramu had eaten a mango |
| ਰਾਮੂ ਅੰਬ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
|
Ramu has been eating a mango |
| ਰਾਮੂ ਅੰਬ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ |
|
Ramu had been eating a mango |
| ਰਾਮੂ ਅੰਬ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ |
|
Ramu was eating a mango |
| ਰਾਮੂ ਇੱਕ ਅੰਬ ਖਾਵੇਗਾ |
|
Ramu will eat a mango |
| ਰਾਮੂ ਅੰਬ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ |
|
Ramu will be eating a mango |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
|
How are you? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ |
|
I am fine |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you please sit there? |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? |
|
Which book are you looking for? |
| ਸਕੂਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
|
Where is the school? |
| ਇਹ ਬਹੁਤੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ |
|
It is not very far |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you turn left? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋਗੇ? |
|
Will you turn right? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। |
|
You have to go straight. |
| ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦੀ ਹੈ |
|
I bought this book |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? |
|
Will you come back later? |
| ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਪਸੰਦ ਹਨ |
|
George likes flowers |
| ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
|
I am going to Germany. |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਖੇਤ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
|
I am not going to farm because I am ill. |
| ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ। |
|
They will reach here in the evening. |
| ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
|
He is reading the story. |
| ਇਹ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। |
|
This is his book. |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੇ ਹੋ? |
|
Do you get up early in the morning? |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? |
|
What time is it? |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? |
|
Where are you from? |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
|
Where do you live? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you help me? |
| ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
|
Can I help you? |
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
|
How much does it cost? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? |
|
Do you understand? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you say that again? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you speak slowly |
| ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
|
Where can I find a hotel? |
| ਹਾਂ |
|
Yes |
| ਨਹੀਂ |
|
No |
| ਸ਼ਾਇਦ |
|
Maybe |
| ਹਮੇਸ਼ਾ |
|
Always |
| ਕਦੇ ਨਹੀਂ |
|
Never |
| ਬਿਲਕੁਲ |
|
Of course |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ |
|
No problem |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। |
|
I don’t understand. |
| ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। |
|
I don’t know. |
| ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
|
I’m sorry, I don’t speak French. |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
|
I’m lost |
| ਮੇਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖਰਾਬ ਹੈ। |
|
My French is bad. |
| ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
|
I need a ticket to New York |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
|
I want a ticket |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। |
|
See you later. |
| ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। |
|
See you tomorrow. |
| ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? |
|
What’s the matter |
| ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
|
What’s happening? |
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
|
I’m hungry |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
|
I’m thirsty. |
| ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਹੈ। |
|
I have a ticket. |
| ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। |
|
I forgot. |
| ਵਧਾਈਆਂ |
|
Congratulations |
| ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
|
I must go now. |
| ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ |
|
Let’s go |
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ |
|
Very good |
| ਚੰਗਾ |
|
Good |
| ਮਾੜਾ |
|
Bad |
| ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ |
|
Not bad |
| ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। |
|
I have to go. |
| ਮੈਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ |
|
I live in Delhi |
| ਮੈਂ 40 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ। |
|
I am 40 years old. |
| ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ। |
|
I’m sorry. |
| ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
|
Where is the cat? |
| ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
|
Where are the cats ? |
| ਇੱਥੇ ਬਿੱਲੀ ਹੈ। |
|
Here is the cat. |
| ਇੱਥੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ। |
|
Here are the cats. |
| ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ। |
|
There it is. |
| ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੈ। |
|
There is a tree. |
| ਉੱਥੇ ਰੁੱਖ ਹਨ। |
|
There are trees. |
| ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਸੀ। |
|
There was a tree. |
| ਉੱਥੇ ਰੁੱਖ ਸਨ। |
|
There were trees. |
| ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
|
How do you say it in French? |
| ਉਹ ਕੀ ਹੈ? |
|
What is that? |
| ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। |
|
It doesn’t matter. |
| ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ |
|
I’m tired |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
|
I’m sick |
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
|
I’m hungry |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
|
I’m thirsty |
| ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ। |
|
I don’t care. |
| ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ! |
|
Don’t worry! |
| ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। |
|
It’s alright. |
| ਵਧਾਈਆਂ! |
|
Congratulations! |
| ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
|
I love you. |
| ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ? |
|
What’s new? |
| ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ। |
|
Not much. |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
|
How are you? |
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
|
What’s your name ? |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ? |
|
What time do you open? |
| ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। |
|
Here is my book. |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Could you send it tomorrow? |
| ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ? |
|
When will the bus arrive? |
| ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਹੈ? |
|
Do you have a smaller one? |
| ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਹੈ? |
|
Do you have a bigger one? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Could you please call him? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬਕਸਾ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Could you help me carry my box? |
| ਇਹ ਮੇਰੇ ਬੈਗ ਹਨ। |
|
These are my bags. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
|
Please close the window. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। |
|
Please stop here. |
| ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? |
|
Why is it so much? |
| ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਹਾਂ। |
|
I am from Germany. |
| ਕਮਰੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
|
How much is the room? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
|
How old are you ? |
| ਮੈਂ 25 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ। |
|
I’m 25 years old. |
| ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। |
|
Yes, I speak a bit. |
| ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
|
No, I don’t speak French. |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
|
How do you do ? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। |
|
I’m fine, thank you. |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
|
See you later |
| ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? |
|
What does it mean? |
| ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਹਾਂ |
|
I’m from Germany |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦਿਓ |
|
Please give me a pen |
| ਧੰਨਵਾਦ |
|
Thank you |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
|
Excuse me |
| ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰٹ |
|
Just one minute |
| ਮੁੰਬਈ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? |
|
How much is a ticket to Mumbai? |
| ਇਹ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? |
|
Where does this train go? |
| ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਮੁੰਬਈ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? |
|
Does this bus stop in Mumbai? |
| ਮੁੰਬਈ ਲਈ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ? |
|
When does the bus for Mumbai leave? |
| ਇਹ ਬੱਸ ਮੁੰਬਈ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚੇਗੀ? |
|
When will this bus arrive in Mumbai? |
| ਮੈਂ ਮੁੰਬਈ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
|
How do I get to Mumbai ? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਬਈ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Can you tell me the way to Mumbai? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ। |
|
Turn left. |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। |
|
Turn right. |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ |
|
straight ahead |
| ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਖਾਲੀ ਹੈ? |
|
Do you have any rooms available? |
| ਕੀ ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
|
Can I look in the kitchen? |
| ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
|
May I have some water? |
| ਇੱਕ ਹੋਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। |
|
One more, please. |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਮਰਾ ਲਵੋਗੇ? |
|
Would you take this room? |
| ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸपी ਨਹੀਂ ਹੈ। |
|
I’m not interested. |
| ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਲਵਾਂਗਾ। |
|
OK, I’ll take it. |
| ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਗ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
|
Can I have a bag? |
| ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
|
Can I use your phone? |
| ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? |
|
What is your job? |
| ਮੁੰਬਈ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? |
|
How far is Mumbai? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
Could you write this down? |
| ਇਹ ਕੀ ਹੈ? |
|
What is this? |
| ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਸਤਾ ਹੈ? |
|
Do you have anything cheaper? |
| ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
|
Do you like tea? |
| ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ ਕਿਹੜੀ ਹੈ? |
|
Which is the best book? |
| ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
|
I don’t like cats. |
| ਮੈਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ |
|
I’d like to go to Delhi |
| ਹੋਰ ਹੌਲੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
|
More slowly, please |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
|
What are you doing? |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
|
Do you speak English? |
| ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? |
|
Is there someone here who speaks English? |
| ਮੈਂ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
|
I speak Hindi |
| ਮੈਂ ਹਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
|
I don’t speak Hindi. |
| ਮੈਂ ਹਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ |
|
I can’t speak Hindi |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। |
|
I speak some Hindi. |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। |
|
I don’t understand. |
| ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
|
Speak more slowly |